cONkw - blivMdr isMG cwhl ‘mwDo JMfw’

jy coNky dI gl krdy hW qW Awpxy Awp hI iDAwn ip`Cy ƒ muV jWdw hY jdoN in`ky in`ky huMdy cONky iv`c c`uly mUhry bih ky rotI KwieAw krdy sW[ jdoN skUloN pV ky Awauxw qW AwauNdy swr hI is`Dy cONky iv`c bih ky rotI KwxI[ isAwl mhIny qW cu`ly mUhry bih ky rotI Kwx dw Awpxw hI svwd huMdw sI[ mW ny m`kI dI grm grm rotI pkweI jwxI mYN nwl dI nwl sroN dy swg nwl rotI KweI jwxI [ cu`ly mUhry bih ky qW lUx lw ky KwDI rotI vI Awpxw ie`k AnoKw hI svwd r`KdI sI [ keI vwr Acwr gMFy nwl KwDI rotI vI ieMJ l`igAw krdI sI ik ijvyN C`qI pRkwr dy Kwxy KwDy hox qy A`j izMdgI ieMnI izAwdw ruJyivAW nwl Br geI hY ik byS`k qusIN kursI tybl qy bih ky v`K v`K qrW dy Kwxy Kwau pr quhwfw mn SWq nhIN ho skdw [ qusIN rotI nwl Awpxw pyt qW Br skdy ho pr Awpxy mn ƒ qs`lI nI dy skdy jo qs`lI kdy cONky iv`c bih ky AwieAw krdI sI[ pihlW smW huMdw sI Gr dy jIAW kol bihx dw pr hux iksy kol smW hI nhIN hY qW koeI bYTygw ikvyN [ b`icAW ny skUl qoN Gry Awky Awpxy skUl dy kMm ƒ krn qoN bwAd is`Dw kMipaUtr vl jwxw huMdw hY qy au~QoN iPr rwq dI rotI smyN hI b`cy in`kldy hn qy iPr is`Dy ibsqry v`l ƒ mUMh krdy hn [ nw mW bwp kol b`icAW leI smW hY qy nw hI b`icAW kol mW bwp leI [ ijMdgI ie`k mSIn qoN ijAwdw qyz hY[
Awm pMjwbI GrW iv`c cu`lw cONkw sWBx dw kMm AOrqW kirAw krdIAW sn qy mrd bwhr KyqW dw kMm kirAw krdy sn iesy krky ieh khwvq vI bVI mShUr huMdI sI ik ‘bwhr bMidAw nwl qy Gr buVIAW nwl’[ hux qW gYs islMfr Awaux krky cu`ly vI gYs vwly Aw gey qy cONkw cu`lw pMjwbI jIvn iv`coN ie`k qrW nwl gwieb hI ho igAw hY [ pr kdy hr Gr iv`c Gr dI nu`kry ie`k svwq huMdI sI ausdy mUhry ie`k cONkw bixAw huMdw sI[ ijs dIAW kMDW im`tI dIAW huMdIAW sn Aqy kMDW iv`c morIAW k`FIAW huMdIAW sn qy keI pRkwr dy vyl bUty vI pwey huMdy sn [ suAwxIAW cONky ƒ bVI rIJ nwl il`p poc ky iSMgwr ky r`iKAw krdIAW sn [ iksy suAwxI dy suc`jy px dw ausdy cONky iv`c vI ihswb lgwieAw jw skdw sI [ svyr ƒ swjry hI suAwxIAW du`D ‘c mDwxI pw ky cONky iv`c irVikAw krdIAW sn qy nwl nwl im`TI gurbwxI dw pwT vI kirAw krdIAW sn [ jd sj ivAwhIAW shury Gr cONky iv`c bih ky du`D irVikAw krdIAW sn qW vMgW dI Cx Cx nyVly swry GrW iv`c suxI jw skdI sI[
cONky iv`c ie`k pwsy im`tI dw cu`lw bixAw huMdw sI nwl hI loh huMdI sI ijs qy rotIAW pkweIAW jWdIAW sn[ cONky dI kMD dy ie`k pwsy isry qy BVolI (Kwrw) huMdI sI ijs iv`c du`D kwiVHAw jWdw sI [ cu`ly qy suAwxIAW dwl sbzI jW du`D Awid grm kIqw jWdw sI[ hor vI keI kuJ cu`ly qy pkwieAw jWdw sI[ ienW im`tI dy cu`ilAW ƒ suAwxIAW cIkxI im`tI dy pocy nwl il`p ky Aqy ies au~qy rMgdwr bUty pwieAw krdIAW sn[ cu`ly iv`c suAwxIAW ij`Qy l`kV fwh ky A`g bwilAw krdIAW sn ies nwl gohy dIAW pwQIAW vI bwilAw krdIAW sn [ pwQIAW dI ryxI lw ky m`TI m`TI A`g nwl cu`ly au~qy suAwxIAW moTW dI dwl jW swg Awid bxwieAw krdIAW sn[ cu`ly dw pMjwbI lok jIvn nwl vI bVw nyVlw irSqw irhw hY ijvyN iksy AOrqW vwly Gr dI g`l koeI CVw bMdw ieMJ krdw hY ik CVw bMdw ivcwrw cu`ly A`g bwlx vyly vI PUkW mwr mwr ky DUMey nwl AwpxIAW A`KW cuMidAw lYNdw sI qy ivAwhy vry bMdy tOhr nwl bih ky p`kI pkweI rotI KwieAw krdy sn [
rMnW vwilAW dy p`kdy prwauNTy
CiVAW dI A`g nw bly
cu`ly qy kuJ buJwrqW vI pweIAW jWdIAW sn jo cu`ly dI BUimkw ƒ drswauNdIAW hn ik cu`lw pMjwbI jIvn dy bhuq nyVy huMdw sI qWhI qW rwq vyly b`cy Awpxy dwdI dwdy koloN bwqW qy buJwrqW suixAw krdy sn
cu`lHy, Byf Pu`ly

(cu`lw)

im`tI dw GoVw lohy dI lgwm
au~qy bYTw gudgudw pTwx
jW
im`tI dw GoVw, lohy dI kwTI
au~qy cV bYTI myrI kwko motI

(cu`lw,qvw,rotI)

du`D kwVn vwlw hwrw ijs ƒ duAwby kuJ ielwky iv`c BVolI vI ikhw jWdw hY jdoN ik ipCly smyN iv`c kxk pwaux vwly Fol ƒ vI BVolw ikhw jWdw sI[ so ieh hwrw Awm krky cONky dy ie`k KUMjy iv`c kMD nwl joV ky bxwieAw jWdw sI [ ies iv`c pwQIAW nwl A`g DuKweI jWdI sI qy au~pr k`cw du`D kwVny iv`c pwky kVn leI r`iKAw jWdw sI jo keI GMty kVdw rihMdw sI qy ies kwVy hoey du`D dI mlweI Kwx dw vI Awpxw hI svwd hoieAw krdw sI [ iesy hI kVHy hoey du`D ƒ svyr vyly irVkx leI vriqAw jWdw sI [ hux qW kiVHAw kI k`cw du`D vI GrW iv`coN imlxw AOKw ho igAw[ ikauNik pihlI g`l qW du`D vwly pSU lokW ny r`Kxy bMd kr id`qy hn qy jy iksy ny r`Ky hn qW d`uD swrw vyc id`qw hY qy kwVny ivcwry dy ih`sy kuJ nI AwauNdw iesy krky hI qW A`j kwVHnw jW KwirAW dw vylw lMG cu`kw hY [ qWhI iksy Swier ny hyT ilKIAW lweInW ilKIAW hn
BVolI nw hux idsdI ikDry, nw swg dI qOVI
kUMfy kwVnI, Cwby, iC`ky, Gr nw koeI ilAwvy
nw hux ikDry idsx sbwqW, cONky dy iv`c cu`ly,
qMdUr qy lohW au~qy lokIN, rotI lwhuxI Bu`ly
keI GrW iv`c Awm hI dyKx ƒ imldw huMdw sI ik Kwrw cONky au~pr bxw ky ies ƒ ie`k koTVI ijhI dy rUp iv`c C`iqAw huMdw sI Aqy iesƒ ie`k drvwjw numw iKVkI lweI huMdI sI qy ies iv`c morIAW
k`FIAW huMdIAW sn ijnWH rwhIN DuKdI A`g dw DUMAW bwhr inkldw huMdw sI[ ieh ies krky bxwieAw huMdw sI qW ik ib`lIAW kwVny iv`coN du`D nw pI skx [
hux ipMfW dy swry GrW iv`c nw qW cONky rhy hn qy nw hI cONikAW ƒ cwr cMd lwaux vwly cu`ly, lohW jW BVolIAW rhIAW hn[ pMjwbI jIvn dI nuhwr hI bdl geI hY ies bdlI hoeI nuhwr nwl jIvn jIx dI jwc vI bdl geI hY[ lokW dw rihx sihx bVI qyjI nwl bdl igAw hY [ ij`Qy lok pihlW Awpxy Awp qy inrBr huMdy sn hux mSInI izMdgI Aqy bxIAW bxweIAW cIzW qy inrBr ho cu`ky hn qy iesy krky hI swfy pMjwbI siBAwcwr dIAW Axmu`lIAW cIzW dI Gwt peI jw rhI hY [

PulkwrI qy bwg - PulkwrI - blivMdr isMG cwhl ‘mwDo JMfw’

sUhy rMg dI PulkwrI myrI…au~qy Pu`l bUty mYN pWdI AW
s`jxW dI aufIk iv`c…, roj mYN ie`k qMd pWdI AW[
PulkwrI A`j klH ijvyN ie`k buJwrq bx ky jW iPr gIqW Awid iv`c hI smo ky rih geI hY[ A`j iksy ny PulkwrI dyKxI hovy qW Ajwieb GrW iv`c jW ivAwh SwdIAW mOky mYirj pYilsW Aqy siBAwcwrk pRogrwm krn vwilAW dI styjW qy PulkwrI dI Jlk iml skdI hY [ jykr AsIN khIey ik swfIAW pMjwbxW ny PulkwrI ƒ pUrI qrW ivswr id`qw hY, qW ies iv`c koeI AiqkQnI nhIN hY [ PulkwrI Awpxy AwKrI swhW qoN vI Agly kdm ‘qy jw cu`kI hY Aqy auh idn dUr nhIN jdoN PulkwrI ie`k buJwrq bx ky rih jwvygI [ pr iksy vyly PulkwrI swfy jIvn Aqy siBAwcwr dw ie`k mu`K AMg hoieAw krdI sI [ ieh pMjwbI iSlp klw dw AdBuq nmUnw ho ky muitAwrW dy rMg rUp qy suh`px ƒ vI cwr cMn lgwieAw krdI sI[ ieh ij`Qy iesqrI dy isr ƒ Fkx dw kMm krdI sI au~Qy ies iv`c AnykW qrW dIAW rIJW,qrMgW Aqy vlvilAW dy Cupy hox dw pRqIk vI hoieAw krdI sI [ pMjwb iv`c pihly simAW iv`c kuVIAW ƒ pVweI qW G`t hI krweI jWdI sI pr Gr dy kMm kwr iv`c isAwxIAw mwvW AwpxIAW DIAW ƒ inpuMnqw hwsl krvw idMdIAW sn [ mwvW AwpxIAW DIAW ƒ surq sMBwldy hI Gr dy kMm kwr dy nwl nwl islweI kFweI Aqy hor vI keI qrW dy kMmW iv`c inpuMn kirAw krdIAW sn qW ik DI shury Gr jw ky iksy cIz qoN vWJI nw rhy [ ies qrW kuVIAW AwpxIAW mwvW, BYxW BrjweIAW qy shylIAW sMg bih ky kuJ nw kuJ is`KdIAW Aqy Awpxy dwj dw smwn hOlI hOlI iqAwr krdIAW Aqy sihj sihj ienW klwvW iv`c mwihr ho jWdIAW[

kdy vylw huMdw sI ik kuVIAW iek`TIAW ho ky iqRJMx iv`c bih ky k`iqAw krdIAW sn Aqy kFweI kirAw krdIAW sn ijs iv`c PulkwrI vI ie`k mu`K huMdI sI [ kuVIAW ny ij`Qy grmI dy idnW iv`c ip`plIN pIGW pwauxIAW au~Qy Awpxy ienW GrylU kMmW ƒ vI nwl hI joVI riKAw qy keI qrW dy gIq bolIAW vI joV ley sn [ auh idn bVy suKwly huMdy sI Aqy lok bVy imlxswr qy in`Gy suBwA dy huMdy sn [ A`j nw qW iqRJMxW hn nw hI KuMFW qy koeI bYTdw hY [ ienW cIzW dI Gwt ny swƒ bVI h`d q`k KudgrzI qy svwrQI bxw id`qw hY [
PulkwrI dI kFweI in`kI in`kI bUtI nwl bVI PbvIN kFweI kIqI huMdI sI [ ieh ijAwdwqr Pu`lW vwlI huMdI sI [ hor vI keI pRkwr dI kFweI PulkwrI qy kIqI jWdI sI ijs ƒ hr muitAwr Awpxy AMdrUnI mnoN BwvW ƒ PulkwrI qy kIqI kFweI duAwrw prgt krn koiSS krdI sI
DMn kur sIaumy kuVqI K`dr dI, bMqo dI k`qx dI iqAwrI,
iv`c drvwzy dy, ie`k Pu`l k`Fdw PulkwrI[

PulkwrI swfy jIvn dy bhuq izAwdw nyVy hox krky Awm hI swfy gIqW,t`ipAW Aqy bolIAW iv`c ivcrI jwx l`gI[ byS`k A`j PulkwrI guMmdI jw rhI hY pr swfy gIqkwrW,SwierW qy lyKkW ny PulkwrI ƒ ijMnw vI ho sikAw iensw& idvwaux dI koiSS kIqI hY [ lok gIqW iv`c vI PulkwrI Awpxw sQwn bVI iS`dq nwl drsWaudI hY[ iksy lok gIq dy bolW iv`c PulkwrI k`Fx vwlI muitAwr dI qulnw PulkwrI dy suMdr Pu`lW nwl krky pyS kIqw igAw hY Aqy aus muitAwr dI isPq vI ie`k suc`jI qy isAwxI kuVI nwl kIqI geI hY[ ijs dy bol hyT ilKy hn
-AwrI AwrI AwrI……
hyT broty dy, ie`k Pu`l k`Fdw PulkwrI
A`KIAW imrg ijhIAW, iv`c kjly dI DwrI
nIvIN nzr r`Ky Srm hXw dI mwrI
Awpy lY jwxgy, ijnWH ƒ l`gU ipAwrI

PulkwrI ijvyN ik muitAwrW dy vrqx vwlI cIz hY ies krky iesƒ muitAwrW Awpxy husn ƒ hor iSMgwrn leI vDIAw kFweI vwlI PulkwrI vriqAw krdIAW sn [ ijs nwl hr muitAwr dw husn hor vI in`Kr jWdw sI [ PulkwrI dy sUhy rMg Aqy Pu`ldwr bUitAW nwl muitAwr dw rUp fu`l fu`l ipAw krdw sI Aqy iksy ilKx vwly ny PulkwrI Aqy muitAwr dy husn dI qulnw krky dovW ƒ ie`ko ijhw drjw dy id`qw Aqy ieh sqrW rc id`qIAW
rySm rySm hr koeI kihMdw,rySm mUMhoN boldw
PulkwrI dw rMg gorIey, ieSk husn sMg boldw,
jdoN iksy sj ivAwhI dw mwhI aus vl G`t qv`jo idMdw hY qW ausdI nwr Awpxy s`jx ƒ inhorw mwr ky bVy gu`sy Aqy ipAwr nwl smJwauNdI hY Aqy nwl hI Awpxy suh`px Aqy au~qy leI PulkwrI dw vwsqw vI idMdI hY [ nwl hI aunW lokW dw cyqw vI krvwauNdI hY jo ik swrI aumr ie`k AOrq dw swQ nw l`B sky Aqy lokW v`l dyK ky JuridAW hI aumr ibqw id`qI
sohxI sun`KI muitAwr qyrI, au~qy sUhI PulkwrI
keI rMnW ƒ JUrdy ho gey bu`Fy, qUM mUrKw mnoN ivswrI[
swfy siBAwcwr iv`c Awm hI jyT ƒ bVI tyfI njr nwl dyiKAw jWdw hY jW ieMJ kih lau ik jyT BrjweI dw irSqw koeI izAwdw hlImI vwlw irSqw nhIN igixAw igAw [ ies irSqy iv`c iksy pRkwr dw vI ipAwr nhIN nzr AwauNdw pr ies dy ault idaur BrjweI dw irSqw bVw in`Gw Aqy keI pRkwr dy hwisAW T`iTAW nwl BrpUr irSqw hY [ Awm hI BrjweIAW Awpxy in`ky idaurW nwl keI du`K su`K sWJy kr ilAw krdIAW sn Aqy in`ky idaurW qoN qyh moh nwl Gr dy vI keI kMm krvw lYNdIAW sn [ kihMdy hn ik rWJw AwpxIAW BrjweIAW dw lwflw idaur sI Aqy aunW dy swry kMm B`j B`j ky kirAw krdw sI
myrI kOx cu`ky PulkwrI, Coty idaur ibnW…[

jdoN iksy muitAwr dw mwhI ausdy ipAwr dI kdr nhIN krdw[ AwpxI sj ivAwhI vl kdy ipAwr BrI nzr nwl q`kdw nhIN hY qW aus ivcwrI ƒ auh idn Xwd Aw jWdy hn jdoN ausdy mwipAW ny AwpxI lwfW nwl pwLI DI ƒ iksy aupry dy lV lw ky qor id`qw [ ie`Qy izkrXog hY ik pihly simAW iv`c jdoN kuVI shuirAW ƒ qorI jWdI sI qW aus au~pr PulkwrI dy ky shurIN qoirAw jWdw sI[ A`j k`l ikqy ikqy kuVIAW ivAwh qoN do idn pihlW lwey jwx vwly v`txy (mWeIey) vwly idn ijs ƒ qyl cVwauxw vI AwKdy hn, PulkwrI lY ky bYTdIAW hn
au~qy dy ky PulkwrI, qUM qor qI ivcwrI,
bkdry nwloN cMgw sI jy mYN rihMdI kuAwrI[
PulkwrI ijs dw Bwr vI kwPI huMdw hY Aqy koeI muitAwr AwpxI BwrI PulkwrI dy Bwr qoN A`k jWdI hY qW Awpxy mwhI ƒ vwsqw pwauNdI hY ik myrI bWh PulkwrI dy Bwr ƒ J`lx qoN AwkI hY
auqwr idAW PulkwrI mwhI vy, pey bWh ƒ K`lI Folw,
PulkwrI BwrI mwhI vy, hux mYNQoN jwey nw J`lI Folw[
jdoN koeI muitAwr Awpxy KyqW vl gyVw mwrn jwieAw krdI sI qW rMg brMgI PulkwrI au~pr ilAw krdI sI ijs au~pr Pu`l bUty Aqy keI qrW pSU pMCIAW dI kFweI kIqI huMdI sI qy ie`k muitAwr AwpxI iq`qrW vwlI PulkwrI dw izkr ies qrW krdI hY
A`gy A`gy mYN qurdI, myry qurdy ny mgr iSkwrI,
hvw iv`c au~fdI iPry, myrI iq`qrW vwlI PulkwrI[

bwg
PulkwrI vWg bwg vI pMjwbI ivrsy dI ie`k bVI Anmol cIz hoieAw krdw sI [ A`j ies dw bhuq swry lokW ƒ qW pqw vI nhIN hY [ ijAwdwqr lok ie`Qy bwg ƒ Pu`lW dw bwg hI smJxgy [ pr bwg vI PulkwrI vrgw hI isr qy ilAw jwx vwlw ie`k k`pVw huMdw sI [ jo ik PulkwrI nwl bhuq ijAwdw myl KWdw sI [ Prk isr& ieMnw huMdw hY ik PulkwrI dI kFweI kuJ h`d q`k ivrlI huMdI hY Aqy bwg dI kFweI sMGxI huMdI hY [ Swied iesy krky hI ies ƒ bwg kihMdy hn [ ikauNik PulkwrI dw nW ijs qrW Pu`lW dI ikAwrI qoN PulkwrI bx igAw iesy qrW hI bwg dw nW vI ies dI sMGxI kFweI krky bwg pY igAw [ bwg dI kFweI ij`Qy sMGxI huMdI hY au~Qy ies dw ie`k hor mu`K pihlU ieh hY ik ies dI kFweI pu`Ty pwisauN kIqI jWdI sI [ jo ik bVI kiTn huMdI sI[ ie`k bwg ƒ keI vwr A`T ds mhIny jW swl dw smW vI l`g jWdw sI[ bwg dI vrqoN ijAwdwqr Sgnw vwly idn kIqI jWdI sI [ suAwxIAW ies ƒ bVI iS`dq nwl Awpxy qy aiVAw krdIAW sn [ ies ƒ kuVIAW Awpxy dwj iv`c vI ie`k rsm dy qOr qy shury Gr lY ky jwieAw krdIAW sn [bwg dIAW keI iksmW hoieAw krdIAW sn Aqy loV muqwibk ienW ƒ vrqoN iv`c ilAWdw jWdw sI [ bwg dy rMgW bwry vI ikhw jWdw sI ik pIly rMg ƒ bhuq G`t vrqoN iv`c ilAWdw jWdw sI ikauNik ieh rMg bhuq CyqI iPt jWdw jW Dox smyN hr vwrI l`Qdw rihMdw sI qy ikhw jWdw sI [
p`t K`tw DovyNgI qW rovyNgI
bwg dI kFweI lwl k`pVy ‘qy rMg brMgy kFweI vwly DwigAW nwl F`k ky bVy slIky nwl kFweI kIqI jWdI sI [ jo bVI au~Brky dyKx vwly dw iDAwn Awpxy v`l iKcdI sI [ pihly simAW iv`c AOrqW bwhr inkldy smyN bwg dw GuMF k`F ky bwhr inkilAw krdIAW sn ies ƒ bwfr vwlw jW Por sweIff bwg vI kihMdy sn Aqy ieh swhmxy qoN kvr huMdw hY[
ies qoN ielwvw ie`k hor iksm dy bwg iv`c do qoN pMdrW q`k dy jumYtrIkl ifzweIn huMdy hn joo v`Kry v`Kry qrIky nwl k`pVy dI qih ƒ Fk lYNdy hn [
A`jklH bwg dhyj iv`c id`qIAW jwx vwlIAW g`fIAW dI SoBw vDwauNdw hY jW iPr bwg soA rUmW dI sjwvt ƒ vI vDwauNdw hY[
A`j PulkwrI qy bwg bIqy smyN dI g`l bx ky rih gey hn ijs bwry iksy qrW Brm BulyKw nhIN hY [ AsIN Awpxy ivrsy Aqy siBAwcwr qoN hOlI hOlI dUr hoeI jw rhy hW ijs dw ijMmw swfy isr pihlW AwauNdw Aqy bwAd iv`c bdldy smyN dw vI h`Q hY [ pr AsIN Swied izAwdw hI Avysly hW Aqy Awpxy ivrsy ƒ sWBx leI iksy qrW vI izmyvwrI nhIN idKwauNdy Aqy gurdws mwn dy ieh bol s`c jwpdy hn [
G`gry vI gey PulkwrIAW vI geIAW
kMnW iv`c koklU qy vwlIAW vI geIAW
hux c`l pey vlYqI bwxy, kI bxU dunIAW dw
s`cy pwqSwih vwihgurU jwxy[

ivhVw - blivMdr isMG cwhl ‘mwDo JMfw’

A`j g`l krn jw irhw hW Gr dy ivhVy dI ijs iv`c AsIN in`ky huMdy ply hW, Kyfy hW Aqy jvwn ho ky A`j iksy mukwm qy phuMcy hW [ iksy vyly swfy Gr dw ivhVw k`cw huMdw sI qy ies ƒ myrI mW il`ipAw krdI sI [ pihlW bwhroN cIkxI im`tI ilAWdI jWdI sI qy iPr ies iv`c gohw imlw ky iesƒ ie`k GwxI dw rUp id`qw jWdw sI [ ies GwxI ƒ pwxI pw ky pYrW nwl ilqwiVAw jWdw sI qy iPr swry ivhVy iv`c ies ƒ il`ipAw jWdw sI [ bhuqy GrW iv`c ivhVy dy ie`k pwsy svwq (rsoeI) huMdI sI ijs dy mUhry cONkw cu`lw huMdw sI[ cONky dI kMD vI im`tI nwl bVI il`pI pocI hoieAw krdI sI [ kMD iv`c morIAW krky Aqy Pu`l bUty pwey jWdy sn jo ivhVy dI KUbsrqI ƒ cwr cMd lwieAw krdy sn [ A`j im`tI nwl il`py hoey ivhVy bIqy smyN dI g`l bx ky rih gey hn Aqy ies dI jgwH lY leI hY sImYNt jW mwrbl nwl bxy hoey ivhiVAW ny [ dUjI g`l A`j iksy ƒ ivhVy dw AslI mqlb hI nhIN pqw [ pqw vI ik`QoN hovy ivhl qW iksy kol hY nI, ijMnw icr ivhl nI hYgI aunW icr bYTx dw svwl nI pYdw huMdw qy ijMnw icr bYTx dw svwl nI pYdw huMdw aunW icr AsIN ivhVy dw mqlb nI smJ skdy [ koeI vylw sI jdoN GrW dy ivhVy t`brW dI rOxk nwl Bry huMdy sn [ idn vyly ivhVy iv`c juAwkW dI rOxk huMdI sI qy rwq ƒ swrw t`br ivhVy iv`c ‘k`Tw bih ky GrylU ivcwrW kirAw krdw sI qy iPr swrw t`br bih ky rwq dw rotI pwxI CikAw krdw sI [ Gr dI hr KuSI qy gmI jW Gr dI hr gl ivhVy iv`c bihky sWJI kIqI jWdI sI [ A`j Gr dy ivhVy dI qW dUr dI g`l hY Gr dy kmry iv`c vI Gr dI koeI g`l sWJI krnI bVI v`fI g`l hY [ g`l ivhVy dI krdy sI so Awpxy svwl qy AwauNdy hW [ ivhVw jo ik A`j vI myry cyiqAW iv`c hY qy bVIAW im`TIAW kOVIAW XwdW ies nwl juVIAW hoeIAW hn [ iesy ivhVy iv`c pl ky mYN ijMdgI dy bVy AjIbo grIb idnW iv`c dI lMiGAW hW [ iesy ivhVy iv`c AsIN BYx Brw KyifAw krdy sW qy hOlI hOlI ie`k dUsry qoN Al`g ho gey [ BYxW Awpxy shurIN Gr cly geIAW qy mYN ie`klw AwpxI mW nwl rih igAw iPr bwhr Aw igAw qy ivAwh krwky Awpxw t`br vI bwhr lY AwieAw Aqy mW vI myry kol hY qy myry Gr dw ivhVw A`j suMnw hY [ ijMnI rOxk Gr dy k`cy ivhVy iv`c hoieAw krdI sI ausqoN ikqy ijAwdw vIrwngI qy iek`lqw hY p`ky ivhVy iv`c [
swfy ivrsy iv`c vI ivhVw ivcwrw bx ky rih igAw hY ikauNik mkwn hux nvyN ifzweIn dy bxn krky ivhVy ƒ bhuqI AihmIAq nhIN id`qI jWdI [ koTI dw nkSw hI ies qrW bxwieAw jWdw hY ik ivhVy dw ikqy nwmo inSwn hI nhIN imldw cMfIgV dy nkSy iv`c ijs qrW 13 nMbr sYktr nhIN hY iesy qrW A`j k`l GrW iv`c ivhVw vI nhIN hY[ b`s Awh bY~f rUm hn,Awh lwbI hY, Awh bwQrUm qy ikcn hn qy ieDr fwienMg rUm qy au~Dr stor hY qy bwhr Gwh dw lwn hY qy ivhVw ivcwrw pqw nI ik`Qy hY [ ivhVw mnPI kr id`qw jWdw hY [ ies iv`c ksUr iksdw hY? Gr dy mwlk dw jW nkSw iqAwr krn vwly dw pqw nhIN? pr ieMnw jrUr hY ik ivhVy dw nW Gr iv`coN hOlI hOlI bwhr hoeI jw irhw hY [ ivhVy dw swfy siBAwcwr nwl hr p`K qoN bVw nyVlw irSqw hY [ jdoN koeI kuVI Awpxy shury jWdI hY qW folI cVn vyly AwpxI mW dy gl l`g ky roNdI hoeI ieh AwKdI hY ik mWey mYN qW bgwny Gr qur c`lI hW pr myry idl iv`c sdw qyry Gr dy ivhVy dI Xwd rhygI [ mYN Awpxy nvyN Gr iv`c vI sdw qyry Gr dy ivhVy dI su`K mMgWgI Aqy r`b A`gy duAw krdI rhWgI ik myry pyikAW dy GroN sdw TMfIAW hvwvW AwauNdIAW rihx [ Swierw hrdIp kOr sMDU ies bwry bVIAW sohxIAW sqrW ilK ky ivhVy qy mW DI dw irSqw drswauNdI hY

AMmVI dw ivhVw
rihMdI soc ip`Cy dI
qwhIauN supny mYN vyKdI
Awpxy ipMf dIAW glIAW dy
AwpxI AMmVI dy ivhVy dy
ijs sohxy ivhVy iv`c
n`icAw qy gwieAw sI
koeI kuVI jdoN ivAwhI jWdI hY qW auh BWvy nvyN jIvn swQI dy ipAwr iv`c iB`j jWdI hY[ nvyN t`br iv`c ru`J jWdI hY pr kdy vI Awpxy bwbl dw Gr nI Bu`ldI qy sdw hI Awpxy bwbl dy Gr dI su`K mnwauNdI rihMdI hY ijs bwry hyT ilKIAW sqrW cwnxw pwauNdIAW hn
vsdw rhy bwbul dw ivhVw DIAW dI iehI duAw
bySk A`j swfw smwj kuVIAW leI bVI qMg soc r`Kdw hY pr DIAW ibnw Gr dw ivhVw suMnw suMnw ijhw mihsUs huMdw hY [ ikauNik DI ƒ Gr dy ivhVy dw iSMgwr mMinAw jWdw hY [ DI dy bwry iv`c iksy Swier ny bVw suMdr iliKAw hY ik
ijhVy Gr vI Awvx DIAW, Bwg ausƒ lwvx DIAW,
suMn-msuMnw l`gdY ivhVw,jd prweIAW hovx DIAW[
kuVIAW dy ivAwh smyN kdy suhwg gwey jWdy sn jo ivAwh qoN keI keI idn pihlW hI gwauxy SurU ho jWdy sn [ rwq ƒ rotI tu`k qoN ivhlIAW ho ky SrIky dI suAwxIAW rwq ƒ iml ky ivAwh vwly Gr iv`c suhwg gwaux jWdIAW sn ies qrW dy suhwg gwieAw krdIAW sn [
qyry ivhVy dy iv`c vy bwbl
gufIAW kOx KyfU
myrIAW Kyfx poqrIAW
DIey jw Gr jw Awpxy
pMjwbI dI ie`k bolI jo ik ivhVy iv`c lgwey byrI dy ru`K qoN Gr vwilAW ƒ sucyq krdI hY ik…
FyrI FyrI FyrI
ie`tW dy aulWBy Awauxgy
ivhVy ‘c lvwlI byrI
ivAMgwqimk qrIky nwl hyTlI bolI jo ik pMjwbI jIvn ƒ dswauNdI hY ijs iv`c iksy nvIN ivAwhI qy Gr iv`c AweI rOxk dw vrxn krdI hY qy jdoN auh muitAwr kuJ idn leI pyky Gr cly jWdI hY qW ivhVy iv`c suMn Cw jWdI hY
ivhVy iPry rMn ivhVw kry DMn DMn
ivhVy iPry mW ivhVw kry BWA BWA
lohVI dy gIqW iv`c vI ivhVy dw vrxn AwauNdw hY ijs iv`c kuVIAW ijs Gry lohVI mMgx jWdIAW hn qW ieMJ gwauNdIAW hn
gwjr dw Cyjw hirAw BirAw
bwby dw ivhVw poiqAW BirAw
A`j byS`k ivhVw swfy GrW iv`coN gwieb hoeI jw irhw hY pr ivhVy dw sMbMD kdy nw tu`tx vwlw hY [ G`to G`t swfI aumr dy qW ivhVy ƒ kdy nI Bulw skdy[ pr swfy juAwk Swied ivhVy pRqI Avysly hI rihx [ ikauNik ienW ny ivhVw dyiKAw hI nhIN qW iks qrW ivhVy bwry jwx skxgy [ pr jo AwnMd iksy k`cy ivhVy iv`c Kyfx dw AwauNdw sI auh hux p`ky GrW jW pwrkW iv`c ik`Qy hY ies bwry auhI jwxdw hY ijs ny ies AwnMd ƒ mwixAw hovy [

K`dr - blivMdr isMG cwhl ‘mwDo JMfw’

A`j AsIN mwrikt coN bxy hoey hr pRkwr dy k`pVy KrId lYNdy hW pr iksy vyly inrol K`dr dy Kys, cwdrW Aqy bwkI bhuq swrIAW qn Fkx dIAW loVW Gr dy sUq nwl hI pUrIAW kirAw krdy sW [ swfy ipMfW iv`c rMg brMgIAW drIAW Aqy f`b KV`by Kys cwdrW nwl iksy smyN Awm hI GrW dy sMdUK Bry hoieAw krdy sn[ Gr dI suAwxIAW Awpxy kMm DMdy qoN ivhlIAW ho ky sUq k`qx bYiTAw krdIAW sn Aqy ies k`qy hoey sUq nwl Kys, cwdrW,drIAW Aqy qn Fkx leI K`dr bxwieAw jWdw sI[ pyfUM jIvn dw mu`K ADwr hI Gr dw bixAw smwn hoieAw krdw sI [ Gr dw kmwd guV, Gr dw du`D dhIN, m`Kx qy l`sI, Gr dIAW dwlW sbjIAW m`kI bwjry dI rotI qy sroN dw swg, Gr dI kpwh qy sUq Awid ienW cIzW nwl pyNfU jIvn dw inrbwh bVw suKwlw ho jWdw sI [ pr hux hr cIz mwrikt iv`coN KrIdI jWdI hY [ swfIAW bhuq swrIAW ivrwsqI cIjW dw ienW bjwrU cIjW ny glw Gu`t ky r`K id`qw hY [ AsIN lok K`dr qy pUrI qrW inrBr sW [ K`dr bxwauxw vI ij`Qy iek klw hY au~Qy ieh ie`k DMdw vI hY [ ies nwl hI kMm krky julwhy AwpxI rotI dw jugwV kirAw krdy sn [ K`dr ƒ iqAwr krn q`k bVI imhnq iv`coN lMG ky ies nuM vrqx Xog bxwieAw jWdw sI [ kpwh dy KyqW iv`coN kpwh dy Pu`t cug ky ilAwauxy qy kpwh ƒ iPr swP krnw qy ies ƒ ipMjx leI lY ky jwxw ij`Qy ik rUM dw G`tw vI bhuq cVdw huMdw sI [ rUM ƒ ipMj ky ies dIAW pUxIAW v`txIAW qy pUxIAW ƒ crKy qy sUq iqAwr krnw qW ikqy jw ky K`dr dw Dwgw bxdw sI [ Dwgw iqAwr krn qoN bwAd ies ƒ K`fI qy cVw ky ies dw loV muqwibk k`pVw iqAwr kIqw jWdw sI [

Awm krky K`dr qoN bixAw hoieAw k`pVw hI pihinAw jWdw sI, jo ssqw vI Aqy vDIAw vI huMdw sI[ hor mihMgy iksm dy k`pVy qW AmIr lok hI pihndy sn [ Gr dIAW suAwxIAW h`QIN iqAwr kIqy K`dr ƒ psMdIdw rMg cwV ky Awpxy sUt iqAwr kr lYNdIAW sn qy mrdW leI ic`ty sUqI K`dr dy hI k`pVy bxw ley jWdy sn [ hux rjweiAW dy rySmI Amry( rjweI iqAwr krn vwlw kvr) hn pr iksy vyly K`dr dy hI Amry hoieAw krdy sn [ A`j k`l ibsqry dI cwdr bjwroN mrzI muqwibk lY leI jWdI hY pr iksy vyly h`QIN bxweI cwdr qy kFweI krky ibsqry dI cwdr bxweI jWdI sI [ ieh kFweI vI keI qrW dI huMdI sI ijvyN isMDI dI kFweI, polI qy dsUqI kFweI Awid mu`K sn [ cwdrW ƒ bxw ky ienW ƒ rMgw vI ilAw jWdw sI qy ivckwroN h`Q nwl isauN ky nvwrI plMGW qy ivCwieAw jWdw sI [ ie`Qo q`k ky suAwxIAW rotI ƒ sWBx leI K`dr dy poxy vriqAw krdIAW sn [ iksy ivAwh SwdI dy mOky sUt dI mnOq dy nwl vI K`dr dy ‘qyr’ id`qy jwdy sn ijs dI jgwH A`j k`l p`g jW kMbl id`qw jWdw hY [ mu`K g`l ieh hY ik qn Fkx leI K`dr ie`k mu`K cIz hoieAw krdw sI ijsdI QW A`j hor keI pRkwr dy k`piVAW ny lY leI hY [

Kys

‘CMd prwgy AweIey jweIey, CMd prwgy Kys
CMd A`goN qW sunwvW jy dyvy pMj mlyS[
K`dr qoN bxIAW hoeIAW cIjW iv`c Kys dw nW sB qoN mUhry AwauNdw hY[ ikauNik Kys A`j vI K`dr dy hI bxdy hn byS`k ienW dw bolbwlw bhuq h`d q`k G`t igAw qy A`j dI qrIk iv`c Kys Awpxy AwKrI swh lY irhw hY [ koeI smW sI DwrIdwr,f`bIAW vwlw Aqy sPYd Kys hr Gr dy mMjy qy ipAw iml skdw sI [ grmI dy idnW iv`c Gry Awey pRwhuxy ƒ nvIN drI qy cwdr nwl f`bIdwr Kys vwlw ibsqrw id`qw jWdw sI [ A`j bxy bxwey bY~f hn qy au~Qy iqAwr br iqAwr g`idAW vwlw ibsqrw qy au~pr lYx leI korIAweI kMbl mqlb ik pMjwbI siBAwcwr ivcwrw iksy grIb gurby dy Gr ipAw Awpxy hI hwl qy hMJU vhwauNdw nzr AwauNdw hY [
Kys dw irSqw pMjwbI dy hr vrg nwl bVw gUVw hoieAw krdw sI [ AwpxI hYsIAq muqwibk hr koeI Kys KrId ky AwpxI loV pUrI krdw sI [ Gr dy k`qy hoey sUq nwl Kys bxwauxy jW julwihAW ƒ sUq k`q ky Kys bxwaux leI id`qw jWdw sI [ jo ik Kys bxwaux bdly kxk dy dwxy jW pYsy ilAw krdy sn [ hux bhuq swry lok mSInW dy bxy hoey KysW ƒ Awm hI ipMfW iv`c vycdy nzr AwauNdy hn [ nw iksy ƒ kpwh bIjx dI loV hY nw iksy ƒ rUM ipMjx dI loV hY qy nw hI rUM k`q ky Kys jW hor smwn bxwaux dI loV hY jy loV hY qW b`s ‘pYsw PYNk qmwSw dyK’ vwlI g`l Anuswr jo cwho KrId lau[ Kys dw ryt vI Kys dy ifzwien jW sUq dy AwDwr qy huMdw sI jW A`j vI hY[ Kys ƒ K`fI qy bux ky iPr ies dy do ih`isAW ƒ gMdUeI(moty mUMh vwlI sUeI) nwl sIqw jWdw hY [ Kys dy isirAW qy ies dI suMdrqw leI bMbl v`ty jWdy hn jo ik Kys dw rUp keI guxw vDw idMdy hn [ bMblW ƒ Kys iqAwr krn qoN bwAd hI C`fy hoey DwigAW nwl v`itAw jWdw hY [ keI vwr suAwxIAW iehnW bMblW dI jMjIrI vI bxw lYNdIAW sn jo ik imhnq dI izAwdw mMg krdy hn [ Kys dy mu`K rMgW iv`c sPYd,nIlw,hrw jW BUrw f`bIdwr rMg hoieAw krdy sn [ kdy kdy koeI suAwxI hor rMgW vwlw Kys vI bxw ilAw krdI sI [ Kys bxwaux dw kMm kwPI bwrIkI nwl kIqw jwx vwlw kMm hY [ ies kMm iv`c ij`Qy sbr dI bVI zrUrq hY au~Qy ingHw dw bhuq kMm hY [ Kys ij`Qy ibsqry dy kMm AwauNdw hY au~Qy ieh isAwl iv`c bu`kl mwrn dy kMm vI AwauNdw hY [ iblku`l Kys vWg hI bxwey hoey QoVw hlky k`pVy ƒ cwdr jW KysI ikhw jWdw hY [ ies iv`c Prk isr& ieMnw hY ik ieh Kys nwloN Bwr iv`c hlkI Aqy pqlI huMdI hY [ bwkI bxqr swrI ie`ko ijhI huMdI hY [ A`j k`l ivAwhW iv`c imlxI mOky kMbl id`qy jWdy hn pr iksy kMblW dI QW qy Kys id`qy jWdy sn [ A`j dy smyN iv`c nw qW julwhy Kys bxw ky guzwrw krdy hn qy nw hI lok julwihAW ƒ Kys bxwaux leI AwKdy hn[ swrw kuJ mSInI hox krky hsq klw Awpxw vjUd pUrI qrW guAw cu`kI hY [ ijs kwrn ieh vI hY ik hr koeI Awpxy guzwry leI ienW GrylU kMmW qy inrBr rih ky Awpxw pirvwr nhIN pwl skdw[ iesy krky lokW ny smyN dy nwl nwl Awpxy kMmW kwrW iv`c vI qbdIlI kr leI hY[

drI - blivMdr isMG cwhl ‘mwDo JMfw’

pMjwbI siBAwcwr iv`c hor keI cIjW dy nwl nwl drI dw bVw FukvW qy fUMGw sQwn irhw hY Aqy iksy h`d q`k A`j vI hY [ drI iv`coN pMjwbI siBAwcwr dI Jlk bVI fu`l f`ul ky ipAw krdI sI [ ies qy pwey Pu`l,vyl bUty qy Gu`gIAW btyr, Syr cIqy qy hor keI iksm dy nmUny muitAwrW dy idlW dIAW rIJW vwlI g`l Awp muhwry hI kr jwieAw krdy sn [ auxI hoeI drI ij`Qy muitAwr dy idl dI gl krdI sI au~Qy ieh Gr dIAW suAwxIAW vloN kIqI geI imhnq Aqy kwrIgrI ƒ augwV ky auBwirAw krdI sI [ Bwv kpwh cu`g ky,sukw ky ipMjxI Aqy iPr ies dw sUq k`qky rMgxw Aqy bwAd iv`c ies ƒ drI dw rUp dyxw Awid kMm bVI imhnq qy lgn dI mMg krdy hn [ drI ij`Qy pMjwb dy pyNfU jIvn dI qrjmwnI krdI hY au~Qy ieh pMjwbI hsq klw dy rUp ƒ ajwgr krky lokW dI klw ƒ isKr qy vI lY ky jWdI hY [ byS`k drI auxnw pMjwbI AOrqW dI zrUrq sI Aqy ie`k SONk dy qOr qy vI pRcilq hoeI pr ies qoN A`gy ieh ie`k ruzgwr dy qOr qy vI pRis`D hoieAw kMm sI[ muitAwrW Awpxy iqAwr kIqy jwx vwly dwj iv`c bVI rIJ nwl drIAW aux ky r`iKAw krdIAW sn [ hr muitAwr dI ieh koiSS huMdI sI ik ausdy shury Gr iv`c aus vloN ilAWdy dwj dIAW g`lW hr mUMh qy hox [ ies leI auh Awpxy dwj ƒ bVy auqSwh nwl iqAwr kirAw krdI sI [ qy drI dwj dw ie`k pRmu`K ih`sw hox krky muitAwr dw drI qy vI pUrw qwx l`g jWdw sI [
A`j k`l AsIN g`idAW qy sONdy hW Aqy bVI Arwmdwiek izdgI bsr krdy hW pr iksy vyly swfw ibsqrw huMdw sI drI jW qlweI dw [ smyN dy nwl nwl mMijAW dI QW bY~f Aw gey Aqy drIAW qlweIAW dI QW g`dy [ ies smyN dI bdldI nuhwr ny swfy koloN bhuq swrIAW cIzW Koh leIAW hn [ drI vwlw ibsqrw grmI dy idnW iv`c ij`Qy hlkw Pu`lkw huMdw sI au~Qy ieh sOx leI vI vDIAw huMdw sI [ ikswn Awpxy KyqW iv`c Psl dI rwKI leI jW sWB sMBwl leI drI vwlw ibsqrw Awpxy KyqI lY jwieAw krdy sn ijs ƒ cu`kxw Q`lxw sOKw huMdw sI [
drI ij`Qy ibsqry qy ivCweI jWdI hY au~Qy ieh PrS qy BuMjy vI ivCweI jWdI hY [ Awm hI gurU GrW iv`c,mMdrW iv`c sMgqW dy bihx leI drIAW ivCweIAW jWdIAW hn [ Awm hI GrW iv`c drIAW buxn(auxn) leI A`fw r`iKAw huMdw sI [ ies ƒ Gr dy dlwn iv`c jW vrWfy iv`c r`K ky muitAwrW drI auixAw krdIAW sn [ ijvyN ik swry jwxdy hI hn ik pihlW swfy GrW dy ivhVy Aqy dlwn k`cy hI hoieAw krdy sn ies krky keI lok cwr ik`ly g`f ky vI A`fw bxw ilAw krdy sn [ iPr ies qy qwxw qx ky iesƒ k`s ky bMinAw jWdw hY [iPr rMg brMgy sUq nwl nwl ies ƒ auixAw jWdw hY [ drI dy doNvy pwsy pwey hoey qwxy ƒ QoVw ijhw v`D C`f ky bMbl bxwey jWdy hn jo ik drI dI suMdrqw ƒ cwr cMn lgwauNdy hn [ drI ƒ bxwaux leI do jxy hoxy jrUrI hn nhIN qW ie`k jxy vwsqy vwr vwr ie`Dr au~Dr hoxw AOKw hY [ iesy krky Gr dI ie`k suAwxI jo drI bxwaux dI mwhr huMdI sI auh Awpxy nwl iksy isKWdrU muitAwr ƒ nwl lY ky drI bxw ilAw krdI sI [ Awm krky drIAW bxwauxw mWvw DIAW dw kMm sI jW do BYxW dw kMm jW iPr nxd BrjweI iml ky vI drI bxw ilAw krdIAW sn [ ie`Qy ie`k gl hor ij`Qy mW AwpxI DI leI dwj iqAwr kr lYNdI sI jW iPr Gr dI isAwxI ƒh AwpxI nxd vwsqy vI dwj iqAwr krvwieAw krdI sI, au~Qy auh AwpxI DI jW nxd ƒ ies kwrIgrI iv`c inpuMn krky shury qoirAw krdI sI[ muitAwrW drI qy keI pRkwr dy pMCIAW ijvyN Gu`gIAW qoqy,mor, b`qKW,ku`kV,iq`qlI Aqy jwnvrW iv`c hwQI,Syr,ihrn,ku`qw,GoVw,KrgoS Awid Aqy keI qrW dy Pu`l Awid pw ky drI ƒ iSMgwirAw krdIAW sn [ keI vwr swdI DwrIdwr drI vI iqAwr kIqI jWdI sI [ A`jk`l drI isr& mwrikt iv`coN KrIdI jWdI hY Aqy Gr dI bxweI drI ie`k supnw bx ky rih geI hY [ myry iKAwl muqwibk pMjwb dy iksy Gr iv`c drI bxwaux vwlw A`fw nhIN hY sgoN jy iksy Gr hovygw vI qW AsIN aus Gr ƒ ipCiVAw ho kih ky ausdw mzwk hI aufwvWgy nw ky ausdw hONslw vDwvWgy[ [ drI dI kImq drI dI buxweI Aqy aus ƒ lwey jwx vwly sUq dy ADwr qy inrDwrq huMdI hY [ drIAW mulwiem vI huMdIAW hn qy sKq vI [ A`j k`lH drIAW polIQIn dy ilPwiPAW Aqy lIrW nwl vI bxweIAW jWdIAW hn [ ijs bwry kih skdy hW ik loV kwF dI mW hY jW ieMJ kih lau ik rUM KrIdxw jW sUq KrIdxw hwrI swrI dy v`s dw rog nhIN hY ies krky grIb lokW ny Awpxy guzwry leI ienW cIzW dI drI bxw ky Awpxy sOx dw bMdobsq krn dI koiSS kIqI hY [
drI qy gIq,bolIAW jW t`py swfy siBAwcwr iv`c bhuq G`t imldy hn [ Swied pMjwbI muitAwrW ny Awpxy gIqW iv`c drI ƒ bVI G`t AihmIAq id`qI hY ies dw kwrn Swied ieh hY ik drI Awm hI Gry bxweI jWdI sI Aqy iqRJMx iv`c kuVIAW Awpxy hor kMm ijvyN kFweI buxweI, crKw k`qxw qy hor in`ky in`ky kMm kirAw krdIAW sn Aqy iesy dy ADwr qy gIq bolIAW qy t`py joV ilAw krdIAW sn [ pr iPr vI kuJ nw kuJ jrUr hY jo drI bwry kuJ AwK irhw hY ik ie`k mW Awpxy ijgr dy tukVy leI rySm dI drI ijs qy icVIAW qoqy bxwauNdI hY qW b`cw mW vloN bxweI drI qy sON ky supny iv`c AMbrI au~fdw hY ijs ƒ iksy Swier ny klmbD ies qrW kIqw hY [
mW ny drI ivCweI icVIAW qoiqAW vwlI,
b`cw supny AMdr au~fy[
koeI muitAwr Awpxy mwhI ƒ bVy ipAwr nwl moh BirAw gIq gw ky Awpxw idlI ipAwr jqwauNdI hoeI ausƒ gulwb dw Pu`l qy Awpxy Awp ƒ cMby dI klI d`sdI hY[ A`gy jw ky ausƒ nvwrI plMG qy Awpxy Awp ƒ rySmI drI AwK ky sMboDn krdI hY [ hor A`gy Awpxy ipAwry ƒ d`uD dw glws qy Awpxy Awp ƒ imSrI dI flI drsw ky iek`iTAW jIx dw sunyhw idMdI hY [
jy qUM Pu`l gulwb dw, mYN cMby dI klI vy,
jI vy sohixAW jI vy[
jy qUNM plMG nvwr dw, mYN vI rySm dI drI vy,
jI vy sohixAW jI vy[
jy qUM glws du`D dw,mYN vI imSrI dI flI vy,
jI vy sohixAW jI vy[
A`j drI pMjwbI siBAwcwr dw Alop ho irhw p`K hY ijs ƒ sWBx dI bVI zrUrq hY [ swfw swirAW dw ieh nYiqk Prz hY ik AsIN Awpxy ies lVKVwauNdy GrylU audXog ƒ mrn qoN bcweIey [ gory lok Awpxy ivrsy Aqy siBAwcr ƒ bcwaux dw hr hIlw krdy hn ies p`K iv`c swfy qoN bhuq A`gy hn Aqy AsIN pMjwbI AwpxI purwxI iksy cIz ƒ sWBx p`KoN kwPI h`d q`k ip`Cy hW[ ikqy ieh nw hovy ik k`l ƒ swfy b`cy swƒ ieh svwl krn ky qusIN qW Awpxy ivrsy ƒ vI sWB nI sky [

mMjw qy nvwrI plMG - blivMdr isMG cwhl ‘mwDo JMfw’

tutI mMjI vwx purwxw, iv`c dI idsdy qwry
hux qW sOx leI plweI dy bxy hoey bY~f jW lohy dy mMjy bx gey hn pr iksy vyly vwx dy mMjy Aqy nvwrI plMG hoieAw krdy sn [ mMjy Aqy plMG dI bxqr byS`k ie`ko ie`ko ijhI sI pr plMG dw ruqbw au~cw huMdw sI Aqy mMjw ijAwdw vrqoN iv`c hox krky vI ruqby iv`c nIvW hI irhw hY [ iksy Awey gey qy plMG ƒ qrjIh id`qI jWdI sI jdoN ik GrylU kMmW kwrW jW vrqoN leI mMjw hI pRDwn sI [ pr dwj iv`c ijAwdwqr nvwrI plMg jW sUqVI dy buxy hoey mMijAW ƒ id`qw jWdw sI [ vwx dw mMjw isr& GrylU vrqoN leI vriqAw jWdw sI [ sohxy bxwey hoey sUqVI dy mMjy jW plMG Awm qOr qy Gr dI bYTk iv`c fwhy jWdy sI ijs ƒ Awey gey pRwhuixAW leI vriqAw jWdw sI [ sohxI kFweIdwr cwdr vwlw ibsqrw ivCw ky ienW ƒ sjwieAw jWdw sI [

ifzweIndwr mMjw ijs dI buxweI nvwr nwl kIqI jWdI sI ies ƒ nvwrI plMG ikhw jwdw sI [ plMG dw ie`k hor vwDw ieh huMdw sI ies ƒ l`kV dy P`ty dI FoA lweI huMdI sI ,jo A`j k`l dy fbl bY~fW ƒ vI lgweI jWdI hY [ mMjw ijsƒ vwx nwl auixAw jwdw sI [ mMjw auxn leI vwx qoN bwAd sx huMdI sI jo vwx nwloN mulwiem huMdI sI Aqy sx qoN bwAd sUqVI huMdI sI ijs ƒ Gr dy sUq duAwrw suAwxIAW k`q , v`t ky iqAwr kirAw krdIAW sn [ ienW ƒ ipMf dy kwrIgr bVI rIJ nwl bxwieAw krdy sn [ l`kV dw mMjw ijs dIAW bwhIAW qy syrU twhlI, Plwh jW byrI dI l`kV dy bxwey jWdy sn Aqy ies dy pwvy qUq dy mu`F dI l`kV dy bxwey jWdy sn [ jo ik mINh D`up jW TMf iv`c pwtdy nhIN sn Aqy Gux vI nhIN sI l`gdw [ ienW pwivAW ƒ Awry qy crweI krn qoN bAwd Krwd qy cwVH ky Krwdy jWdy sI Aqy pwvy dw rUp hI bdl ky r`K id`qw jWdw sI qy ies au~pr h`Q nwl nkwSI vI kIqI jWdI sI [ iPr ies ƒ qrKwx Tokx vyly ies iv`c Pwl Awid lwaux qoN guryz krdw sI qW ik mMjy dIAW cUlW cUM cW nw krn [ pr jykr bwhI jW syrU QoVw ijhw iF`lw hovy qW ies ƒ Pwl Tok ky hI iP`t kIqw jWdw sI [ Bwv mMjy dw Prym iqAwr kIqw jWdw sI [ mMjw auxn vyly pihlW ies dI dMdI bMnI jwdI sI qy ies ƒ v`t dy ky ies iv`c fMfw Psw id`qw jWdw sI qW ik ies dI dMdI Ku`l nw sky [ iPr jI pw ky sMigAW vwlw mMjw auixAw jWdw sI pr nvwrI plMG ƒ dMdI jW jIA nhIN sI pwieAw jWdw [ sUqVI dy mMjy ƒ vI jIA nhIN sI pwieAw jWdw ikauNik ieh kuMfIAW qy h`Qy nwl auixAw jWdw sI, ijs qrW drI auxI jWdI sI [ dMdI nwl dOx(pYNd) pwky mMjy ƒ k`isAw jWdw sI [ sUqVI dy mMjy ƒ auxdy smyN ies iv`c keI pRkwr dy Pu`l bUty Awid pwey jwdy sn Aqy sUqVI ƒ keI pRkwr dy rMgW nwl rMigAW jWdw sI [ ijs nwl sUqVI rMgdy smyN swrw Gr rMglI sUqVI nwl Br jWdw sI[
mMjw pMjwbI siBAwcwr dy bVw nzdIk hoieAw krdw sI [ijs dIAW keI audwhrnW hn ijvyN ik b`cy rwq ƒ sOx vyly AwpxI dwdI jW nwnI dy mMjy nwl mMjw joV ky sONieAW krdy sn qW ky auh auhnW koloN bwqW sux skx[ kuJ swl pihlW jdoN iksy dy Gr ivAwh SwdI hoxw qW Gr dy koTy dI C`q au~qy do mMjy joV ky spIkr lwieAw jWdw sI jo ik ivAwh qoN kuJ idn pihlW lgw id`qw jWdw sI Aqy ivAwh qoN kuJ idn bwAd lwihAw jWdw sI [ ivAwh SwdIAW dy mOky vwx vwly mMjy au~qy AwlU qy Adrk iC`ly jWdy sn jo A`j dI pIVI leI ie`k bwq qoN v`D kuJ nhIN [ ipMf iv`c jdoN iksy dy ivAwh hoxw qW swry AWf guAWF iv`coN Aqy hor GrW iv`coN mMjy ibsqry ie`k`Ty kIqy jWdy sn [ ibsqry au~pr nMbr pwky Aqy mMjy qy vI nMbr pwieAw jWdw sI [ keI lok frdy mMjw nhIN sI dyNdy huMdy ikauNik AwieAw myl mMijAW dIAW bwhIAW qoV idAw krdw sI [ hux nw qW irvwj hY mMjy iek`Ty krn dw nw hI koeI cwr cwr idn myl bx ky rihMdw hY [ lok pYlysW iv`c hI ivAwh jWdy ny au~QoN hI Gr ƒ vwps Aw jWdy ny [ nwnkw myl ny keI keI idn ivAwh vwly Gry rihxw [ pihly simAW dy ivAwhW iv`c swrw SrIkw imlky ivAwh dy kwrj krdw sI qy hux qW t`br dy jIA nI iml ky cldy SrIkw qW bVI dUr dI g`l hY [ swrw kuJ eI B`j dOV iv`c ho jWdw hY ivAwh vwilAW ƒ nI pqw c`ldw ik ivAwh kdoN ho igAw[
jdoN ivAWdV muklwvw lYx jwieAw krdw sI qW ausdIAW swlIAW qy swlyhwrW tu`ty hoey mMjy qy sohxw nvW nkor ibsqrw ivCw ky jIjy ƒ ibTw ky ausdw mzwk aufwieAw krdIAW sn qy keI vwr ivAWdV ivcwrw QoVw Bolw hox krky t`uty mMjy qy bihx krky if`g ipAw krdw sI qy swlIAW vloN ausdI iK`lI aufweI jWdI sI [
mMjw grmIAW dy idnW iv`c ip`plW,bohVW Awid dI CWvy vI bVy SOk nwl fwihAw jWdw sI Aqy mMjy qy bih ky koeI qwS Kyfdw sI, koeI pqlw k`pVw lY ky sON jWdw sI[ keI lok vwx vwly mMjy qy Awpxw nMgw ipMfw rgV rgV ky ip`q ƒ mwirAw krdy sn [ keIAW dy c`uly Du`py huMdy sn qy auh mMjy ƒ fMfy nwl KVw krky mMjy dI CW iv`c duiphr dw rotI tu`k kirAw krdIAW sn [ mMjy qy hI vVIAW Awid sukweIAW jWdIAW sn Aqy kxk ƒ vI pIsx qoN pihlW mMjy qy cwdr ivCw ky skwieAw jwdw sI [ keI vwr guV k`Fdy smyN hvw ƒ f`k dyx leI vI mMjy ƒ KVw kIqw jWdw sI qy cuMby dI A`g hvw qoN bcweI jWdI sI [ keI vwr KyqW iv`c Psl Awid dI rwKI leI cwr l`kVW g`f ky au~cy QW qy mMjw itkwieAw jWdw sI Aqy au~Qy sOx dw pRbMD kIqw jwdw sI [ mMjy dI bwhI nwl syvIAW v`tx vwlI GoVI( keI lok ies ƒ syvIAW v`tx vwlI jMdI vI AwKdy ny) iP`t krky syvIAW v`tIAW jWdIAW sn [ GoVI gyVn vwlw mMjy qy bYTdw sI Aqy GoVI dy mUMh iv`c Awty dIAW muTMnIAW dyx vwlw mMjy qoN Q`ly bYiTAw krdw sI [ qy syvIAW ƒ skwaux leI vI mMjw hI vrqdy sn jo ik iqMn cwr mMijAW ƒ pu`Tw krky ienW dy pwivAW nwl r`sIAW dw ivrlw ijhw qwxw qx ky syvIAW iKlwrIAW jWdIAW sn Aqy cMgI Du`p nwl syvIAW bVI jldI su`k jWdIAW sn[
A`j mMjy dI vrqoN bhuq Gt geI hY pr Ajy vI mD vrgI jW grIb pirvwrW leI mMjw iksy rwj isMGwsn qoN G`t nhIN hY [ lok A`j vI mMjy auxdy hn Aqy ies ƒ AwpxI vrqoN iv`c ilAwauNdy hn pr bhuqy lokW kol hux pihlW vWg mMijAW qy bihx dw smW nhIN hY ies krky mMjw vI hux ivsrdy ivrsy dw ih`sw bxdw jw irhw hY [ mMjy dw swfy gIqW bolIAW qy bwqW iv`c sQwn A`j vI brkrwr hY [ gurdws mwn Awpxy ies gIq iv`c mMjy bwry bhuq sohxI gl AwKdw hY ijs ƒ m`Kx brwV ny klm bD kIqw hY Aqy disAw hY ik mUlI qy gMFy nwl dwrU dw pY~g lgw irhw j`t vwx vwly mMjy qy iksy nvwb nwloN G`t nhIN hY [ ausdI tOhr v`Kry AMdwj ƒ pyS krdI hY [
mUlI nwl gMFw hovy vwx vwlw mMjw hovy,
mMjy au~qy bYTw j`t bixAw nvwb hovy [
Awpxw pMjwb ……………………[
iksy BYx dw Brw ausƒ imlx leI jdoN auhdy shury Gr jWdw hY qW BYx ivcwrI Awpxy vIr Awpxy kol mMjI qy ibTwauNdI hoeI ausƒ AwKdI hY ik myry qUM ie`Qy bYT mYN qYƒ AwpxI cMdrI s`s dy boly hoey bol kubol suxwauNdI hW ijhVy mihxy auh in`q mYƒ mwrdI rihMdI hY
s`s cMdrI dy bol suxwvw,pIVI au~qy bih jw vIrnw

koeI muitAwr Awpxy swQI dI auFIk krdI hoeI ausƒ vwsqw pwauNdI hY ik mYN qyrw mu`KVw dyKx leI glI iv`c mMjw fwh ky kFweI krn bhwny bYTI rihMdI hW pr qUM iPr vI nhIN AwauNdw
mYN bYTI rihMdI glI ‘c mMjw fwh ky …[
koeI mnclI muitAwr Awpxy swQI dy gMjypx dw mzwk aufwauNdy hoey ausƒ iKJwaux leI ieMJ AwKdI hY Aqy Awpxy kwlI Gtw vrgy lMby vwl hox dw ausƒ Aihsws vI krvwauNdI hY [
koTy qy mMjw koT qy mMjw ey,
qyry juMfy pu`tx ƒ jIA krdw,
pr qUM qW gMjw ey[
koeI muitAwr Awpxy Boly Bwly mwhI ƒ aus nwl ho rhI vDIkI bwry jwxkwr krvwauNdI hY ik ausƒ vI AwpxI swQx dy nwl sOxw cwhIdw hY nw ik Gr dy dr lwgy mMjI fwh ky iek`lw hI sONvy sgoN ausƒ vI jyT jTwxI vWg AMdr sOxw cwhIdw hY ijvyN dovyN AMdr vV ky sONdy hn [
jyT jTwxI AMdr sONdy, qyrw mMjw dr vy,
kI lohVw kI lohVw pY igAw Gr vy[
pirAw (pMcwieq) iv`c jdoN swry ie`k hI bMdy ƒ doSI idKwauNdy hn qW auh bMdw iKJ ky swirAW ƒ ieMJ AwKdw hY ik
AwpxI pIVI Q`ly nI sotw lwauxw, hornW dI mMjI Q`ly cor idKwauxw

mMjy qy keI pRkwr dIAW bwqW vI pRcilq sn jo ik A`j hOlI hOlI Alop huMdIAW jw rhIAW hn ijvyN
F`b KV`bI b`krI f`bI auhdI CW
c`l myrI b`krI k`l vwlI QW
mMjy dy cwr pwvy, do bwhIAW qy syrUAW ƒ Aqy mMjy dy vwx ƒ ie`k srIr dy qOr h`fIAW Aqy AWdrW dw d`s ky ieMJ buJwrq dw rUp id`qw igAw

A`T h`fIAW Q`bw AWdrW dw
ijhVw myrI bwq nw bu`JU auh pu`q bWdrW dw[

ie`k myrw BweI myGw,idny KVw rwqIN tyfw[

qyrI mW kol cwr ispwhI su`qy

p`KI - blivMdr isMG cwhl ‘mwDo JMfw’

p`KI jo ik A`j dy zmwny iv`c ie`k ivsrI hoeI cIz bx ky rih geI hY pr iksy vyly p`KI dw vI Awpxw smW huMdw sI [ p`KI ij`Qy Gr dI loV sI au~Qy Awey pRwhuxy leI vI pihlW hI mMjy qy nvIN cwdr ivCw ky nvIN p`KI mMjy dy isrhwxy r`K id`qI jwdI sI [ qy hux qW ibjlI dy p`iKAW qoN bwAd ey sI dw zmwnw Aw igAw hY [ Br grmI iv`c coNdy muVky Aqy sOx BwdoN dy mhIinAW dy huMms nwl swh lYxw vI muSikl huMdw sI audoN p`KI hI sB qoN nyVlw swQ hoieAw krdI sI [ ip`plW bohVW dI CWvy bih ky lok p`KI dI J`l mwirAw krdy sn Aqy GuMmdIAW rMg brMgIAW p`KIAW bhuq sohxIAW l`igAw krdIAW sn [ iqRMJx iv`c kuVIAW p`KI Awpxy nwl lY ky jwieAw krdIAW sn Aqy kFweI krdy smyN nwl dI nwl p`KI dI J`l mwirAw krdIAW sn [ crKw k`qx smyN AOrqW vI p`KI nwl hI r`iKAw krdIAW sn [ p`KI ij`Qy grmI qoN swh idvwauNdI sI au~Qy ieh pMjwbI siBAwcwr dw ie`k Ain`KVvW AMg vI sI [ ies iv`c muitAwrW vloN kIqI jWdI kFweI buxweI dI klw sw& JlkdI sI ik iks qrW muitAwrW Awpxy idl dy hwv BwvW ƒ p`KI qy Pu`l k`F ky pRgt krdIAW sn [ ienW sUKm qy idl tuMbvIAW klwvW ny pMjwbI siBAwcwr ƒ ij`Qy AmIr kIqw au~Qy pMjwbI siBAwcwr ƒ klw dI isKr qy vI phuMcwieAw [

p`KI ij`Qy A`j qknIkI Xu`g hox krky ivswrI jw cu`kI cIz hY au~Qy bYNq jW bWs dIAW iClqrW Aqy plwsitk dIAW bxIAW bzwrU p`KIAW ny vI p`KI dw l`k qoVn iv`c Aihm BUimkw inBweI hY [ pr AslI p`KI ijs dy FWcy ƒ p`KI dI fMfI ikhw jWdw hY bzwr coN KrIdI jWdI hY jo ik lohy dI gulweIdwr qwr nwl GuMmx vwlI mu`TI nwl bxI huMdI hY [ iPr ies ƒ sUqI dw rMgdwr qwxw pw ky sUeI Dwgy nwl buixAw jWdw hY [ p`KI bxwaux leI ij`Qy rMgdwr Dwgy, irbn,lYs,gotw Awid vriqAw jWdw sI au~Qy plwsitk dIAW qwrW Awid dIAW p`KIAW vI bxweIAW jWdIAW sn [ p`KI ƒ iSMgwrn leI ies dI fMfI iv`c kwrIgr GuMGrU lgw idAw krdy sn Aqy ies qy v`K v`K rMgW nwl DwrIAW Awid pw idAw krdy sn [ muitAwrW ies dI kFweI krdy smyN v`K v`K qrW dy vyl bUty, A`T klIey dy P`ul,mor Gu`gIAW Awid bVIAW rIJW nwl pwieAw krdIAW sn [ p`KI dy iSMgwr leI kFweI iv`c hor keI qrW dy SISy, isqwry,GuMGrU,iknwrI,mxky, irbn,islkI Dwgw, isMDI dI kFweI, kroSIey nwl au~n dI kFweI krky Aqy btn Awid vI lgwey jWdy sn [
p`KI dI kFweI Kws krky drIAW, mMjy pIVI nwl bhuq h`d q`k myl KwdI hY [ p`KI dI Jwlr jo ik p`KI dy iSMgwr ƒ cwr cMn lgwaux iv`c Aihm Buimkw inBwauNdI hY jo mSIn nwl vI Aqy h`Q nwl vI bxweI jWdI hY [ ivAwh mOky sj ivAwhIAW vloN ilAWdy jwx vwly dwj iv`c vI p`KI dI Kws BUimkw hoieAw krdI sI [ muitAwrW Awpxy nwl ilAWdy dwj iv`c rMg brMgIAW p`KIAW ƒ bVy SONk nwl sjw ky r`iKAw krdIAW sn Aqy AwpxI DWk jmwaux leI sohxIAW sohxIAW p`KIAW k`F ky AwpxIAW drwxIAW jTwxIAW jW nxdW mUhry DirAw krdIAw sn qy idKwvw krdIAW sn ik auh kFweI buxweI iv`c ikMnIAW mwihr hn [ muitAwr Awpxy mwhI ƒ jo KyqW iv`coN kMm nwl Q`ky tu`ty Gr AwauNdy hn qW bVy SONk nwl rMglI Jwlr vwlI p`KI nwl J`l mwr ky Awpxy Awp ƒ mwxm`qI mihsUs kirAw krdI sI
p`KI zrI dI moqIAW vwlI,
J`lxI ey cMn mwhI ƒ
hwV dw mhInw ijs iv`c grmI Awpxy Br jobn qy huMdI hY Aqy p`KI dI kdr bhuq vD jWdI sI qy GuMmdI p`KI dy GuMGrU v`KrI iksm dw sMgIq pyS krdy sn iksy suxn vwly ny ieh lok gIq rc id`qw
hwV mhIny muVkw covy, Cx Cx krdy p`KI dy GuMgrU
iksy muitAwr ƒ jdoN shury Gr ausdw vIr imlx AwauNdw hY qW auh grmI dy msm iv`c Du`py c`l ky Awpxy vIr ƒ p`KI dI J`l mwrdI hY nwly aus koloN Awpxy pyky Gr dw hwl cwl pu`CdI hY qW pyky Gr dIAW XwdW cyqy krky m`lo m`lI ausdw rox in`kl jWdw hY [
vIrw AwieAw isKr duiphry kol bYTI J`lW p`KIAW,
cyqy kr pyikAW ƒ iq`p iq`p rox A`KIAW
Awpxy mwhI nwl jdoN koeI myly jWdI hY qW p`KIAW dI dukwn koloN lMGdy smyN Awpxy swQI ƒ mKml dI GuMGrUAW vwlI p`KI lYx leI vwsqw pw ky ieMJ AwKdI hY
vy lYdy mYƒ mKml dI p`KI GuMgrUAW vwlI
Awm hI ƒh s`s dw Awps iv`c qkrwr c`ldw rihMdw hY Aqy s`s Awpxy vloN ƒh iv`c koeI nw koeI nuks k`FdI hI rihMdI hY Aqy ƒh vloN ilAWdy dwj ivcly smwn iv`c vI koeI nw koeI nGoc k`F ky ƒh ƒ qwny imhxy mwrdI hY ijs iv`c p`KI vI hY qW ƒh Awpxy idl iv`cly gubwr ƒ k`Fx leI ieMJ gux gxwauNdI hY
p`KI rMglI SIiSAW vwlI iv`c dwj dy ilAweI,
nI s`sU psMd nw AweI qy AsW rIJW nwl bxweI[
jdoN ikqy koeI ƒh AwpxI s`s dI p`KI nwl pIVy qy bih ky J`l mwrdI hY qW s`s ausƒ imhxw mwrdI hY ik Awpxy dwj iv`c ie`k p`KI vI nw ilAw skI qW auh ivcwrI Awpxy pRdysI mwhI v`l q`k ky s`s dI p`KI vgwh mwrdI hY qy AwKdI hY
lY p`KI bYTI pIVy, s`s mwrdI bol,
lY nI s`sy p`KI AwpxI, mwhI G`lUgw hor[

jdoN iksy muitAwr dI A`lV aumry iksy hm aumr nwl A`K lV jWdI hY qW ausdw swQI ausƒ ipAwr nwl p`KI dI J`l mwrdw hY qW nwl dIAW muitAwrW AMdro AMdrI aus nwl eIrKw krdIAW hn Aqy AwpxI swQx ƒ iqRJMx iv`c ies qrW imhxy mwrdIAW hn
nI AYfw qyrw ikhVw drdI
jo su`qI peI ƒ p`KI dI J`l mwry
koeI muitAwr dw ivAwh jdoN iksy POzI (ijs ƒ pihlW pMjwbI bolI iv`c nOkr ho igAw ikhw jWdw sI) nwl ho jWdw hY qW auh jyT hwV dI grmI iv`c Awpxy dwj iv`c ilAWdI p`KI nwl J`l mwrdI hoeI mwhI dy ivCoVy iv`c cUr ausƒ drd BrI ic`TI ilK ky Gr Awaux dy vwsqy pwauNdI hY, Awpxy mwhI ƒ b`icAW dw vI vwsqw vI pwauNdI hY Aqy nwl hI p`KI nwl J`l mwrn dw vI AwKdI hY
Dupy KV ky krdw rwKI,lvyN dyS dIAW swrW,
vy Cu`tI lY ky Awjw nOkrw, qYƒ J`l p`KI dI mwrW
jW
ilK isrnWvw ByjdI, vy Gr p`KI dI loV
Fol mwhI vy Gr p`KI dI loV
ku`CV bwl inAwxw vy,grmI krdI ey zor,
Gr p`KI dI loV Gr p`KI vwly dI loV
ilK isrnwvw ByjdI …[
jW
hvw dw bu`lw Awjw bxky
bYTI p`KI dI J`l mwrW
A`j p`KI ivcwrI iksy KUMjy iv`c lukI bYTI Awpxy bIqy smyN ƒ cyqy krky ij`Qy hMJU kyrdI hY au~Qy AwpxI qrsXog hwlq leI smyN dI bdldI nuhwr ƒ doSI vI TihrwauNdI hY [ p`KI jW qW iksy grIb kol rih geI hY jW iPr A`j k`l ivAwh SwdIAW dy tYNtW jW pYilsW iv`c iek mihz idKwvw bx ky rih geI hY [ ies ivcwrI ƒ ausy sMdUk iv`c bMd krky r`K id`qw igAw ijs dI hwlq Awp A`j bVI qrsXog hY [
p`KI roNdI AY sMdUk iv`c myrI
p`iKAW ny kdr gvweI …[
iksy ny bVy sohxy SbdW iv`c smyN dI qyzI nwl bdldI nuhwr qy ieh lweInW ilKIAW hn jo ik ic`ty idn vWg s`cIAW hn [
p`KI ƒ Kw gey p`Ky, p`Ky ƒ kUlr Kw igAw[
hux kI bxUgw kUlr dw, jd TMfw ey sI Aw igAw

crKw - blivMdr isMG cwhl ‘mwDo JMfw’

crKw pMjwbI siBAwcwr Aqy pMjwbI ivrsy iv`c bVw invyklw sQwn r`Kdw hY [ ies dw swfI AmIr ivrwsq nwl vI bVw fUMGw sMbMD hY [ crKw Kws krky mihlwvW dy vrqx vwlI cIz hox krky ieh iesqrI vrg dy bhuq izAwdw nzdIk irhw hY[ ies krky crKy ƒ ies g`l dw mwx hY ik ieh muitAwrW dy hr du`K Aqy su`K dw BweIvwl bx ky aunW dI rg rg dw ByqI bx ky ivcrdw irhw hY [ ieh kwrIgr dI ie`k bVI sulJI hoeI Aqy KUbsUrq klw dw ie`k AduBq nmUnw hY [ ies ƒ bxwaux leI kwrIgr ij`Qy vDIAw iksm dI l`kV dI cox krdw hY au~Qy auh ies dy hwr iSMgwr leI sony Aqy cWdI rMgIAW myKW Aqy ies dy c`kry iv`c SISy vI jiVAw krdw sI Aqy ies ƒ v`K v`K rMgW duAwrw rMg krky rMg ibrMgIAW DwrIAW nwl sjwieAw krdw sI jo ies gIq dy bolW qoN vI pUrI qrW spSt ho jwdw hY ijvyN
kwrIgr ƒ dy vDweI, jIhny rMglw crKw bxwieAw
iv`c suinhrI lweIAW myKW,hIirAW jvq jVwieAw
bIVI dy nwl Khy dmkVw,q`klw iPry svwieAw
k`q lY hwxdIey, nI ivAwh BwdoN dw AwieAw
crKw ie`k qrW nwl GrylU audXog dI iSlp klw iv`coN aupijAw hoieAw ie`k KUbsUrq qoh&w hY[ jo ieh vI drswauNdw hY ik pMjwbI Awpxy kMm vwlIAw cIzW ƒ vI Awpxy mnorMjn dw swDn bxwaux iv`c mwihr hn [ crKy qoN ieh g`l vI sw& zwihr huMdI hY ik pMjwbI lok klw Awpxy ivSwl dwiery iv`c swfy GrylU DMidAW Aqy lok klwvW ƒ lYNdI mihsUs huMdI hY [ crKy qy AnykW qrW dy lok gIq,bolIAW,t`py Awid iqRJMx bYTdIAW kuVIAW ny Awp muhwry hI joV ley jo A`j vI lokW dI jubwn qy qro qwzw hn [
crKy dI hoNd vI mnu`K ny AwpxI loVW dI pUrqI ƒ pUrw krn leI hI kIqI hY [ pihly simAW iv`c jdoN mSInrI dy Xu`g dI SurUAwq nhIN hoeI sI audoN k`pVw iqAwr krn leI crKy dI vrqoN kIqI jWdI sI[ suAwxIAW cugy hoey rUM ƒ vylxy iv`c ipMj ky kwnHy dI qIl nwl ies dIAW pUxIAW v`itAw krdIAW sn [ jy ikqy iksy AwdmI ƒ kuVIAW ny pUxI v`tdy dyK lYxw qW ieh bolI k`isAw krdIAW sn
DylI dw mYN rUM krwieAw auh vI cV igAw C`qy,
vyKo nI myry hwx dIa myrw jyT pUxIAW v`ty[
pUxIAW bxwaux qoN bwAd ies ƒ k`qx leI suAwxIAW Awpxw kMm DMdw nbyV ky crKw fwh ilAw krdIAW sn Aqy rwq dyr q`k k`iqAw krdIAW sn [ keI vwr keI s`sW ny AwpxIAW ƒhW ƒ hukm cwVH dyxw ik ienW rUM k`q ky iPr hI sOxw hY[ isAwxI aumr dIAW AOrqW crKy nwl Awpxw smW vI vDIAw FMg nwl bqIq kr ilAw krdIAW sn [ so pUxIAW ƒ k`q ky gloty kIqy jWdy sI Aqy Atyrny dI mdd nwl gloty ƒ l`iCAW dw rUp dy ky ienW qoN sUq iqAwr kr ilAw jWdw sI [ iesy sUq qoN hI drIAW,Kys,cwdrW Aqy pihnx leI K`dr Awid bxwieAw jwdw sI [
ij`Qy bih ky crKw k`iqAw jWdw sI aus jgwH ƒ iqRJMx ikhw jWdw sI [ iqRJMx iv`c bih ky kuVIAW nwly crKw k`iqAw krdIAW sn Aqy nwl hI hor kMm ijvyN kFweI buxweI dw kMm Aqy gIq bolIAW Awid gwieAw krdIAW sn [
byVI dw pUr iqRJMx dI kuVIAW sb`b nwl hox k`TIAW
nI mYN k`qW pIqW nwl, crKw cMnx dw [
bjwr ivkyNdI br&I,mYƒ lY dy in`kI ijhI crKI
du`KW dIAW pUxIAW k`qW

shury AweIAW kuVIAW jdoN iqRJMx iv`c crKw k`qdIAW k`qdIAW Bwvuk ho jwieAw krdIAW sn qW ieh bol Awp muhwry aunHW dy mUhoN inkl jwieAw krdy sn…
mW myrI ny crKw id`qw iv`c sony dIAW myKW,
mW qYƒ Xwd krW,jd crKy vl dyKW[
ikauNik id`qy jwx vwly dwj iv`c sMdUk vWg crKw vI iek mu`K cIz huMdI sI [ gl kI crKy qoN ibnW dwj nuM ADUrw igixAw jWdw sI, Aqy ikhw jWdw sI ik ies dI mW ny ies ƒ crKw k`qxw vI nhIN isKwieAw ijhVw ieh Awpxy dwj iv`c crKw nI lY ky AweI [
muitAwr Awpxy jIvn swQI ƒ crKw k`qdy smyN keI vwr cyqy kridAW AwpxI pRIq dI forI ƒ crKy dy q`kly nwl joV ky bYT jWdI hY
sux crKy dI im`TI im`TI GUk,
mwhIAw mYƒ Xwd AWvdw [

Aqy jdoN kdy k`qidAW k`qidAW ausdw qMd tu`t jWdw hY qW ausdI XwdW lVI vI tu`t jWdI hY Aqy muitAwr audws ho jwdI hY [ crKy dI GUk ƒ sU&I lokW ny vI bVI sMjIdgI nwl ilAw hY Aqy bhuq swrIAW kvwlIAW kwPIAW iv`c crKy dI GUk dw izkr AwauNdw hY [ sU&I lok crKy dI GUk ƒ mihbUb nwl joV ky vyiKAw krdy sn Aqy ies qrW Awpxy mihbUb dI Xwd iv`c gwauNdy sn …
crKy dy hr gyVy,Xwd AwvyN qUM s`jxw
GuMm crKiVAw GuMm vy qYƒ k`qx vwlI jIvy
auhdI Xwd iv`c k`qdI rhI hr dm,
qy KOry ikhVI a qMd mnzUr hovy [
A`j zmwnw bVI qyjI nwl bdl irhw hY Aqy hr cIz jo kdy swfy AMg sMg huMdI sI auh swfy qoN kohW dUr jw rhI hY jW cly geI hY iesy qrW hI crKw vI hux bIqy hoey k`l dI gl bx ky rih igAw hY [ A`j muitAwrW ny crKy qy iqRJMx dI jgwH qy kMipaUtr ieMtrnY~t kYPy jW ibaUtI pwrlr qy hor keI nvyN ruJyvyN shyV ley hn Aqy crKw ivcwrw bhuiqAW GrW iv`c l`Bdw hI nhIN jy ikqy imldw vI hY qW auh vI iksy KUMjy Krly DUV im`tI nwl BirAw imlygw Aqy keI qrW dy svwl swƒ krdw hoieAw hubkI ro pYNdw hY
qIAW Aqy iqRJMx AwpW Bu`l gey AW,
vYsrtn vwly ivrsy au~qy fu`l gey AW[
koeI nw swƒ jwxy s`iBAwcwr ibnwH,
crKw roNdw vyiKAw mYN muitAwr ibnwH……[

sMdUK - blivMdr isMG cwhl ‘mwDo JMfw’

hr Gr iv`c cwhy koeI grIb hY jW AmIr hY smwn r`Kx leI kuJ nw kuJ jrUr huMdw hY [ smyN dy bdlwA dy nwl nwl smwn vI bdldw rihMdw hY Aqy smwn r`Kx vwlIAW cIjW vI [ A`j k`lH Gr bxwauNdy swr hI sImYNt dI AlmwrIAW bxw leIAW jWdIAW hn [ lohy dIAW c`kvIAW AlmwrIAW vI imldIAW hn jo jgwH dy ihswb nwl itkw leIAW jWdIAW hn [ pr iksy vyly GrW iv`c l`kV dy sMdUK hoieAw krdy sn, A`j vI keI GrW iv`c sMdUK vyKx ƒ imldy hn [ ijvyN ik AsIN purwxIAW cIzW dI sWB-sMBwl dy p`KoN Avysly hW ies krky bhuqy lokW ny Awpxy Awp ƒ mwfrn idKwaux leI sMdUK ƒ ie`k PwlqU cIz smJ ky GroN k`F id`qw hY [ sMdUK Awm hI id`qy jwx vwly dwj iv`c huMdw sI Aqy Gr dIAW suAwxIAW ies ƒ Awpxy pyikAW dI id`qI cIz smJ ky bVw sWB ky r`KdIAW sn [

l`gy KUMjy byby mgro, crKw qy sMdUk
kOx k`qy sUq,nwly sWBy sMdUk
bxw ky Kys, ikhVw v`ty bMbl
mukwau isAwpw, ilAwau SihroN kMbl
Coty sMdUk ƒ sMdUkVI ikhw jWdw sI ijs iv`c GrylU vrqoN vwlw smwn r`Kx leI vriqAw jWdw sI [ sMdUK ƒ pMjwbI bolI iv`c sMdUk vI ikhw jWdw hY [
sMdUk l`kV dw bxwieAw jWdw sI, izAwdwqr inMm,twhlI jW ik`kr dI l`kV vrqoN iv`c ilAWdI jWdI sI[ ikauNik ieh l`kV hMfxswr Aqy Gux Awid qoN bcI rihx vwlI l`kV hox krky ies dw sMdUk bxwieAw jWdw sI [ sMdUk dy cwr pwvy huMdy sn, iesƒ FWcy iv`c iP`t krky ies dIAW lrW iv`c cOrs P`tIAW nwl mukMml krky ies ƒ AMqm rUp id`qw jWdw sI [ iesƒ kwrIgr bVI rIJ nwl bxwauNdy sn Aqy ies dy hwr iSMgwr leI keI pRkwr dy cmkdwr koky,in`ky in`ky SISy Aqy ip`ql dIAW myKW lwauNdy sn [ jy sMdUk Cotw huMdw sI qW iesdI ie`k iKVkI huMdI sI qy jykr v`fw huMdw sI qW ies ƒ do iKVkIAW vI lweIAW sn [ sMdUk iv`c Gr dIAW suAwxIAW hr pRkwr dw smwn ijvyN gihxw g`tw, Kys cwdrW, rjweIAW qlweIAW,drIAW, PulkwrI Aqy srwxy Awid r`KdIAW sn [
sMdUk dw sMbMD swfy siBAwcwr nwl vI bVI nyVqw vwlw hY ikauNik ies qy keI pRkwr dy gIq,bolIAW qy t`py Awid vI siBAwcwr dy sMgIqk p`K ƒ cwr cMn lwauNdy hn [ ijvyN ƒh s`s dy irSqy iv`c ƒh s`s qoN qMg Aw ky aus ƒ sMdUk auhly Gotxy nwl k`utxw cwhuMdI hY qW ik bwhr vI Bw& nw in`kly
Coly Coly Coly,inMm dw GVwieAw Gotxw,
‘nI mYN s`s ku`txI, ku`txI sMdUKW auhly’
ijvyNik swry jwxdy hI hn ik swfy dwj lYxw qy dyxw Awm hY ies leI dwj iv`c A`j vWg kwrW,skUtr jW tIvI PirjW Awid dI jgwH iksy vyly pIVw,plMG,crKw qy sMdUK hI mu`K huMdw sI [ ijAwdw BrwvW dI BYx jdoN shury Gr ivAwhI AwauNdI hY qW ausdw dwj G`t hox krky Aqy sMdUK qoN bgYr hox krky guAWFxW aus ƒ bolI mwrn vyly ieMj it`cr krdIAW hn [
pMjW nI BrwvW vwlIey,g`fw AwieAw nI sMdUKoN KwlI,
s`s ny sMdUK jMimAw,shurw jMimAw rupeIAW vwlw rKnw,
inMm dy sMdUK vwlIey ikhVy ipMf muklwvy jwxw[
A`j sMdUk pMjwb dy GrW iv`coN AwpxI hoNd guAw cu`kw hY ies dI hoNd guAwcx dy nwl nwl pMjwbI ivrsy dw ie`k Ain`KVvW AMg l`Q igAw hY Bwv pMjwbI ivrsw sMdUK ibnw AMghIx ho igAw hY [ isvwey Ajwieb GrW dy sMdUK lBxw bhuq muSikl hY [ auh Gr krmW vwly hn ijnW ny AwpxIAW mwvW,dwdIAW nwnIAW dy sMdUK sMBwly hoey hn [ ie`Qy mYN ie`k g`l sWJI krnI cwhuMdw hW ik myrI mW dy dwj iv`c sMdUK dI QW qy lohy dIAW pytIAW sn qy myrI mW hux keI vwr AwKdI huMdI hY ik kwS mYƒ vI sMdUK id`qw huMdw qy myrI mW myry nwny nwnI dy auhnW bolW ƒ cyqy krky Bwvuk ho jWdI hY ik jdoN auh AwK rhy sn ik kuVIey ie`k pytI lY ie`k sMdUk lY lY pr mYN pytIAW lYx qy hI AVI rhI hux sMdUK dI smJ Awaux qy pqw l`gw ik sMdUK kI cIz hY [ myrI mW ny AwpxIAW dovW BrjweIAW ƒ AwpxI mW dw sMdUK lYx leI mnw ilAw hY qy AwKdI hY ik mYN ie`k bhuq v`fI ij`q pRwpq kr leI [

dIvw - blivMdr isMG cwhl ‘mwDo JMfw’

A`j ivigAwnk Xu`g hox krky hr cIz bdl geI hY pr iksy vyly mn`uK AwpxIAW loVW dI pUrqI leI kudrqI swDnW dI vrqoN ijAwdw krdw sI Aqy nwl nwl dI mn`uK kuJ nw kuJ Awpxy koloN eIjwd krdw AwieAw hY [ jdoN mn`uK ny A`g dI Koj kIqI sI audoN qoN mn`uK ny A`g nwl bhuq swry kMm ley ijvyN Kwxw bxwauxw, rwq vyly jMglI jwnvrW qoN A`g nwl rwKI ijvyN sOx vyly Awpxy nyVy A`g dw DUMxw lw lYxw,Aqy hOlI hOlI mn`uK ijnHW gu&wvW iv`c rihMdw sI AMdr rOSnI leI mSwlW Awid dI vrqoN krdw sI [ iesy qrW hOlI hOlI dIvy ny jnm lY ilAw jo siBAqw dy ivksq hox dy nwl nwl swfy GrW q`k phuMc igAw Aqy pqw eI nI l`igAw kdoN swfI izMdgI dw iek AMg bx igAw sI [ dIvy ƒ icrwg vI ikhw jWdw hY [
vpwrI lok dIvwlI dI rwq ƒ Awpxw nvW swl SurU krn smyN pihlW l`CmI dI mUrqI A`gy iGau dy dIvy jgw ky l`CmI dI pUjw krdy hn iPr Awpxw nvW vhI Kwqw SurU krdy hn [ Awm hI ipMfW iv`c ipMf dIAW mweIAW Awty dy dIvy bxw ky iv`c rUM dI v`qI v`t ky dysI iGau dw dIvw jgwauNdIAW hn [ ieh Kws krky pyNfU lok Awpxy jTyirAW,ShIdW Awid dIAW jgwH qy jgwauNdy hn [ muslmwn pIrW PkIrW dI jgwH qy lok sroN dy qyl dy icrwg jgwauNdy vI Awm dyKx ƒ imldy hn [
swfy siBAwcwr Aqy ieiqhws iv`c dIvy dw sQwn iksy vyly bVI mh`hqw r`Kdw sI [ dIvw hr Gr iv`c hoieAw krdw sI [ dIvw nw isrP pRkwS hI idMdw sI sgoN ies ƒ KuSI dw pRqIk vI mMinAw jWdw sI [ dIvw ku`l dI inSwnI dy rUp iv`c vI dyiKAw jWdw irhw hY Bwv ik iksy Gr iv`c sul`g pu`qr hox qy ausƒ ku`l dw dIp ikhw jWdw hY Bwv swry t`br ƒ rOSnI dyx vwlw Aqy jdoN iksy dy Gr ieklOqw pu`qr mr jwvy qW ikhw jWdw hY ik ‘ausdw qW eI dIvw gu`l ho igAw’ [ ies krky dIvy ƒ bhuq swry rMgW qoN dyiKAw jWdw irhw hY [
dIvw swƒ swfy siBAwcwr Aqy ieiqhws nwl vI bwKUbI joV ky r`Kdw AwieAw hY [ dIvy dw ieiqhws is`K Drm dy nwl vI bVw fUMGw hY Aqy ihMdU Drm dw ieiqhws vI dIvy nwl Xu`gW dy Xu`g purwxw hY [ so ieiqhws dI g`l krdy hW ik dIvw Awpxy klwvy iv`c ikMnw vfmu`lw ieiqhws luko ky bYTw hY [ jdoN swihb sRI gurU hrgoibMd swihb jI gvwlIAr dy iklHy iv`coN 52 rwijAW ƒ irhw krvw ky Awp irhw hoey sI audoN qoN Awp jI ƒ bMdI CoV ikhw jwx l`gw[ Awp jI dw sRI AMimRqsr swihb phuMcx qy is`K sMgqW vloN bVw in`Gw svwgq kIqw igAw Aqy swry Sihr iv`c Aqy drbwr swihb ivKy iGau dy dIvy bwL ky dIpmwlw kIqI geI sI [ aus idn is`K ieiqhws iv`c dIvwlI dw iqauhwr bMdI CoV idvs dy nW nwl pRcilq hoieAw Aqy hr swl swry is`K jgq iv`c ies idn ƒ bVI SrDw Bwvnw nwl mnwieAw jWdw hY [ A`j vI sRI AMimRqsr swihb ivKy is`K sMgqW bMdI CoV idvs ƒ Aqy dIvwlI dy iqauhwr ƒ bVI SrDw nwl mnwauNdIAW hn Aqy swry Sihr ƒ bVy SoBnIk qrIky nwl dIpmwlw krky sjwieAw jWdw hY[ iesy leI ieh khwvq vI bhuq mShUr hY ik
‘dwl rotI Gr dI, dIvwlI AMbrsr dI’,
iesy qrW hI ihMdU Drm iv`c dIvwlI dw ieiqhws bhuq purwxw hY, jdoN sRI rwm cMdr jI 14 swl dw bnvws k`t ky Aqy lMkw pqI rwvx ƒ hrw ky ausdI igRiPq iv`c sIqw mwqw jI ƒ Azwd krvw ky vwps AXu`iDAw prqy sn qW AX`uiDAw vwsIAW ny aunW dy vwps Awaux dI KuSI iv`c swry Sihr ƒ dIpmwlw krky sjwieAw sI Aqy aus idn qoN dIpwvlI qoN ieh idn ie`k iqauhwr dIvwlI bx igAw Aqy hOlI hOlI swry dyS iv`c ies ƒ mnwieAw jwx l`gw [ ies idn ƒ nykI dI bdI au~qy ij`q dy pRqIk vjoN mMn ky lok hr swl Awpxy GrW ƒ sjw sMvwr ky rwq ƒ GrW dy bnyirAW Aqy kMDW au~qy dIvy jgw ky ruSnwaudy hn Aqy AwpxI KuSI swirAW nwl sWJI krdy [ dIvwlI vwly idn hr Gr iv`c ie`k v`fw dIvw ijsdy cwr KUMjy huMdy sn jgw ky r`iKAw jWdw sI ijs au~qy suAwxIAW iksy lohy dI cIz ƒ itkw idMdIAW sn Aqy dIvy dI b`qI dw DUMAW ies nuM kwlw kr idMdw sI Aqy ies kwlK qoN kjly dw kMm ilAw jWdw sI ijs ƒ ie`k Sgn vI ikhw jWdw sI [ A`j byS`k swieMs dw Xu`g hox krky dIvy dI jgwH rMg ibrMgy blbW Aqy lwtIAW ny lY leI hY [ ijs krky dIvw swfy siBAwcwr dw iek bIiqAw hoieAw AMg bx ky rih igAw hY [
im`tI dy BWfy bxwaux vwly GuimAwr lok ies ƒ bxwieAw krdy sn, ies ƒ BWfy bxwaux vwly c`k qy bVI PurqI nwl bxw bxw ky r`KI jWdy Aqy bwAd iv`c ies ƒ Awvy (Awvw ie`k qrW dI B`TI huMdI hY ijs iv`c GuimAwr im`tI dy BWfy pkwieAw krdy sn ) iv`c r`K ky bVI qyj A`g nwl pkwauNdy sn Aqy ipMf ipMf jw ky ies ƒ dwixAW bdly vyicAw krdy sn [ dIvwlI dy idnW iv`c dIvw bhuq ijAwdw ivikAw krdw sI Aqy lokW dy ruzgwr dw ie`k vDIAw swDn huMdw sI[ dIvw ie`k pRkwr dI CotI ijhI kOlI vWg hI huMdw sI Aqy iksy suB Avsr qy ies iv`c dysI iGau pwieAw jWdw sI , pr Awm lok ies iv`c sroN dw qyl pwauNdy sn[ ies iv`c rUM dI v`qI (b`qI) bxw ky fubo id`qI jWdI sI ie`k isry qoN ies ƒ dIvy iv`coN bwhr k`F ky A`g nwl jgwieAw jWdw sI jo qyl dy Kqm hox q`k jgdw rihMdw sI [ dIvy qoN bwAd lwltYx Aw geI , pr grIb lok lwltYx KrIdx qoN Asmr`Q hox krky im`tI dy dIvy iv`c hI qyl pwky guzwrw kr lYdy sn [ keI lok boql iv`c im`tI dw qyl pwky ies ƒ dIvy dy qOr qy vrqdy sn [ bwAd iv`c im`tI dy qyl vwly dIvy mwrikt iv`coN vI imlx l`g pey sn jo ik ie`k pqlI lohy dI prq nwl bxwey jWdy sn [ ies smyN mom b`qI vI hoNd iv`c Aw cu`kI sI jo ik mom dy Flx q`k bL ky Kqm ho jWdI hY [ purwxy simAW iv`c rwijAW mhWrwijAW dy mihlW iv`c mSwlW duAwrw rOSnI dw kMm ilAw jwdw sI jo ik A`j k`l Awm hI tIvI sIrIAlW qy dyiKAw jw skdw hY[ purwxy GrW iv`c dIvw r`Kx leI Awm hI Gr dIAW kMDW iv`c AwlHy r`Ky jWdy sn ij`Qy ik dIvw itkwieAw jWdw sI[ rwq vyly jdoN muitAwrW kFweI jW hor k`qx dw kMm krdIAW sn qW dIvw ie`k duAwKI(duAwKI l`kV dw ie`k qrW stYNf huMdw hY ijs ƒ isr& dIvw itkwaux leI bxwieAw jWdw sI qy ies au~qy dIvw itkwieAw jWdw sI)
dIvw rwq ƒ sOx qoN pihlW buJwaux vyly suAwxIAW Awm hI ieMJ kih ky dIvw buJwauNdIAW sn ik……
‘ jwh dIpk Gr Awpxy suK gujwrIN rwq,
jw ky mweI gOrjW ƒ myrI rwm s`q AwK’[

guV, cuMbHw Aqy vylxw (GulwVI) - blivMdr isMG cwhl ‘mwDo JMfw’

A`j k`l KMf hr jgwH pRDwn hY pr iksy vyly im`Ty leI guV dI vrqoN kIqI jWdI sI [ guV dI cwh,guV dw Srbq Aqy guV dI Srwb Awpxw v`Krw hI sQwn r`KdI sI [ A`j k`l guV imldw qW hY pr pihlW vrgw nw qW svwd hY nw hI pihlW vWg KwDw jWdw hY [ iksy vyly rwq dI rotI Kwx qoN bwAd hr koeI guV dI flI dI mMg krdw sI [ pMjwbI dw lok gIq vI Swied iesy krky hI bhuq mShUr hoieAw sI
guV nwloN ieSk im`Tw
r`bw l`g nw iksy ƒ jwvy

guV dy nwl nwl lok S`kr vI bxwieAw krdy sn Aqy s`kr iGau qW swry pMjwb iv`c bhuq mShUr huMdw sI [ lok jdoN kxkW dI vwFI kirAw krdy sn qW suAwxIAW rotI dy nwl Kws qOr qy S`kr iGau bxw ky iljwieAw krdIAW sn [ kihMdy sn ik S`kr iGau nwl jMimAw hoieAw G`tw gly qoN hyTW au~qr jWdw sI [ mYƒ S`kr iGau qoN myry ipMf dI ie`k purwxI g`l cyqy Aw geI hY ik ie`k vwr kxk dI vwFI vwsqy iksy ny ipMf iv`coN mMg (Awvq) pweI hoeI sI Aqy duiphr dI rotI smyN jdoN swry vwFy ‘k`Ty ho ky rotI Kwx l`gy qW myry ipMf dw ie`k bjurg sR lSkr isMG sI jo S`kr iGau dI pRwq v`l dyK ky kihx l`gw b`s ieMnw ku eI S`kr iGau, ieh qW mYN ‘k`lw eI Kw jwaUN [ swry h`s ky kihx l`gy lSkr isMhW jy A`j swrI S`kr iGau Kw lvyN qW qYƒ A`j dw idn vwFI qoN Cu`tI [ qy aus ny swrI pRwq hI S`kr iGau dI Kw leI qy bVy Awrwm nwl bih ky kihx l`gw AwpW hux Awrwm nhIN swirAW nwl vwFI krWgy [ ies g`l qoN sw& zwihr hY ik purwxy lok KurwkW dy isr qy hI kmweIAW krdy sn Aqy A`j dy lokW dI m`q niSAW ny mwr peI hY [ iehI lSkr isMG myry ipMf dw pihlw pwTI isMG vI sI Aqy pwT vI bVw surIlw Aqy su`D kirAw krdw sI [ lohVI vwlI rwq iehI lSkr isMG ipMf dy ip`pl vwly QVy kol lohVI dI Ardws krky guV Aqy ryVIAW vI vMifAw krdw sI[ so g`l guV dI krdy sI Aqy guV bxwaux dw vI Awpxw hI ie`k FMg huMdw hY [ gMny ƒ pIV ky ies dw rs ie`k v`fy swry kVwhy iv`c pwieAw jWdw hY [ ieh kVwhw ijs ƒ cuMby (cuMbw ie`k iksm dw v`fy Akwr dw cu`lw jW B`TI huMdI hY ) qy r`K ky keI GMty A`g bwlI jWdI hY [ cuMbw bxwaux vyly ies dy A`D iv`c ie`k lohy dw jwl pwieAw jWdw hY ijs nwl A`g Jokdy smyN svwh cuMby dy Q`ly ikrdI rihMdI hY Aqy A`g AwswnI nwl bldI rihMdI hY [ ikauNik A`g lgwqwr keI GMty bwlxI pYNdI hY [ ieh A`g izAwdw qr kmwd dI KorI ( gMny au~prlw su`kw hoieAw iClkw) jW kwinAW dy slvwVH nwl bwlI jWdI hY [ cuMby dy ie`k pwsy ie`k cuMby ijMnw fUMGw toAw pu`itAw huMdw hY ijs iv`c cuMby iv`coN hI ie`k moGw k`Fky cuMby dI svwh iK`cI jWdI hY pr cuMbw bldy smyN ies moGy ƒ bMd kIqw jWdw hY qW ik ies dI A`g jW syk bwhr nw inkly [ cuMby qy kVwhw r`K ky ies dIAW swrIAW hvw bwhr inklx vwlIAW JIqW ƒ ig`lI im`tI nwl bMd kr id`qw jWdw hY [ cuMby dw DUMAW bwhr jwx leI ies dy mUMh dy dUjy pwsy ie`k lUMbI k`FI huMdI hY [ A`g Jokx vwlw vI qjrby kwr hI huMdw hY ijs nwl auh guV dI p`q dw auqrwA cVwh dyK ky A`g ƒ m`TI jW qyj krdw hY [ iesy qy hI bwAd iv`c guV dw svwd jW guV dI kuAwltI Bwv guV nrm, s^q jW guV dw cIVwpx sB A`g dy syk qy inrBr krdy hn [ rs jdoN aublx l`g pYNdI hY qW ies ies iv`c kuJ gRwm im`Tw sofw pwieAw jWdw hY, im`Tw sofw pwaux nwl kVwhy iv`c ie`k Bucwl ijhw Aw jWdw hY Aqy rs ivclI swrI mYl au~pr Aw jWdI hY [ ies mYl ƒ ie`k poxI nwl auqwirAw jWdw Aqy kVwhy dy ie`k pwsy fMfw r`K ky r`KI tokrI iv`c pwieAw jWdw hY ijs nwl mYl qW tokrI iv`c rih jWdI hY Aqy rs Q`ly kVwhy iv`c jw pYNdI hY [ ies qrW rs au~bl au~bl ky jdoN QoVI rih jWdI hY Aqy rs dI jgwH guV dI pwx ijhI rih jwdI hY [ ijs iv`c keI lok k`cy AwlU, SkrkMdI pw idMdy hn Aqy guV dy iqAwr hox q`k ieh vI pUrI qrW p`k jWdy hn Aqy bVy suAwdly ho jwdy hn [ guV dy iqAwr hox qoN vIh ku imMt pihlW ies iv`c sroN dw qyl vI kuJ ku bUMdW pwieAw jWdw hY [ ijs nwl guV qy cmk AwauNdI hY keI lok ies nuM ie`k Sgn vI d`sdy hn [ qyl pwaux qoN bwAd guV dy kVwhy iv`c GWvw( ie`k l`kV dw fMfw ijs dy Agly isry qy ie`k hor Cotw ijhw fMfw lw ky AMgryzI dy ‘tI’ T vrgw huMdw hY ) mwirAw jWdw hY [ jo ik qkrIbn AMq q`k hI mwirAw jWdw hY [ iPr guV ƒ ie`k fory (v`fw swrw kVCw) rwhIN gMf (gMf ijs iv`c guV pwky guV dIAW pysIAW lweIAW jwdIAW hn) iv`c pwieAw jWdw hY Aqy kuJ icr gMf iv`c cnxI nwl guV ƒ GumwieAw jWdw hY [ jdoN guV kuJ TMfw ho jwvy iPr iesdIAW pysIAW lweIAW jWdIAW hn [ pysIAW lwaux leI l`kV dI P`tI ijhI huMdI hY ijs ƒ cnxI ikhw jWdw hY [ q`qw q`qw guV Kwx dw vI ie`k Awpxw hI svwd hY [ AsIN in`ky huMdy guV k`Fdy Awpxy cwicAW qwieAW kol svyr ƒ hI guV Kwx dy mwry cly jWdy hMdy sI [ swrw swrw idn pihlW vylxy iv`c gMny lwauNidAW lMG jWdw huMdw sI qy iPr jwky SwmW ƒ guV Kwxw nsIb huMdw huMdw sI [ jykr S`kr bxwauxI hovy qW guV dI p`q ƒ QoVw ijhw cVw ky lweI jWdI hY Aqy ies ƒ mslxw vI bhuq pYNdw hY [ keI lok k`cy im`Ty leI guV dI p`q k`cI vI lwh lYNdy sn Aqy ies ƒ rwv ikhw jWdw sI [ jo ik cwtI jW hor BWfy iv`c pw leI jwdI sI [
guV nw isr& lok Awpxy Kwx leI vriqAw jWdw hY ies pSUAW Kws krky lvyrIAW leI vI bhuq lwhybMd huMdw hY [ guVdw kwVHw bxw ky Awm hI sUx vwlIAW m`JW gwvW ƒ id`qw jWdw sI A`j k`l vI kuJ lok ies dI vrqoN krdy hn [ guV dw lohVI vly idn vI bhuq mh`qv huMdw sI A`j byS`k l`fUAW ny guV dI jgHw lY leI hY pr iksy vyly guV dI roVI dI mMg kIqI jwdI sI [
lohVI beI lohVI
ida guV dI roVI beI roVI

koTy au~qy kwnw,
guV dyvy muMfy dw nwnw swfI lohVI mnw ida
cubwry au~qy kW
guV dyvy muMfy dI mW swfI lohVI mnw ida
koTI hyT cwkU
guV dyaU muMfy dw bwpU swfI lohVI mnw ida
koTI hyT BUrw
Qofy pvy S`kr bUrw swfI lohVI mnw ida

qwxw beI qwxw guV lY ky jwxw

kuVIAW vI lohVI dy gIqW iv`c bhuq swry gIq guV qy ADwrq gwauNdIAW hn ijvyN…

iqL C`ty CMf CMfwey, guV dyh muMfy dIey mWey,
AsIN guV nhIN lYxw QoVw, AsIN lYxw guV dw roVw[

iql cOlIey nI,gIgw jMimAw nI,
guV vMifAw nI guV dIAW roVIAW nI,
BrwvW joVIAW nI,gIgw Awp jIvygw,
mweI bwp jIvygw,shurw swk jIvygw, jIvygw beI jIvygw [

kwkw jMimAw sI, guV vMifAw sI
guV dIAW roVIAW sI, BrwvW joVIAW sI

kmwd au~qy vI kuJ lok gIq gwey jWdy sn ijnW bwry mYN izkr krnw jrUrI smJdw hW ijvyN…
gMny cUp lY j`tW dy poly
l`fU Kw lY bwxIAW dy

kwlI iq`qrI kmwdoN inklI
aufdI ƒ bwj pY igAw
kmwd dy sukIn lokW ny kmwd qy kuJ bwqW vI GV leIAW sn ijvyN…
ie`k bwq pwvy krqwro sux vy BweI hkImW,
l`kVIAW coN pwxI k`FW cu`k bxwvW FImW [
(gMnw Aqy guV)
lMm slMmw AwdmI , auhdy ig`ty dwhVI [
(gMnw)

vylxw iksy vyly ikswnI jIvn iv`c AwpxI bhuq Aihm jgHw r`Kdw sI Aqy ijMmIdwr dIAW im`Ty nwl sbMDq loVW vylxy qy inrBr huMdIAW sn [ pr A`jk`l vylxw dyKx ƒ bhuq G`t imldw hY [ izAwdw qr huiSAwrpur sweIf qy sVkW dy kMFy XUpI v`l dy lokW ny vylxy lwey hoey hn Aqy au~Qy hI auh guV k`F ky vycI jWdy hn [ jW iPr Awm hI SihrW iv`c gMny dw rs vycx vwly fIzl ieMjxW jW ibjlI dIAW motrW nwl vylxy lw ky bYTy hn [ vylxw ijs ƒ mwlvy dy ielwky iv`c GulwVI ikhw jWdw hY [ vylxy dy mu`K BwgW bwry g`l krdy hW qW ies dI gwDI (gwtI) iblkul gyVI vWg hI hY Aqy ies ƒ vI ie`k bu`g duAwrw hI vylxy nwl joiVAw jWdw hY [ bu`g ƒ ie`k motI lohy dI DurI (SwPt) nwl Q`ly c`ldI mu`K gylx iv`c dI lMGw ky vylxy dy hyTly ih`sy nwl joiVAw huMdw hY [ vylxy dI ienW guV pIVn vwlIAW gylxW ƒ TyT pMjwbI iv`c ‘gogV’ Sbd nwl sMbodn kIqw jwdw hY [ ieh gogVW do v`fIAW huMdIAW hn Aqy ie`k QoVI pqlI huMdI hY ijsqy brIk brIk JrIAW pweIAW huMdIAW hn jo gMny ƒ AgWh D`kx iv`c shweI huMdIAW hn [ ienW gogVw dy hyT ie`k dygI lohy dI motI qy mzbUq pwrSw tweIp Kwl ijhI bxweI huMdI hY ijs iv`c gMny dw rs Aw ky if`gdw hY Aqy iPr ies iv`coN vylxy dy mUMh v`l dI hoky toAw pu`t ky r`Ky BWfy iv`c jw ky if`gdw hY [ vylxy ƒ lohy dIAW cwr mzbUq l`qW nwl zmIn iv`c g`ifAw jWdw hY [ ie`k vwr do jW iqMn gMny vylxy iv`c pIVn leI lwey jwdy hn Aqy gMny ƒ gogVW AwpxI Got dy ky AMdr ƒ iK`cky lY jWdIAW hn Aqy pIV ky ip`Cy v`l ƒ bwhr k`F idMdIAW hn [ bwhr inkly hoey gMinAW ƒ gMny dI tok ikhw jWdw hY [ kuJ ikswn vylxw ieMjxW qy vI lw lYNdy hn Aqy ies qrW bldW dy sWBx qoN suKwly ho jWdy hn [

gyVI (tokw) - blivMdr isMG cwhl ‘mwDo JMfw’

pMjwbI ikswnI iv`c toky dw vI bhuq mh`qvpUrn sQwn hY [ ikauNik pMjwb dw hr izmIdwr vwhI dy nwl nwl pSU pwlx dw DMdw vI krdw hY Aqy krdw AwieAw hY [ bhuqy izmIdwr Gr dy guzwry leI qW pSU pwldy hI hn Aqy nwl dI nwl dI Krcy Awid jW Gr dy sOdy p`qy leI do cwr lvyrIAW v`D pwl lYNdy sn [ ijs nwl t`br leI du`D dhIN dy ielwvw Gr dIAW hor zrUrqW pUrIAW krn dy nwl nwl du`D ƒ vyicAw vI jw skdw hY [ hor vwhI krn leI bld vI pwly jWdy sn ijnW vwsqy p`Ty Awid jrUrI huMdy hn [ p`Ty kuqrn leI tokw vriqAw jWdw hY [ tokw A`j byS`k A ibjlI vwlIAW motrW nwl clwieAw jWdw hY pr iksy vyly ies ƒ gyVI duAwrw clwieAw jWdw sI [ gyVI jo ik bld gyVdy sn Aqy toky ƒ GumwauNdy sn [ ies qrW hrw cwrw,bwjrw,crI,m`kI jW hor hr pRkwr dw p`Tw f`kw toky nwl kuqirAw jWdw hY [ ikauNik ibnW kuqry p`Ty dI bykdrI bhuq huMdI hY [ Aqy pSU vI kuqry hoey p`Ty hI AwswnI nwl KWdy hn [ A`j gyVIAW qW ikqy ikqy iksy ivrly kol vI l`BxIAW muSkl hn [

ikauNik gyVI dy nwl nwl bldW dw hoxw vI zrUrI hY [ pr ijs vyly motrW jW ieMjx Awid nhIN sn jW Ajy pUry ivksq nhIN hoey sn audoN gyVI nwl p`Ty kuqrnw Awm hI sI [ gyVI jW tokw iksy vyly bihrwm dw “SMkr tokw” bhuq mShUr sI [ gyVI dI bxqr byS`k kuJ h`d q`k guV vwly vylxy nwl imldI hY pr kMm iblkul ault hY [ bxqr vI isr& gwDI jW bldW dI pYV krky hI imldI hY [ gyVI ƒ Gumwaux leI bld KUh vWg jW vylxy vWg hI joVy jWdy hn Aqy gwDI (gwtI) vI ie`ko ijhI huMdI hY [ gwDI ƒ ie`k Kws iksm dy bu`g(topI) duAwrw gyVI nwl joiVAw jWdw hY [ ieh bu`g ie`k motI swrI SwPt(rwf)qy pwieAw jWdw hY [ jo ik gyVI dy Q`ilauN D`kV ƒ Gumwax leI bu`g nwl joVI jWdI sI [ ieh D`kV dy Q`ly moty moty dMdy pwey huMdy sn jo ik Q`ly vwlIAW grwrIAW ƒ GumwauNdy sI Aqy ieh grwrIAW toky v`l ƒ jWdI l`T ƒ GumwauNdIAW sn Aqy ieh l`T toky nwl gutky (krws) pwky joVI jWdI sI [ jo ik bVI is`DI swDI qknIk hY [ ijMnI bldW dI pYV dI cOVweI huMdI hY au~QoN q`k ie`k lMbI l`T Aqy iPr gutkw joV ky ie`k CotI l`T Aqy ies l`T ƒ iPr gutkw pwky toky nwl joiVAw jWdw sI [ gutky qW pwey jWdy sn qW ik l`T ƒ au~pr Q`ly jW Awsy pwsy ƒ AwswnI nwl GumwieAw jw sky [ gyVI dy D`kV dw sMquln bxweI r`Kx leI ies dy au~prly ih`sy qy donoN pwsy do ryVU (rUlr) lwey jWdy sn jo ik D`kV ƒ fWvw fol hox qoN rok ky r`Kdy sn [ ikswn bldW ƒ ie`k pMjwlI iv`c joV ky gyVI dI gwDI nwl lMby swry r`sy duAwrw (ijs ƒ bylw kihMdy sn) bMn ky iK`icAw jWdw sI Aqy pMjwlI qoN bu`g nwl vI ie`k r`sw bMinAw jwdw sI ijs ƒ kMblw ikhw jWdw hY ieh ies krky pwieAw jWdw sI qW ik bld AwpxI pYV qoN bwhr nw jwx [ bldW ƒ keI ikswn joVn vyly A`KW qy Kopy vI cwV idMdy sn qW ik bld Awp hI ibnw h`ikAW qury jWdy sn [ mwlvy dy ielwky iv`c bhuqy lok boqy vI pwldy sn Aqy KUh jW gyVI leI vI boqw joV lYNdy sn [
gyVI h`kdy ibSnIey myrI,
kuvyl hogI p`iTAW ƒ[

tokw (p`Ty kuqrn vwlI mSIn)

cwrw kuqrn vwlI mSIn ƒ keI QW tokw ikhw jwdw hY Aqy keI QW p`Ty kuqrn vwlI mSIn ikhw jWdw hY [ tokw qW A`j k`l vI imldw hY pr bhuqy GrW dy b`cy ies qoN Anjwx hn ikauNik A`j hr pirvwr nw qW KyqI krdw hY nw hI pSU fMgr pwldw hY [ jykr koeI pSU fMgr pwldw vI hY qW ausdy pSU fMgr bwhr KyqW iv`c jW fyry Awid qy huMdy hn Aqy b`cy swrw idn skUl qy skUl qoN bwAd Gr rotI pwxI KwDw qy c`l itaUSn [ ieMny ruJyvyN BrI izMdgI iv`c b`icAW ivcwirAW kol ik`Qy vkq hY KyqI bwVI jW hor sMdW bwry jwnx smJx dw [ swrw idn m`q mwrI r`KxI Bwry bsqy ny jW iPr itaUSnW ny Aqy bwkI dw vkq mW ipau nwl guzwrn dI bjwey tYlIivzn dy mUhry guzr jWdw hY [ ienW g`lW krky hI A`j pMjwbI ivrsw jo kdy bhuq AmIr huMdw sI A`j grIbW vWg iksy iksy Ajwieb Gr dI kMD au~qy ltkdw nzr AwauNdw hY [ mYN toky bwry g`l krdw krdw Bwvuk ijhw ho igAw sI Aqy Awpxy ivSy qoN bwhr ho igAw hW pr jo iliKAw hY iblkul scweI hY [ so toky iv`c mu`K Bwg hn toky dw c`kr ijs ƒ ik gMfwsy (toky) iP`t kIqy huMdy hn [ spYSl iksm dy mkYnIkl isstm duAwrw ies dIAW grwrIAW cwry ƒ A`gy ilAwauNdIAW hn Aqy gMfwsy GuMmdy hoey cwry (p`iTAW) dy toty toty kr ky A`gy su`tI jWdy hn [ ip`CoN ru`g (gwlw) lwaux vwlw Awpxy ihswb nwl loV muqwibk cwry dy ru`g pwrSy iv`c A`gy D`kI jWdw hY Aqy cwrw kuqr hoeI jwdw hY [ pwrSw ie`k lohy dI cwdr ƒ moV ky bxwieAw huMdw hY [ toky ƒ cwr lohy dIAW l`qW qy iP`t krky zmIn iv`c g`ifAw jWdw hY [ g`fx leI keI lok Q`ly jMmIn iv`c l`kV dIAW do Coty Coty bwilAW qy mSIn dIAW l`qW iP`t krdy hn keI zmIn iv`c ie`tW dw sImYNt duAwrw PMfISn(PwaUNfySn) iqAwr krky vI tokw iP`t kr lYNdy hn [ pihlW pihlW jdoN j`tW izmIdwrW dy b`cy Awm hI KyqW iv`c cly jwdy sn qW keI vwr Anjwx puxy iv`c jw ky toky nwl pMgy lYNidAW lYNidAW AwpxIAW auNglW jW h`Q ktvw lYNdy sn [ ieh GtnwvW keI pirvwrW nwl Awm hI vwpr jWdIAW sn [ A`j ienW GtnwvW dw fr G`t hY [
p`Ty kuqr vwlI mSIn ‘qy ieh bwq bhuq Fu`kdI hY……
do ispwhI lVdy gey
byrI dy p`qy JVdy gey

ku`p - blivMdr isMG cwhl ‘mwDo JMfw’

ku`p pMjwbI dw ie`k bhuq prwxw qy mShUr nW hY [ jo ik hr ikswn dy fyry qy huMdw sI [ A`j ku`p dI jgwH sY`f ny lY leI hY [ ijsdy ie`k do hor kwrn vI hn ie`k qW ku`p iv`c qUVI Krwb hox dw fr, dUsrw pMjwb dI swrI jMmIn KyqI hyT Aw jwx kwrn bMjr DrqI dy Gtx krky kwhI,slvwVH Awid dI bhuq kmI hY Aqy qknIkI Xu`g hox kwrn qUVI SY~fW iv`c pwauxI bhuq suKwlI hY [
pr iksy vyly ku`p iv`c qUVI ƒ sWiBAw jWdw sI [ ijnWH ielwikAW iv`c izAwdw mUMg&lI huMdI sI aunW ielwikAW iv`c Bo (mUMg&lI dI p`qI) ƒ ku`p duAwrw hI sWiBAw jWdw sI [ ku`p bMnxw vI ie`k klw hY jo ik hr iksy dy v`s dw rg nhIN [ ies krky ku`p dy vwr dyx leI ipMf iv`coN ikswn cuxvy idhwVIdwrW ƒ lYNdw sI [ [ ku`p bMndy smyN vwrW dI sPweI vl vI iDAwn r`iKAw jWdw sI qW jdoN iksy ikswn dy irSqydwr Awaux qW aus dy bMny hoey ku`p v`l dyK ausdI is&q krn nw ky ieh socx ky ies ƒ qW k`up vI bMnxw nhIN AwauNdw [ ikauNik bwAd iv`c ikswn iesy hI qUVI ƒ swrw swl Awpxy pSUAW leI vrqdw sI [ ikswn AwpxI loV muqwibk qUVI dy ku`p bMndw sI Bwv ijs kol ijAwdw fMgr huMdy sn auh ie`k qoN v`D ku`p vI bMndy sn [ keI AwpxI swrI qUVI ƒ sWB ky ku`p bMn lYNdy sn Aqy bwAd iv`c swl dy AMq iv`c jdoN TMf kwrn p`Ty f`ky dI ik`lq AwauNdI sI qW qUVI ƒ vyc vI lYNdy sn [ ku`p vYsy qW swry pMjwb iv`c hI bMny jWdy sn pr duAwby dy ielwky iv`c ku`p izAwdw dyKx ƒ imldy sn [
ku`p bMnx leI kwhI,slvwV,kwnHy Aqy byVW dI vrqoN kIqI jwdI sI [ ies nwl vwx dIAW brIk r`sIAW vI vrqIAW jWdIAW sn [ ku`p dy hyTly mu`F ƒ kwinHAW dy nwl SurU kIqw jWdw sI ijs ƒ ‘AYrw’ ikhw jWdw sI [ pihlW pihlW kwinHAw dy nwl kpwh dIAW iCtIAW ƒ vI g`f idMdy sn [ AYrw g`fx leI rMby nwl gulweIdwr A`Dw ku Pu`t fUMGI Kwl k`F ky iPr kwinHAw Aqy kpwh dIAW iCtIAW ƒ lYx swr KVy krky nwl nwl im`tI pwky pYrW nwl d`b id`qI jWdI hY [ im`tI dI d`b dy Awsry nwl AYrw is`Dw KVw ho jWdw hY [ qy iPr ie`k mzbUq byV dI mdd nwl AYry ƒ Gu`t ky bMn id`qw jWdw sI qW jo qUVI pwaux nwl k`up dw AYrw bwhr ƒ nw in`kly [ iPr ies ƒ qUVI nwl Br id`qw jWdw hY [ ku`p iv`c qUVI ƒ pMf bMn ky su`itAw jWdw sI Aqy ienW pMfW ƒ Kolx leI ie`k bMdw ku`p iv`c hI rihMdw sI Aqy nwl nwl dI qUVI ƒ ku`p iv`c pYrW nwl ilqwVdw vI sI [ jdoN qUVI AYry dy brwbr Aw jWdI sI qW iPr ies ƒ pihly byV qoN ie`k hor byV pwky kwhI jW slvwVH nwl au~pr v`l ƒ cu`kx leI vwr id`qw jWdw sI jo ik ku`p ƒ vDwauNdw sI [ ies qrW vwr dyky iPr qUVI pweI jWdI sI qy iPr qUVI pwky dubwrw vwr id`qw jWdw sI [ ku`p dw Gyrw SurU vyly cOVw huMdw sI Aqy iPr hOlI hOlI aucweI dy nwl nwl Gtdw jWdw sI [ au~pr jw ky ku`p dy mUMh ƒ bMd krky ies dI bodI ƒ svwr ky bMinAw jWdw sI [ keI lok ies dI bodI iv`c kwlI qOVI (k`cI im`tI dw BWfw ijs iv`c iksy swg jW dwl Awid bxweI jWdI sI ijnWH bwry Awaux vwly AMkW iv`c g`l krWgy) iv`c morI krky tMg idMdy sn qW jo qUVI dy ku`p ƒ nzr nw l`gy [ ku`p dI bnwHeI hI ies ƒ mINh Awid qoN bcw ky r`KdI sI Bwv ik ku`p dy Gyry ƒ ies qrW krky GtwieAw jWdw sI ik jdoN mINh pYNdw sI qW mINh dw pwxI Awpxy Awp iq`lk ky Q`ly ƒ Aw jWdw sI[
DV
DV vI qUVI sWBx leI hI bxwieAw jWdw sI [ mwlvy dy ielwky iv`c A`j vI DV dyKx ƒ iml jwdy hn [ keI lok ku`p vWg AYrw g`f ky qUVI ƒ aus iv`c Br ky bwkI rihMdy au~prly Bwg dI qUVI ƒ pihlW pwxI nwl ig`lI krky ibTw lYNdy sn qy iPr au~pr cIkxI im`tI dw lypx cwV idMdy sn jo ik qUVI ƒ mINh nyrHI qoN bcw ky r`KdI sI [ qy keI lok Kyq iv`c ij`Qy qUVI dI ghweI kIqI huMdI au~Qy hI qUVI ƒ ‘k`TI krky bxw svwr ky sWB ky pwxI nwl au~proN ibTw ky ibnw AYrw g`ifAW hI cMgI qrW il`p poc ky DV bxw lYNdy sn [ DV bxwaux qy ku`p nwloN imhnq G`t AwauNdI hY Aqy bxdw vI jldI hY [

qMglI (qRMglI) , slMG (dusWG)

qMglI Aqy slMg dI BUimkw A`j byS`k G`tdI jw rhI hY pr iksy vyly ieh sMd Psl iek`Ty krn smyN pMjwbI ikswnI iv`c AwpxI Kws iksm dI BUimkw inBwauNdy huMdy sn [ ijnW vyilAW iv`c ikswn kxk,mUMg&lI Awid dI ghweI PilHAW duAwrw kirAw krdy sn qW slMG Aqy qMglI dI vrqoN kIqI jwdI sI [ slMG qW pMjwbI ikswnI dw bIq cuky vyly sMd bx ky rih igAw hY pr qMglI A`j vI ikqy ikqy qUVI Awid dy kMm smyN vrqoN iv`c ilAWdI jWdI hY [
qMglI
qMglI ijs ƒ ie`k lMby l`kV dy fMfy nwl hyTly pwsy lohy dIAW sIKW lw ky bxwieAw huMdw hY [ ikswn ies sMd nwl qUVI jW mUMg&lI dw Bo(p`qI) g`fy qy l`dx jW pMfW bMnx leI vrqdw huMdw sI [ A`j vI qUVI dy kMm iv`c qMglI dI vrqoN kIqI jwdI hY [ pr iehdI vrqoN vI hux koeI koeI hI krdw hY ikauNik A`j qUVI bxwaux vwlIAW mSInW qoN lY ky qUVI ƒ AMdr su`tx q`k dw kMm mSIn duAwrw kIqw jWdw hY [ mSInW ieho ijhI qknIk vwlIAW Aw geIAW hn jo trwlI iv`coN is`DIAW hI p`Ky duAwrw qUVI ƒ AMdr su`t ky ikswnW ƒ G`ty dI mwr qoN vI bcwauNdIAW hn [ qMglI dIAW iq`KIAW sIKW bVI AwswnI nwl qUVI iv`c D`s jWdIAW hn Aqy ieh kw&I mwqrw iv`c qUVI ƒ iK`c ilAwauNdI hY [ ies ƒ jo fMfw lMbw krky lgwieAw huMdw hY ausdI mdd nwl ikswn ƒ Jukxw vI nhIN pYNdw ijs krky keI GMty kMm krnw Awswn ho jWdw hY [ qMglI clwauxw vI ie`k muhwrq hY ijs leI hunr dy nwl nwl srIrk qwkq dw hoxw vI zrUrI hY [ A`j mSInrI dw Xu`g hox krky BWvy ies dI vrqoN nwmwqr hI rih geI hY pr iksy vyly ikswn ies nwl AwpxI swl dI kIqI imhqn ƒ sWBdw huMdw sI [

slMG (dusWG)

slMG vI qMglI nwl myl KWdw hI ie`k hor KyqIbwVI dw sMd hY [ ieh sMd pMjwbI ikswnI iv`coN A`j Awlop ho cu`kw hY [ ies dy nW qoN hI sp`St ho jwdw hY ik ies dy do dMd Bwv do lMmIAW SwKW huMdIAW hn jo kxk jW mUMg&lI ƒ JwVdy smyN byimswl kMm krdIAW sn [ ies dw fMfw iblkuul qMglI vrgw huMdw sI pr ij`Qy qMglI ƒ lohy dIAW sIKW huMdIAW au~Qy slMg ƒ l`kV dy do dMd hI lgwey huMdy hn [ jo qkrIbn fyF ku Pu`t lMby huMdy sn [ jdoN Ply c`ldy huMdy sn qW kxk dw nwV Aqy kxk dy iC`ty BMny jWdy sn qW slMg dI mdd nwl ienW ƒ hor BMn ky ghweI dw kMm Awswn kIqw jwdw sI [ mUMgPlI dI JVweI smyN slMg dw bhuq Kws rol huMdw sI [ ikauNik mUMgPlI dw gUxw slMg nwl hI htwieAw jWdw sI [ mUMg&lI dI putweI krky jdoN lWigAW nUNM g`fy qy l`dxw huMdw sI qW iek`ly iek`ly lWgy ƒ slMg nwl cu`k ky g`fy qy l`idAw jWdw sI [ bwAd iv`c mUMgPLI dy Fyr ƒ ipV iv`c ilAw ky slMg nwl JwiVAw jWdw sI [ mUMgPlI dw Bo qy mUMgPLI dIAW fofIAW JVn qoN bwAd mUMgPLI dw gUxw slMg nwl v`K kIqw jWdw sI [ ies dI vrqoN nwl ij`Qy gUxw AwswnI nwl v`K ho jWdw sI au~Qy fofIAW vI swbq rihMdIAW sn [

suhwgw - blivMdr isMG cwhl ‘mwDo JMfw’

suhwgw pMjwbI ikswnI iv`c AwpxI ie`k v`KrI Aqy byimswl pCwx r`Kdw hY [ suhwgw bVw is`Dw ijhw lPz hY Aqy iesdw kMm vI bVw is`Dw huMdw hY [ ies qy KVw ho j`t jdoN Awpxy KyqW iv`c suhwgw Pyrdw sI qW iksy dy mwx nhIN sI huMdw iesy krky qW ieh khwvq bVI pRcilq huMdI sI ik
j`t suhwgy qy KVw iksy dy leIdw nI
suhwgw Pyrdy smyN ikswn Afol KVw ho ky suhwgw PyirAw krdw sI Aqy ies qrW KVy ho ky ie`ko vwr iv`c ik`ly do ik`ly nuM suhwgw mwrnw Awm huMdw sI [ qy jdoN suhwgw mwrn qoN bwAd ikswn Gr nuM muVdw sI qW suhwgy dy ie`k kMn nwloN r`sw Kol ky bldW ƒ h`k dyxw qy ies k`icAW rwhW iv`c suhwgy ƒ bldW duAwrw DUh ky ikswn vwps priqAw krdy sn [ Kyq ƒ jdoN vwh ky ibjweI leI iqAwr kIqw jWdw hY qW suhwgy dI zrUrq pYNdI hY [ ies krky ies dw Kyq bIjx dI iqAwrI iv`c bhuq mh`qv huMdw hY [ hr ikswn kol suhwgw lwzmI huMdw hY [ A`j shwgy lohy dy Aw gey hn Aqy trYktrW duAwrw vrqy jWdy hn pr iksy vyly suhwgw l`kV dw huMdw sI Aqy bld iesƒ iK`cdy sn [ suhwgw ie`k is`DI Aqy p`DrI l`kV dy SqIr dw bxwieAw huMdw sI [ ijs dy dovW isirAW qy do l`kV dy kMn lwey jwdy sn ijnW nwl r`sw bMn ky suhwgw pMjwlI nwl joiVAw jWdw sI [ suhwgy dw kMm ij`Qy zmIn p`DrI krnw huMdw hY au~Qy zmIn iv`c im`tI dy bxy FyilAW Bwv FImW nuM BMnx dw kMm vI krdw hY [ ies ƒ l`kV Kws krky twhlI jW ik`kr dI lweI jWdI sI qW ik ies dI GsweI G`t ho sky [ suhwgy qy pMjwbI lok gIq qW ikqy imldy nhIN pr buJwrqW zrUr iml jWdIAW hn [

pMjwbI bolI iv`c suhwgw Pyrn ƒ suhwgw dyxw ikhw jWdw hY Aqy iesy krky hyTlI buJwrq pweI jWdI sI jo A`j dy b`icAW qW kI nOjvwnW leI bu`JxI vI bVI muSkl hY …!

jo cIz mYN lYx igAw, auh idMdy sI [
jy auh nw idMdy huMdy, qW mYN lY AwauNdw [

cwr GoVy,do Asvwr
b`GI c`ly mwro mwr

AMnw Jotw v`tW FwauNdw jwdw
jW
ie`k kwnI cwr GoVy do svwr
ij`Dr ƒ jWdy krdy mwro mwr

bwhroN AwieAw krmU,Awx bnwHey kMn
krmU turdw vINhI tMgI Cy mUMh bwrW kMn

suhwgw b`icAW leI ie`k hor g`l qoN vI rOck huMdw sI auh ieh hY ik b`cy suhwgy qy JUty lYxw psMd kirAw krdy sn Aqy bldW dy pCwVI suhwgy dy kMn PV ky bYT jWdy sn Aqy bldW dy pYVW dI DUV dI pRvwh nhIN krdy sn ,Aqy FImW nwl byS`k ig`ty gofy B`j jwxy pr JUty lYx dw cwA kdy vI m`Tw nhIN sI pYNdw [ A`j dy b`icAW leI ieh sB kuJ kwlpink cIzW bxky rih igAw hY Aqy pMjwbI siBAwcwr dw AmIr ivrsw hOlI hOlI grIb hox dy kMFy jw pu`jw hY [

krMfI - blivMdr isMG cwhl ‘mwDo JMfw’

krMfI ie`k Aijhw sMd hY ijs nwl KyqW iv`coN su`kw Gwh Awid ‘k`Tw kIqw jWdw sI [ jW brsIm, syNjI Awid dI ibjweI smyN vI krMfI dI vrqoN kIqI hY[ keI lok krMfI dI jgHw brsIm bIjx smyN iksy sMGxy dr`Kq dy s`uky Cwpy(twhx) dI vrqoN vI kr ilAw krdy sn [ A`j k`lH mSInrI Aqy ivigAwnk Xu`g hox kwrn krMfI dI vrqoN bhuq hI nhIN sgoN iblkul Kqm ho geI hY [ krMfI do qrW dI huMdI sI [ ie`k h`Q vwlI Aqy ie`k bldW duAwrw vrqI jWdI sI, ijs ƒ bld iK`cdy huMdy sn [ pihly simAW iv`c KyqW iv`c K`Bl Gwh Awm hI ho jWdw sI Aqy ikswn kol ies ƒ h`QW nwl iek`Tw krn dw smW G`t hox qy krMfI dI vrqoN kIqI jwx l`gI [ krMfI nwl mwlvy dy ielwky iv`c FImW vI BMnIAW jWdIAW sn [ krMfI nwl kxk dw krMf vI BMinAw jWdw sI ijs dw Bwv ik jdoN qwzI bIjI kxk qy mINh pY jwvy qW zmIn iv`c krMf pY jwdw sI ijs ƒ krMfI mwr ky BMinAw jWdw sI [ ies ƒ mwlvy dy ielwky iv`c krMf ikhw jWdw sI [ ies dI bxqr ies qrW huMdI sI ik l`kV dy is`Dy bwly iv`c hyTly pwsy ƒ lohy dIAW sIKW lweIAW jWdIAW sn jo zmIn iv`c Ku`B ky cldIAW sn Aqy au~prly pwsy ie`k h`QI lweI jWdI sI ijs nwl &V ky krMfI ƒ clwieAw jWdw sI [ ies dy dovW pwisAW qy do kuMfy lw ky r`sy bMny jWdy sn jo pMjwlI nwl b`Jy huMdy sn [ keI vwr krMfI ƒ hL vWg byl vI lweI jWdI sI [ ikswn h`Q vwlI krMfI CotI huMdI hY jo A`j k`l vI ikqy ikqy iml jwdI hY [

dwqI rMbw qy khI - blivMdr isMG cwhl ‘mwDo JMfw’

A`j mYN ikswn dy auhnW sMdW bwry g`l krWgw jo ik byS`k in`ky in`ky hn pr AwpxI bhuq AihmIAq rKvwauNdy hn [ ienW sMdW dy nwl ikswn AwpxI KyqI ƒ ij`Qy pRPulq krdw sI au~Qy hor vI keI kMm lYNdw sI [ ijvyN ik dwqI nwl isr/ p`Ty hI nhIN v`fy jwdy sn sgoN dwqI nwl hor vI keI kMm kIqy jWdy sn [ ijvyN kmwd dI vFweI smyN ie`k Kws iksm dI dwqI vrqI jWdI sI jo gMny nwloN KorI lwauNx dy nwl nwl kmwd dy Awg (gMny dy hry p`qy jo ik au~pr ƒ inkly huMdy hn) lwaux dy vI kMm AwauNdI hY [ A`j vwFI leI byS`k kMbweInW,rIpr Awid mSInW dI vrqoN kIqI jWdI hY pr pihlW kxk (jo ik pMjwb dI mu`K Psl hY) dI vFweI vwFy dwqIAW nwl krdy huMdy sn [ kxk dI vFweI leI swry ipMf iv`coN vwFy iek`Ty krky vwFI kIqI jwdI sI, ijs ƒ mMg pwauxI jW Awvq dw nW id`qw jWdw sI [ swry ipMf iv`c qyj vwFI krn vwly dy crcy hoieAw krdy sn [ hr koeI AwpxI dwqI is/q kirAw krdw sI qy qy koeI koeI qW AwpxI GrvwlI dw nW lY ky ikhw krdw sI ik PlwxI swrw swl ies dwqI ƒ qyl lwauNdI rhI hY hux dyiKau ik`dW vFWgw krdI Aw [ luhwr vI dMdy k`Fx leI KyqW iv`c gyVI r`Kdy sn qW jo auh vI vwFI qoN bwAd AwpxI sypI lY skx [ dwqI nwl p`Ty qW A`j vI v`Fy jwdy hn [ dwqI dy nwl sbMDq keI pRkwr dI bwqW vI pRis`D sn ijvyN
AYnI ku hrnI
swrw Kyq crnI
mINgx ie`k nw krnI

dwqI

AYnI ku kuVI,auhdy jrI jrI dMd
KWdI pINdI r`jy nwhIN,bMn cukwvy pMf
(dwqI)
pwlo pwl v`Cy bMny, ie`k v`Cw plwhw
ijhVw myrI bwq nw bu`JU, auhdw ipau julwhw
(tu`ty dMdy vwlI dwqI)
ieh AKwx vI dwqI qy pUrw Fu`kdw sI ijvyN
"mMgl dwqI,buD ibAweI"
qy
KyqI j`tw k`t lY,jd jwxyN p`k jwey
jy qUM irhW socdw, icVI jwnvr KweI

ipMf kwsw pur dI bxIAW dwqIAW swry pMjwb iv`c AwpxI invyklI pCwx r`KdIAW hn ijsdw izkr lok bolIAW iv`c vI AwauNdw hY [

rMbw

A`j hr pRkwr dy Gwh PUs,fIly Awid dw AMq krn leI keI pRkwr dIAW dvweIAW spryAW Awid dI vrqoN kIqI hY pr pihly simAW iv`c ieh kMm rMby nwl kIqy jwdy sn, ijs nwl ikswn AwpxI KyqI ƒ gu`f ky Psl dw JwV du`gxw krdw sI [ rMby ƒ cMf ky riKAw jwdw sI ijs bwry pMjwbI dI ie`k khwvq vI bhuq mShUr hY
"muMfw qy rMbw ijMnw cMifAw aunw hI QoVw"
Bwv ik iq`Ky kIqy bgYr ieh dovyN hI kMm dy nhIN ies krky ienw dI cMfweI bhuq zrUrI hY [ byS`k A`j rMbw qW cMifAw jw skdw hY pr muMfw cMfx vwlI g`l qW dUr hY [ so rMby dI gofI bwry vI keI pRkwr dy AKwx, bwqw Awid pRcilq huMdIAW sn ijvyN

ijs KyqI iv`c iPr jwvy rMbw,
au~Qy dwxw huMdw cMgw

ijMnI gofI, anI fofI

bnvwV, mkeI kmwd ƒ gofIAW dy sMvwr
qmwKU gofIAW bhuq dyh ip`CoN gu`f jvwr

jykr koeI Kyq gofI nw krn jwvy pr cMgI Psl dI Aws r`Kdw hovy aus bwry ieMJ ikhw igAw hY
kpwh nw gu`fI do p`qI
qUM cugx kI AweI kp`qI
rMby bwry ieh bwq vI ieMJ pweI jWdI sI
Bu`bl iv`c dMdeIAw n`cy
pUC myry h`Q

khI

khI vI ikswn dw ie`k Aijhw sMd hY jo KyqW iv`c hr smyN ikswn dy nwl ie`k hiQAwr vWg rihMdw hY [ khI dI vrqoN A`j vI bhuq kIqI jWdI hY [ ijvyN ik khI nwl v`tW bMny bxwey jwdy hn nwl dI khI dI s`B qoN ijAwdw BUimkw pwxI n`ky moVn leI kIqI jwdI hY [ A`j byS`k im`tI dIAW trwlIAW l`dx leI Swvl mSInW dI vrqoN kIqI jwx l`gI hY pr kuJ ku swl pihlW ieh kMm khIAW nwl kIqw jWdw sI [ khI vwhuxw koeI sOKw kMm nhIN hY [ ikaNik khI clwaux leI ij`Qy bwhvW iv`c jwn hoxI zrUrI hY au~Qy khI AWdrW ƒ vI iK`c pwauNdI hY [ so khI clwaux vwlw qMdrusq qy cMgI Kurwk Kwx vwlw hoxw cwhIdw hY [ nwl dI nwl khI clwaux vwly dy h`QW vI mzbUq qy Kurdury ho jWdy hn [ khI dI mhq`qw A`j vI KyqI dy kMm iv`c pUrI qrW brkrwr hY [ ikauNik n`ky moVn leI khI dw hoxw bhuq zrUrI hY [ Kws krky AwlUAW dI KyqI iv`c khI dw bhuq Xogdwn hY [ikauNik AwlUAW dw n`kw hr pMj imMt bwAd moVnw pYNdw hY [ pMjwbI nOjvwn lyKk mndIp KurmI dI jMmx BON pMjwb dy mShUr ipMf "ihMmqpurw" dIAW bxIAW khIAW swry pMjwb iv`c mShUr hn [ ijs qy ie`k bolI vi buq mShUr rhI hY jo ies qrW hY__
bIkwnyr qoN aUT ilAWdw,dy ky not pcwsI,
sihxy dy iv`c JWjr bxdI,Sihr BdOV dI cwtI [
rONqy dy iv`c bxdy kUMfy,jogy r`ly gMfwsI,
BweI bKqOry bxdy tkUey,kwsw pur dI dwqI[
ihMmqpury iv`c bxdIAW khIAW, muksr bxdI kwTI,
nI bihjw boqy 'qy, mMnlw BOr dI AwKI,
nI bihjw boqy qy________ [

g`fw - blivMdr isMG cwhl ‘mwDo JMfw’

A`j k`l byS`k ivigAwn ny qr`kI kr leI hY Aqy AwvwjweI dy swDnW dI koeI kmI nhIN hY [ pr koeI zmwnw huMdw sI jdoN Awaux jwx Aqy FoAw FuAweI leI pSU fMgrW Aqy ryiVAW g`ifAW Awid dI vrq`oN kIqI jWdI sI [ pMjwbI ikswn AwpxI KyqI leI ij`Qy bldW dI vrqoN krdw sI au~Qy FoAw FuAweI leI g`fy dI vrqoN krdw sI [ ikswn g`fy dI vrqoN Psl dI ktweI vFweI smyN krdy sn Aqy KyqW qoN Psl Gr ilAwaux Aqy mMfI iljwx leI vrqdy sn, pSUAW leI p`Ty Awid vI KyqW qoN g`fy duAwrw hI ilAWdy jWdy sn [ ij`Qy pihlW hr ikswn kol g`fw hoieAw krdw sI au~Qy A`j hr ikswn kol trYktr trwlI hY [ so g`fw vI hOlI hOlI Alop huMdw jw irhw hY Aqy pMjwbI siBAwcwr Aqy pMjwbI pyNfU mwhOl iv`c g`fw AwpxI bhuq AihmIAq rKvwauNdw sI[ pMjwbI KyqI dy nwl nwl g`fw pMjwb dy hor idn iqauhwrW,myilAW Aqy ivAwh SwdIAW qy g`fw bVw iSMgwr ky iljwieAw jWdw sI [ ikauNik pihlW brwqW vI g`ifAW qy jWdIAW sn [ kuJ ku KWdy pINdy lok hI GoVIAW qy jWdy sn [

pihly simAW iv`c g`fy dy twier vI l`kV dy hoieAw krdy sn Aqy k`icAW rwhW iv`c bld ivcwry bVy zor nwl iK`c ky iljwieAw krdy sn [ g`fy dy mu`K ih`isAW iv`c iesdy Dury au~pr do bwly pwey jWdy hn qy bwilAW au~pr do qIr pwey jWdy hn jo ik g`fy dI C`q ƒ do lMmIAW PVW (CqIrW) dy shwry joVdI hY [ g`fy dI C`q ƒ mzbUq Aqy s&weI dwr l`kV dy P`itAW duAwrw bxwieAw jWdw hY [ C`q dy cwry KUMijAW iv`c cOrs morIAw k`F ky muMnIAW lweIAW jWdIAW hn [ jo ik g`fy qy l`dy hoey smwn ƒ if`gx qoN bcwauNdIAW hn [ g`fy dy mUhry jULw huMdw hY ijs nwl bldW ƒ joiVAw jWdw hY [ ies nwl ie`k bYlt vWgUM joq pweI jWdI hY jo ik bldW ƒ iv`coN inklx qoN rok ky r`KdI hY [ ies jUly ƒ ie`k mzbUq kMbly nwl ies qrW bMinAw huMdw hY ik bld AswnI nwl muV skdy hn qy ieh tu`tdw nhIN [ ies dy mUhry Q`ly vwly ih`sy ƒ ie`k Kws iksm dI l`kV jo Q`ly ƒ muVI huMdI hY, ies aUTxw ikhw jWdw hY jo g`fy ƒ A`gy if`gx qoN bcwauNdw hY ijs nwl ik bld C`fx jW joVn vyly AswnI rhy [ ies dy au~pr pYr r`K ky gwfI g`fy qy ciVAw vI krdy sn [g`fy dy Q`ly vwly ipCly ih`sy iv`c g`fy ƒ aulrn qoN bcwaux leI lwrIAw lwieAw huMdw hY [ ieh ies qrW bxwieAw huMdw hY ik jdoN vI g`fw au~lrdw hY audoN ieh Q`ly l`g jWdw hY qy bldW dy gly joqW nwl Gu`t nhIN huMdy [
g`fw pMjwbI siBAwcwr Aqy pMjwbI ikswnI dy nyVy hox krky lok gIqW,khwxIAW,bwqW, totikAW,SMdW qy bolIAW Awid iv`c hr QW nzr AwauNdw hY [ iesy qrW ie`k muitAwr jdoN Awpxy mwhI nwl g`fy qy bih ky myly jWdI sI qW ausdw mwhI bldW ƒ hulwrw dy ky B`jx leI h`kdw hY qW auh koml idl vwlI muitAwr Awpxy mwhI nuM ies qrW muKwiqb ho ky kihMdI hY-
g`f gfIry vwilAw g`f hOlI hOlI qor
myry kMnW dIAW ih`lx vwlIAW qy idl ƒ pYNdy hOl
g`fy qy bYTI muitAwr ƒ ausdw swQI vI ipAwr nwl ies qrW juAwb idMdw hY
qyry Jumky lYx hulwry nI g`fy qy jWdIey muitAwry
j`t AwpxI hwnx ƒ g`fy qy cVn dI g`l krdy hoey kihMdw hY Aqy Awpxy KyqW dI qulnw iSmly dIAW vwdIAW nwl krdy hoey ieMJ AwKdw hY
myry g`fy au~qy cV bcno qYƒ iSmly dI sYr krwvW

g`fI joV ky Awgy sOhry Awx KVy drvwzy
bYlW qyirAW ƒ Bo dI tokrI qYƒ do prSwdy
inMm hyTW k`qdI dI gUMj suxy drvwjy

g`fI idAw gfvwixAW BUMgy bld nuM CyV
qYƒ swfy qweIN kI peI AwpxI PsI nbyV
jdoN iksy grIb j`t kol g`fw purwxw hovy Aqy bld vI bu`Fy hox qW ies qrW ivAMg k`s ky aus dw mzwk aufwieAw jWdw sI
bu`Fw bYl purwxw g`fw
jd kd Kwey Ksm dw h`fw

hL - blivMdr isMG cwhl ‘mwDo JMfw’

hL pMjwbI ikswnI dw s`B qoN mh`qv pUrn AMg huMdw sI[ hL qoN ibnw zmIn vwhuxI nwmumikn hY qy ibnW zmIn vwhy &sl augwauxI nwmumikn hY [ jykr hl ƒ ikswnI dw Durw kih ilAw jwvy qW koeI AiqkQnI nhIN hovygI [ iesy krky hI ieh AKwx bhuq mShUr huMdw sI
“zmIn vwihAW PsL gwihAW”
hL dy bwry g`l krdy hW qW mYƒ myry ie`k pyNfU ikswn dw cyqw Aw igAw jo ik hux q`k hL nwl vwhI krdw irhw hY [ aus dI ie`k is&q huMdI sI ik auh ik`ly fyF dI vwt q`k n`k dI syD qy hI is`Dw hL clwauNdw huMdw sI ikqoN vI koeI ivMg tyf nzr nhIN AwauNdI sI [ ijsqoN Bwv hY ik hL clwauxw vI ie`k klw hY [ nhIN qW Anjwx bMdw bldW dy ig`ty hI zKmI krI r`Ky [

hL vI keI qrW dy huMdy hn ijvyN ik jmIn vhux leI hl Awm iksm dw huMdw hY,ijs nwl zmIn ƒ vwh ky ibjweI leI iqAwr kIqw jWdw hY [ ibjweI leI hL l`kV dw bxwieAw jWdw sI jo ik bhuqw fUMGw nhIN jw skdw Aqy isrP iqAwr zmIn iv`c hI clwieAw jw skdw sI ijs nwl por bMn ky hwlI gl iv`c bIj dI JolI pwky nwl nwl bIj vI kyrdw huMdw sI qy hL vI clwauNdw huMdw sI [ Aqy ie`k hL aultWvw hl jo ik zmIn nuM pltx leI clwieAw jwdw sI [ ijs vwsqy qkVy bldW dw hoxw bhuq zrUrI sI [ A`j ienW hLW dI jgw nvIn KyqI sMdW ny lY leI hY pr qknIk dw Durw auhI hY [ so hL dy mu`K BwgW iv`c ie`k hL dI byl huMdI hY ijs ƒ ik ie`k lMbI is`DI l`kV nwl bxwieAw jWdw hY [ ies dy isry qy kuJ Cyk hMdy hn jo ik kMbly duAwrw hL ƒ pMjwlI nwl joVdy hn [ ienW CykW nwl byl dI lMbweI vDweI GtweI jw skdI hY [ jy kr hL fUMGw vwhuxw hovy qW byl dI lMbweI vDw id`qI jwdI hY qy hL a`cw Bwv G`t fUMGw vwhux leI byl ƒ nyiVauN joiVAw jWdw hY [ ipClw ih`sw hL nwl juiVAw huMdw hY [ hL dI h`QI qoN PV ky hl clwieAw jwdw hY jo ik lohy dI ie`k mzbUq motI p`qI dI bxweI huMdI hY [ ies h`QI nwl dovW bldW dI n`Q qoN r`sI bMnI huMdI hY jo ik bldW ƒ moVn, rokx jW is`Dy r`Kx leI hwlI loV Anuswr iK`c ky bld ƒ ieSwrw idMdw hY [ (Bwv styAirMg dw kMm lYNdw hY) zmIn iv`c vwhI krn vwly hL dy ih`isAw iv`c huMdw hY caU,p`Kw Aqy Pwlw [ p`Kw auh huMdw hY jo ik pwisAW nuM do KMBW dy rUp iv`c im`tI pwsy su`tdw hY caU nwl Pwlw joiVAw huMdw hY jo ik zmIn iv`c D`s ky zmIn ƒ pu`tdw hY Bwv vwhuMdw hY [ jdoN bldW vwly hlWH nwl vwhI kIqI jWdI sI qW ijs Gr dy hL ie`k qoN v`D vgdy huMdy sn auhnW GrW ƒ KWdy pINdy GrW dw drjw id`qw jWdw sI [ keI SONkI izmIdwr Awpxy bldW ƒ bhuq iSMgwr ky r`Kdy sn qy Awpxy bldW dy glHW iv`c t`lIAW pw ky r`Kdy sn qW jdoN hwlI KyqW ƒ jWdy sn qW pihly pihr dy qVky t`lIAW dI KVkwht bhuq mnmohk huMdI sI jo ik SWq svyr iv`c mihkW ibKyrdI jWdI sI qy KyqIN vgdy hLW dw vI dUroN hI pqw l`g jWdw sI [ hL vwhuMdy hwLIAW dw B`qw suAwxIAW bVy SONk nwl lY ky jWdIAW huMdIAW sn qy bldW leI Awty dy pyVy aucycy qOr qy lY ky jWdIAW sn [
jdoN j`t Awpxy KyqW iv`c hL joVdw sI qW nwl lMmIAW hykW lw ky Awpxw mMnorMjn vI Kud hI krdw huMdw sI [ ijs qoN keI lok gIqW ny jnm ilAw qy A`j vI lokW dI jubwn qy nvyN nroey qy qwzgI BrpUr hn [
qyry lONg dw ipAw lSkwrw
hwlIAW ny hL f`k ley

j`tw hL vgyNidAw, hL nw C`fyN idn rwq
ie`k idn ivCV jwvxw qyrI iksy nw pu`CxI bwq

hL C`f ky crI ƒ jwxw
j`t dI jUn burI

sOx mhIny b`dl pY igAw hL joV ky jweIN
bwrW Gumw dw vwhux Awpxw bwjrw bIj ky AweIN
n`ikAW dw qYƒ gm nw koeI n`ky C`fw mYN qVky
vIr vIrW ƒ imldy v`t qy gopIAW Drky

keI vwr j`tI j`t ƒ hL vwhux krky ies qrW mzwk vI kirAw krdI sI ik hL vwhuxw koeI AOKw nhIN, p`Ty pwauxy jW pSUAW leI Gwh Awid dw ieMqzwm krnw koeI AOKw nhIN sgoN AOKw hY c`kI nwl Awtw pIhxw qy rotI tu`k krnw pr bih ky Kwxw bhuq sOKw hY_
hly dw kI vwhux ey ip`Cy ip`Cy jwx ey
Gwhy dw kI k`px ey Br klwvy s`tx ey
AOKw pIhx pkwx ey sOKw bih ky Kwx ey
hL dI vwhI ƒ mhwnqw vI id`qI jwdI sI qy nwl nwl imhnq krn dw vI sunyhw id`qw jWdw sI ijs ny ik pMjwbIAW ƒ imhnqI,isrVI Aqy iemwndwr bxwieAw sI ijvyN_
d`b ky vwh qy r`j ky Kwh

hL l`gw pqwl qy tu`t igAw kwl

krm jwx pr vwh nw jwey

jo kry vwh so kry pwh

ijMnIAW sIAW (isAwV) lwvyNgw
auNnw bohl auTwvyNgw

hL dyvy cwr &sl hovy mwro mwr
joey hL qy pwvy Pl

hL dI vwhI ƒ bVw au~qm qy iezqdwr mMinAw jWdw sI Aqy ies dI qulnw v`sdy GrW nwl jW hmySW imlx vwly irSqydwrW nwl kIqI jWdI sI jo ies AKwx ivcoN Awpxy Awp JlkdI hY

Gr vsidAW dy, swk imlidAW dy,
Kyq vwhuMidAW dy [

hL clw qy hlvw Kwh

hL ƒ Bwv ikswn ƒ rwjy dw drjw dy ky invwijAw igAw hY
hL rwjw h`tI rwxI
hor s`B ik`qy dozK dI inSwnI
pRdysI jwx vwilAW ƒ vI hL dI vwhI bwry sucyq kridAW ieMJ ikhw jwdw sI
fUMGw vwh lY hL vy
qyrI Gry nOkrI
hL vwhux vwly ƒ chuM vydW dw mwlk d`isAw igAw hY
hL dI vwhI Awvy rws
cwry vyd kw r`Kx pws

hL vwhux leI vkq dw vI iKAwl r`iKAw jWdw sI
ijvyN sbzw ipAw svyr
hwLIAw hL Pyr
qy
sbzw ipAw sMJ
hwLIAw hL QMm
jW
hwlw pvy idn cVy
hwlI hl cw Dry
qy
qy hwLw pvy iqRkwl
hwLIAw hL sMBwl
hL qy keI pRkwr dIAW bwqW vI mShUr huMdIAW sn jo ik b`icAW ƒ pMjwbI ikswnI nwl joV ky r`KdIAW sn ijvyN _
T`k T`k tYNcU Drq ptYNcU
iqMn isrIAW ds pYr tkYNcU
(hL,bld qy hwLI)
AWgw CWgw Drq ptWgw
Cy A`KW ds tWgw
(hL,bld qy hwLI)
in`kw ijhw ip`dU
BUM BUM krky zmIn ‘c vV igAw

mMdy idnW iv`c Awm hI izmIdwr hOky Brky ieMJ AwKdy suxIdy hn
hL pMjwlI dI ho geI kurkI vyc ky Kwh ilAw bI,
hwlw nhIN qirAw- vwhI dw lwhw kI
A`j dy zmwny iv`c nw qW pihlW vwlI vwhI rhI hY nw hI vwhI krn vwly rhy hn [ vwhI krn dI qknIk iblkul bdl cu`kI hY [ ibnw trYktr dy vwhI krnI AwsMBv ho cu`kI hY [ hL vI ijvyN kih lau ik ibnw Ajwieb GrW dy l`Bxw muSikl hY [ koeI tWvW tWvw SONkI iKfwrI pyNfU Kyf myilAW iv`c hl ƒ mUMh iv`c pwky c`kdy dyiKAw jw skdw hY [ jo ik bVI zoKm BrpUr Kyf hY pr ies ƒ Kyfx vwlw hONsly dy nwl nwl cusq Purq vI huMdw hY [ swfIAW Awaux vwlIAW pIVIAW puiCAw krngIAw ik hL iksƒ AwKdy sn [ jo iksy vyly ikswn dw sB qoN nyVy dw Aqy sWJIvwl sMd hoieAw krdw sI [

KUh - blivMdr isMG cwhl ‘mwDo JMfw’

KUh swfy siBAwcwr Aqy izMdgI dw kdy ie`k Aihm ih`sw hoieAw krdw sI[ ij`Qy KUh nwl j`t dw At`ut irSqw sI au~Qy Gr dIAW suAwxIAW dw vI KUh nwl bVw moh vwlw sMbMD huMdw sI [ suAwxIAW jdoN KUh qy pwxI Brn jwieAw krdIAW sn qW keI Awps iv`c pwxI dy GVy isr qy cu`kx leI Srq lw ilAw krdIAW sn ik ikhVI suAwxI ie`k qoN v`D pwxI dy Bry GVy isr qy c`uk skdI hY [ koeI qkVy j`sy vwlI do jW iqMn q`k GVy c`uk ky AwpxI qwkq dw lohw AwpxIAW shylIAW qy jmwauNdI huMdI sI [iesy qrW hwsy T`Ty dy mwhOl iv`c suAwxIAW Awpxw vkq guzwrdIAW sn qy keI qrW dy gIqW, q`QW qy totikAW ƒ jnm idMdIAW sn jo bwAd iv`c hOlI hOlI lok gIqW dw rUp Dwrn kr jWdy sn [ byS`k ivigAwnk Xu`g dy kwrn KUh Kqm ho cu`ky hn [ j`t izmIdwr isMcweI vwsqy sbmrsIbl motrW dI vrqoN krdy hn qy suAwxIAW A`j k`l pwxI leI tUtI dI vrqoN krdIAW hn [ hux qW ivcwrw nlkw vI iksy iksy Gr ‘c l`Bdw hY[ kuJ swlW bwAd Ajwieb GrW iv`coN hI l`Bygw [ so g`l krdy sI KUh dI pMjwb iv`c hux KUh isrP bldW dIAW dOVW leI hI vrqy jwdy hn [ jo ik ie`k siBAwcwrk Kyf dw rUp Dwrn kr cuikAw hY [ KUhW dI ivrwsq ƒ sWBx dw ieh vI ie`k bhuq vDIAw Aqy SlwGwXog kdm hY [ ijnW ijnW ipMfW jW myilAW Awid iv`c ieh dOVW krvweIAW jWdIAW hn auhnW dy pRbMDk vDweI dy pwqr hn [

‘supnw ho igAYN Xwrw
KUh dy c`k vWgUM’

‘ KUhW toibAW qoN imlxoN rih gey
cMdry lvw ley nlky’

KUh dy bwry ilKx qoN pihlW mYN KUh dy bwry QoVI ijhI jwxkwrI jrUr dy dyxI cwhuMdw hW ik KUh dy jrUrI AMg kI huMdy sn [ KUh ƒ bxwaux dw kMm dw Bwv auswrI dw kMm krn vwilAW ƒ toby ikhw jWdw sI qy ieh KUh dI auswrI krdy smyN jdoN KUh ƒ fUMGweI qy lY ky jWdy sn qW p`qx qy jw ky pwxI iv`c tu`bI lwauNdy sn Aqy KUh dy pYrW iv`coN ryqw k`Fdy huMdy sn ijs nwl KUh jo ik ie`k Kws iksm dy sImYNt dy lYNtr qy KVw huMdw sI ijs ƒ gMf ikhw jwdw sI [ pYrW Q`ilauN ryqw k`Fx nwl KUh hOlI hOlI Q`ly ƒ iKskdw huMdw sI [ auproN hor auswrI krI jwxI qy su`kx qoN bwAd ieh toby 15-20 imMt pwxI iv`c rih ky iesy qrW ryqw k`Fdy rihMdy sn qy KUh fUMGw hoeI jWdw sI [ byS`k ieh kMm zoKm BrpUr huMdw sI pr toby ieh kMm bVy SONk nwl krdy huMdy sn [ KUh dI auswrI qoN bwAd KUh iv`c bwkI swrw swjo smwn iP`t kIqw jwdw sI [ pihlI vwr pwxI bwhr Awaux qy Kvwjy Bwv pwxI dy dyvqy dy nW qy dlIAw bxw ky vMifAw jwdw sI qy lMbw smW KUh c`lx dI bynqI kIqI jwdI sI[ jykr KUh dy pwxI dw svwd im`Tw hoxw qW swry pwsy crcw huMdI sI Aqy izAwdw &sl hox dw Anumwn lwieAw jwdw sI [ KUh dy au~pr vwly ih`sy ƒ KUh dI mOx jW mx ikhw jWdw sI [ jo ik QoVI ijhI au~cI krky auswrI huMdI sI ik koeI jwnvr jW pSU fMgr KUh iv`c nw if`g sky [ KUh dIAw itMfW pihlW im`tI dIAW huMdIAW sn ijnW ƒ im`tI dy Bwfy bxwaux vwly GuimAwr bxwieAw krdy sn [ pr bwAd iv`c swfy dyKx smyN lohy dIAW hI huMdIAW sn [ ieh itMfW iek Kws iksm dI mwlH dy rUp iv`c ie`k c`kry duAwly GuMmdIAW huMdIAW sn qy KUh iv`co pwxI lY ky pwrCy iv`c foldIAW huMdIAW sn ieh pwxI iek Kwl rwhIN KyqW ƒ jWdw huMdw sI [ ies mwl ƒ Gumwaux leI bldW dI joVI ƒ pMjwlI duAwrw gwDI nwl joiVAw jWdw sI qy bld pYV iv`c GuMmdy sn [ d`sdy hn ik jdoN k`pVy Dox vwlw swbx nhIN huMdw sI audoNN bldW dI pYV ivclI Du`dl Bwv im`tI nwl suAwxIAW k`pVy DoNdIAW huMdIAW sn [ gwDI (keI gwtI vI kihMdy sn) jo bUVIey ƒ GumwauNdI sI [ ies gwDI qy bih ky h`kx dw suBwg vI swirAW ƒ nhIN imldw huMdw sI [ keI vwr keIAW ny Awpxy ipau jW bwby nwl gwDI qy JUty lYx leI swrw swrw idn KyqIN rihxw Aqy iesy qrW hOlI hOlI izmIdwrI dy dwA pyc is`K lYxy [ qy bUVIAw nwl dy bUVIey ƒ GumwauNdw sI jo l`T duAwrw KUh dy jMgly ƒ GumwauNdw sI [ iesy jMgly qy hI KUh dI mwl Bwv itMfW igVdIAW sn [ ijs ƒ keI lok m`kVw AwKdy sI, keI c`klw vI AwKdy sn [ bUVIey dy nwl ie`k Kws iksm dw dMdw lgwieAw huMdw sI ijs ƒ “ku`qw” AwKdy sn [ ku`qy dI itk itk bVI dUr q`k suxdI huMdI sI [ ijs qoN n`ky moVdy nwkI ƒ KUh dy c`ldy hoxdw pqw l`gdw rihMdw sI [ iek hor Kws kMm jo ku`qw krdw sI auh KUh ƒ pu`Tw igVn qoN rok ky r`Kdw sI [ ijs nwl KUh dIAW itMfw dw tu`txw jW hor iksy iksm dw nukswn nhIN huMdw sI [ ies krky KUh dw ku`qw byS`k ie`k in`kw ijhw dMdw sI pr KUh dw ie`k bhuq mh`qv pUrn AMg sI [
KUh dI mh`qqw ieMnI izAwdw huMdI sI ik hr ipMf iv`c ie`k KUh sB dw sWJw huMdw sI qy bwkI KyqI leI AwpxI hYsIAq muqwibk KUh bxwey jwdy sn [ jykr KUh dw ipCokV dyKIey qW myry iKAwl muqwibk KUh swfI siBAqw dy bhuq nyVy ho ky c`lx vwlw ie`k mu`K AMg sI [ qWhIN qW KUh qy AnykW lok gIq pRcilq hn [ ‘mlkI kImw’ dI mShUr pRym gwQw vI ie`k KUh qoN hI surU hoeI [ ijs ƒ A`j vI lok gIqW iv`c gwieAw jWdw hY –
“mlkI KUh dy au~qy BrdI peI sI pwxI,
kImy kol Aw ky bynqI guzwrI[”

KUh ƒ ADwr bxw ky keI pRkwr dIAW bwqW vI mShUr hn jo ik b`cy Awpxy mwqw ipqw, dwdw dwdI qoN bVy cwA nwl suxdy huMdy sn [ b`cy bwqW suxdy suxdy hI sON jwieAw krdy sn ijvy-
Awr FWgw pwr FWgw iv`c t`l mt`lIAW,
Awaux kUMjW dyx b`cy pwaux PyrI, ndI nHwaux c`lIAW

rwhy rwhy jwnIN AW rwh dy iv`c f`bw
mYN auhƒ cu`k nw skW hwey auey myirAw r`bw
jW
rVy mYdwn iv`c pwxI dw f`bw
cu`k nI huMdw, cukw dy r`bw

KUh dy ku`qy bwry bwq ieMJ sI-
in`kw ijhw kwkw tYN tYN krdw,
Bwr cukwieAw qW cu`p krdw

cwlI cor ie`k ispwhI
swirAw dy ie`k ie`k itkweI’


Kuh dy nwl hor vI keI qrW dy ik`sy khwxIAW Awid vI pRcilq hn ijvyN ik d`sdy hn ik DMnw Bgq ny jdoN r`b dI pRwpqI kIqI sI qW r`b DMny dy KyqW iv`c aus nwl swrw kMm krwauNdw huMdw sI ijvyN ik n`ky moVny, KUh h`kxw Awid mu`K sn [ pMjwbI dy mShUr lyKk sohx isMG sIql jI dw nwvl ‘qUqW vwlw KUh’ vI bhuq mShUr hoieAw sI [ ijs dI khwxI surU qoN lY ky AMq q`k KUh duAwly hI GuMmdI hY [ byS`k KUh swfy Kws kr izMmIdwr BweIcwry dw ie`k At`ut AMg huMdw sI pr smyN dy nwl nwl ieh swfy qoN bhuq dUr jw cu`kw hY Aqy hux qW b`s ikqwbW jW Ajwieb GrW dw ie`k SoA pIs bx ky rih igAw hY [ pr jykr iksy bzurg koloN auhdy smyN iv`c KUh bwry p`uCIey qW bzurg Awm hI motrW v`l dyK ky Aqy KUh ƒ Xwd krky ie`k AnUTI Aqy nw Bu`lxXog cIj KUh bwry keI g`lW dsdy hoey keI hOky vI Br lvygw ikauNik KUh dw pwxI A`j dy SrbqW jUsW nwloN ikqy im`Tw qy suAwdlw huMdw sI [

blivMdr isMG cwhl ‘mwDo JMfw’

AmrIkw ivc ieh pMjwbIAW dI BMgVy dI tIm hY[ ijnHW ny vwiet hwaus ivc Ebwmw nwl XwdgrI qsvIr iKcvweI hY[ Bhagra Empire Team

swfI qW ieho gMgw
-jnmyjw isMG jOhl

Awm mnu`K dw ivSvwS hY ik jykr iksy dirAw ivc nhw ilAw jwvy jW iksy srovr ivc fu`bkI lgw leI jwvy qW pwp Doqy jWdy hn[ ieh srwsr ie`k mnm`q vihm qoN ielwvw kuJ nhIN[ jy ies qrHW pwp Doqy jw skdy hn qW Pyr kYdKwinAW dI kI loV hY? kIqy pwpW nMU, AdwlqW ivc swbq krn dI kI loV hY? ieh qW s`c hY ik pwxI dI AsIm SkqI mnu`KI jwmy nMU AMdroN bwhroN swP kr skdI hY Aqy mn ivc su`cqw dw Aihsws vI pYdw kr skdI hY pr pwp Doqy jwx ieh qW ho hI nhIN skdw[ jykr ieh s`c hovy qW hux q`k l`KW lokW dy pwpW nwl ieh ndIAW Br geIAW huMdIAW qy smuMdr pwpW dw hI swgr AKvwauNdw[ srovrW ivc pldy jIv pwp AwqmwvW bx gey huMdy[ mnu`K Asl ivc AwpxIAW kmzorIAW nMU hmySw iksy hor dy Cwby ivc su`tx dw bhwnw l`Bdw rihMdw hY[ dirAw, srovr, smuMdr, ivcwry muPq ivc AiV`ky Aw jWdy hn[ pwxI dI jy SkqI dyKxI hovy qW srdIAW dI iksy kosI svyr, DrqI dI ih`k 'coN inkly kosy pwxI dI Dwrw, qwzy GVy &wly ivc vgdy hoey dI kl kl suxo[ inrCl, inrml qy inrAkwr pwxI dy kMFy au`qy bYT jd ikswn PslW nMU KuSI nwl JUMmdy dyKdw hY, dUr q`k AwkwS ivc ausdI soc aufwrI mwrdI hY qW ausdy pYrW nwl klolW krdw pwxI ausnMU iksy gMgw qoN G`t nhIN l`gdw[

ru`q iPrI vx kMibAW

kI dsW qYnMU k`l dIey jMmIey !

ijauN ijauN TMf ps`r rhI hY, pMjwb dI DrqI qy nvIN au`gI kxk dI KuSbU PYl rhI hY[ pihly pwxI qoN hwly hPqw dUr ieh au`gdIAW kxk dIAW lUeIAW, vwqwvrx nMU niSAweI jWdIAW hn[ iehnW dIAW nrm p`qIAW, cVHdy sUrj dI roSnI ivc iKV au`TdIAW hn qy lMmy lMmy pRCWvyN suhwgy Kyq qy KUbsUrq nzwry pyS krdIAW hn[
nvMbr dy qIjy hPqy qk bIjweI lgBg Kqm ho cu`kI hY, isrP bwsmqI vwly Kyq qy lyt lqIP hI ipCy rih gey hn[ pMjwb ivc igdVbwhw qy kotkpUrw bIj dIAW v`fIAW mMfIAW hn, luiDAwxw bwAd ivc AwauNdw hY[ v`K v`K bIj ivkryqwvW qoN ley Anumwn Anuswr ies vwr krnwl dI fIbIfblXU-17 sB qoN v`D bIjI geI hY[ ipClI vwrI 343 qy 502 nMU brwaUn rst lg`x krky iehnW dI mMg G`t hoeI hY, pr 550 dI kwPI mMg rhI hY[ idlI vwlIAW iksmW ny vI ies vwr G`to G`t 7-10 pRqISq rkbw lY jwxw hY[ srkwr vloN imlI 500 rupey pRqI kuivMtl dI sbisfI 5 ku l`K kuivMtl bIj vycx ivc shweI hoeI[ kwS ieh skIm hr iksm dy bIj qy lwgU huMdI, qW pMjwb ivc bIj dI ku`l Kpq Aqy iksmW dw pUrw vyrvw iek`Tw ho jwxw sI, ijs nwl Awaux vwly smyN ivc plwinMg krn ivc bhuq Pwiedw hoxw sI, Aqy ies qrHW nklI bIj qoN vI bcwA ho jwxw sI[ clo hwly vI smW hY ky idvwlI dI nklI miTAweI ivruD clweI muihMm vwg, huxy hI nklI dvweIAW dy BMfwr l`B ky nSt kr id`qy jwx[
-jnmyjw isMG jOhl

pwpI pyt dw svwl hY,hryk pRwxI jIvn ijaux leI pyt dI A`g bJwaux dy c`krW ivc hmySW glqwn rihMdw hY, srvSkqI mwn pRmwqmw ny hryk pRwxI dy inrbwh leI Kwn pIx dw jgwV kIqw hoieAw hY,pr kI kIqw jwvy, aus dIAW id`qIAW kudrqI inAwmqw nUM C`f jy pwRxI mnu`KW koloN Awpxy jIvn inrbwh dw Awsrw Bwlx l`g pvy qW ?

---------------------

pwsw v`t ik s`jx lMG jwxgy jnmyjw isMG jOhl

ieho hY AwzwdI ! ieho hY Ku`lidlI ! ieho hY DONs dw idKwvw ! jW iPr ieho hY kdy nw suDrn dw ierwdw ! koeI sVk ivckwr g`fI TIk kry, koeI brobr g`fI KVHI krky g`lW kry jW mobwiel Pon sunx leI g`fI ƒ sVkI fWs krwvy jW iPr s`jy K`by ivc ivqkrw nw kry, bMd PwtkW mUhry iqMn lwienW dI pING pwvy, ibMn b`qI cONk ivc sB FIT SyrW vWg trYiPk jwm kr dyx[ ieh sB dyK ik mn ivc kdy kdy APsos ijhw jwgdw hY, koeI vI iehnW smyN qy Akl dy ivhUxy lokW nwl ros nhIN krdw, ikqy ieh gl hI nw pY jwx, isAwixAw vI ieho d`isAw hY ik ijMnw bMdw glq hoaU, aunHW hI auh v`D BuVkU, ikauNik ausƒ pqw hI hY ik auh glq hY, AsIN ausƒ nvW qW kuC d`s hI nhIN rhy[ bwkI rihMdI ksr swfy dwqyAW, rwiKAW qy ivcwrkW dI bybsI k`F idMdI hY, so BweI qd qk s`jx bxo qy cu`p cwp pwsw v`t ik lMGI jwE[

qWgw pwrtI dy svwr

jdoN vI coxW dw mOsm hovy qW dyS dI hr pwrtI ij`qx leI Awpxy aumIdvwr mYdwn ivc inqwrdI hY[ hr CotI-v`fI pwrtI, mihMgy ssqy sOdy krky aumIdvwr KVHy krn qoN lYky, cox ij`qx q`k keI auprwly krdI hY[ JUT-s`c dw Prk imtw id`qw jWdw hY[ bs ieho smiJAw jWdw hY ik lokW nMU AsIN Awpxy mgr lw ilAw hY[ keI pwrtIAW nMU isrP AwpxI hoNd bcwaux Kwqr hI kuJ nw kuJ krnw pYNdw hY[ jW pYsw Dylw KrcdIAW hn jW Pyr kmweI dw swDn bxwauNdIAW hn, g`l ie`ko hI hY[ pr iek AYsI vI pwrtI hY ijsdw koeI pRDwn nhIN, koeI ilKqI ivDwn nhIN, koeI p`kw mYNbr nhIN, koeI PMf nhIN, koeI Pu`t nhIN, ies pwrtI nMU coxW dy idnW ivc sB qoN v`D mShUrI imldI hY[ iesdy mYNbr hr pwrtI ivc huMdy hn[ qy hr iek dy nwl sYNkVy smrQk[ iehnW dw ie`ko kMm hy[ coxW dOrwn iek pwrtI 'coN dUjI pwrtI ivc jwxw[ KbrW qy Poto CpvwauxI ik Plwnw, PlwnI pwrtI ivc Swml, PlwnI pwrtI nMU v`fw Jtkw, Awid Awid, AsIN iehnW dw nwm tWgw pwrtI r`iKAw hoieAw hY[ ieh mOsmI btyr iek qWgy dIAW svwrIAW qoN v`D nhIN huMdy[ ieh isrP qy isrP rwjnIqk roickqw leI hI smyN smyN qy KuMbW vWgUM QW-kuQW au`gdIAW rihMdy hn[ AsIN qW ieho Ardws krdy hW ik ieh qWgW pwrtIAW swfw mMnorMjn krdIAW rihx[
-jnmyjw isMG jOhl

ivswKI dI BMbIrI

hr swl ivswKI AwauNdI hY[ pihloN ieh 13 ApRYl nMU AwauNdI sI, hux iesdIAW qrIkW ivc Prk pw id`qw igAw[ vYsy qW swfy pMjwbIAW dy swry hI idn idhwiVAW vwry BMblBUsw pY igAw hY[ lohVI, idvwlI Awid dy vI, pr Pyr vI lokW ny hwly ieh iqauhwr mnwauxy nhIN C`fy[ pyNfU lok qW Awpo Awpxy kMmW ivc ru`Jy hI hoey hn[ Sihr lok vI bYNk bMd dyK ik hI Cu`tI bwry jwnx l`gdy hn[ AKbwrW ivc ivswKI, idvwlI, lohVI Awid dIAW nklI PotoAW CpdIAW hn[ auh lok ijnHW dw ieMnHW nwl koeI vwh vwsqw nhIN, rMg ibrMgy k`pVy pwky KyqW ivc jw KVdy hn qy svyry, ies nklI fir`l qoN nklI KuSI hwsl krdy hn[ swfy ividAk Adwry vI s`c qoN kohW dUr huMdy jw rhy hn[ l`gdw hY ies vyly smyN ny mnu`K nMU BMbIrI bxw id`qw hY[ aus nMU smJ hI nhIN l`gdI ik auh ikhVI bygwnI hvw nwl GuMm irhw hY qy Pyr ieho ijhy mwhOl ivc jy ivswKI dI vI BMbIrI bx jwvy qW koeI AlokwrI g`l nhIN hY[
-jnmyjw isMG jOhl

nw rwq lMbI nw bwq lMbI

vwh simAw qyry rMg inAwry, isAwixAW dIAW ABu`l XwdW iv`c hmySw hI smwieAw rhygw swrI swrI rwq kuVIAW dy gIqW dI im`TI im`TI hyk ivc gwauxw, lMbIAW lMbIAW bwqW jo aucy ikrdwr vwly pwqrW dIAW ABu`l khwxIAW huMdIAW sn[ su`cy h`QW nwl sUeI dI nok 'coN inkldy in`ky in`ky Pu`l p`qIAw jo dhwky bIqx qy vI swfy frwieMg rUmW dI Swn bx rhy hn[
pr A`j smW kuJ hor hI ho irhw hY[ kwr, skUtr clwauNdIAW muitAwrW dy kMnW nwl l`gy mobwiel Pon, Pwst PUf dIAW dukwnW qy l`gIAW lweInW, mINfIAw, prWidAW dI jgHw, Swt k`t vwl, cusqI PurqI dy k`pVy, pVHweIAW dw boJ pqw hI nhIN huMdw ik kdoN rwq cwnxI sI, kdoN hnyrI[ pyprW dy idnW ivc sv`Kqy auTxw mzbUrI huMdI hY[ pr auh mzbUrI sUrj cVHn qoN pihlW dI TMfI im`TI svyr dw AnMd lYx leI nhIN huMdI[ A`KW iv`c surmy dI DwrI dI jgHw A`KW au`qy nzr dIAw AYnkW vwh simAW vwh qyry rMg inAwry[
-jnmyjw isMG jOhl

ik`Qy igAw swfw klcr qpw mMfI (rmys mysI)

iksy smyN BVolI dI Swn hox vwlI du`D vwlI cwtI jW cu`lHy ’qy r`KI jwx vwlI swg bxwaux vwlI qOVI jo BVolI Aqy culHy dy nwl hI GrW iv`coN gwieb ho geI jdik TMfw pwxI pIx vwsqy GrW dy koinAW ’c r`Ky jWdy GiVAW dI QW vI hux /irjW jW vwtr kulrW ny lY leI hY[ ijs dy cldy im`tI dy brqn bxwaux vwly kwrIgrW ƒ rotI dy lwly pY gey hn, auQy hI koeI hor kMm nw kr skx leI mzbUr hweItYk Xu`g dy clidAW ij`Qy keI purwqn vsqUAW GrW iv`coN Alop ho geIAW, au~Qy hI ienHW kwrIgrW dw kwrobwr vI hyTW Aw igAw[ ipMfW jW SihrW ivc iksy smyN swg bxwaux leI qOVI (im`tI dI) dw iesqymwl kIqw jWdw sI pr hux SihrW qW kI ipMfW ivc vI im`tI dI qOVI ƒ koeI nhIN pu`Cdw[
iesy qrHW cONky ivc r`KI BVHOlI qy peI du`D dI kwhVnI vI hux nzrI nhIN pYNdI[ ij`Qy GrW ’c /irjW jW plwsitk dy bxy vwtr kUlr AwpxI jgHw bxw cu`ky hn, auQy skUlW, d/qrW Awid ’c ielYkitRk vwtr kUlr sQwpq kIqy jw cu`ky hn[ im`tI nwl im`tI ho ky aumr hMfwaux vwly bzurg kwrIgr ny d`isAw ik im`tI dy brqn, ijvyN GVw, cwtI, kwhVnI, qOVI Awid lokW dI psMd hoieAw krdy sn Aqy svyry qVky qoN rwq dyr q`k kMm qoN vyhl nhIN imldw sI pr hux jd ienHW rvwieqI brqnW dI mMg Gt geI hY qy pUrw idn myhnq krky msW do tweIm dI rotI hI nsIb huMdI hY Aqy mihMgy iqAwr hoey brqnW ƒ lok KRIdx qoN ihc-kcwauNdy hn[ jgdIS isMG ny d`isAw ik ku`J cIjW ijvyN Skwly, kUMfw, ku`jw jw iPr QoVy bhuq im`tI dy gmly Awid hI ivkdy hn Aqy iesy kwrn hI AsIN AwpxI AOlwd ƒ ies kMm qoN dUr r`Kxw hI byhqr smiJAw ikauNik AsI qW ieh kMm C`f nhIN skdy[

kOmWqrI p`Dr qy BMgVy 'c is`K id`K dw p®gtwA - gurqyj isMG vjIdky
surjIq isMG gopIpur

pMjwb dw lok-nwc BMgVw 'byprvwh pMjwb dy' Aqy 'mOq nMU mKOlW krn' vwly gBrUAW dI AxKIlI qy KulidlI sKSIAq dw p®gtwvw krdw hY pr ipCly ku`J smyN qoN pMjwbIAW dI qrjy-ijMdgI iv`c nvyN Awey kiQq ruJwnW ny BMgVy au`qy Awpxw p®Bwv C`fx dI koeI ksr bwkI nhIN C`fI Aqy mrdW dy ies nwc dI rUh nMU s`t mwrI hY[ 'gurW dy nW qy ijaudI' ies DrqI dy g`BrU jdoN kys dwhVIAW ktw ky BMgVy dy mYdwn iv`c AwauNdy hn qW ieh p®o. pUrn isMG vwly AslI pMjwb dI vMngI pyS nhIN kr pwauNdy[
kuJ smyN pihlW XUnIvristI dy XUQ PYstIvl dOrwn BMgVw pw rhy g`BrUAW dIAW 'SklW' vyK ky iek p®oPYsr swihb ny d`isAw ik koeI smW huMdw sI jdoN ienHW PYstIvlW 'c lMmIAW-lMmIAW dwhVIAW vwly au`cy-lMmy qy q`kVy g`BrU BMgVw pwieAw krdy sn qy nzwrw vyiKAW bxdw sI pr A`j qW hwlwq iblkul hI ault ho gey hn[
BwvyN ik Ajoky pMjwbI g`BrUAW iv`c Awey kiQq ruJwnW ny BMgVy dI rUh nMU Tys phuMcweI hY pr brnwly dy nyVy pYNdy vjIdky klW dw jMmpl ie`k AMim®qDwrI nOjvwn ny BMgVy dI purwxI swK nMU bcwieAw hY Aqy ies dI Swn nMU kwiem r`KidAW hoieAw BMgVy iv`c kOmI qy kOmwqrI p`Dr qy keI mIl p`Qr g`fy hn [
ies au`cy-lMmy AMim®qDwrI g`BrU dw nW hY gurqyj isMG jo ik ies vkq pMjwbI XUnIvristI pitAwlw ivKy AYm.ey. (is`K st`fIz) dI pVweI kr irhw hY Aqy XUnIvristI dI v`kwrI BMgVw tIm dw kpqwn hY[ pMQk sUJ-bUJ nwl lbryz ies nOjvwn ny XUnIvristIAW iv`c AwXoijq huMdy au`c-p`DrI XUQ PYstIvlW iv`c auGIAW qy vrxnXog p®wpqIAW hwsl kIqIAW hn[
gurU goibMd isMG Kwlsw kwlj sMGyVw (brnwlw) qoN 2005 iv`c Awpxy BMgVy dw sPr SurU krn vwly gurqyj isMG dI SmUlIAq kwlj dI BMgVw tIm dy kpqwn vjoN hoeI Aqy aus dI AgvweI iv`c kwlj dI BMgVw tIm ny pMjwbI XUnIvristI dy zonl Aqy AMqr-zonl mukwbilAW iv`c jyqU rihx qoN bwAd pMjwb ieMtr-vristI XUQ PYstIvl coN pihlw sQwn hwsl kIqw[ ies dy AwDwr qy gurqyj isMG dI cox XUnIvristI dI nYSnl BMgVw tIm iv`c aucyry mukwbilAW leI hoeI[ ies tIm ny ijQy ieMtr-vristI (norQ-zon) XUQ PYstIvl iv`c jyqU rih ky golf mYfl hwsl kIqw auQy nYSnl XUQ PYstIvl iv`c rnr-A`p sQwn hwsl kIqw[
ies qoN ielwvw kOmWqrI p`Dr dy slwnw swaUQ-eySIAw XUnIvristIz XUQ PYstIvl jo ik iqMn vwr Bwrq dy jMmU, muMbeI qy cMfIgVH vrgy SihrW iv`c sMpMn hoey hn, iv`c gurqyj isMG ny BMgVy dy johr ivKwey Aqy gurqyj isMG ieko iek p®qIXogI hY ijs nMU ienHW kOmWqrI p`Dr dy mukwbilAW iv`c iqMn vwr Bwrq dI p®qIinDqw krn dw suBwg p®wpq hY[

hwl hI iv`c XUnIvristI p`Dr dy mukwbilAW qoN bwAd gurqyj isMG dI cox Kws qor qy XUnIvristI dI BMgVw tIm dy kpqwn vjoN hoeI[ ieh tIm ijQy norQ-zon ieMtr-vristI iv`c pihlw sQwn qy nYSnl ieMtr-vristI iv`c dUjw sQwn hwsl krky AweI hY auQy kOmWqrI p`Dr dy mukwbly iv`c pMjwb dy ies lok nwc dI DWk jmw ky AweI hY[ ies qoN ielwvw cMfIgVH ivKy hoey cOQy 'swauQ-eySIAn vristIz XUQ PYstIvl' dy ivdwiegI smwroh dOrwn gurqyj isMG nMU ivdwiegI BwSx leI Kws qOr 'qy cuixAw igAw ijs dy qihq ausny dyS-ivdyS dIAW XUnIvristI dy ividAwrQIAW nMU sMboDn kIqw[

pMjwbI XUnIvristI dy p®PYsr d`sdy hn ik 1990 qoN bwAd pihlw mOkw hY ik jdoN iksy AMim®qDwrI nOjvwn dI cox ieMtr-vristI BMgVw tIm 'c hoeI hY[ AjOky hwlwqW Anuswr nOjvwnW 'c ie`k hIx Bwvnw vI bxI hoeI sI ik Swied swbq sUrq hox nwl ies Kyqr iv`c sPlqw imlxI muSikl hY[ pr gurqyj isMG nMU imlI Apwr sPlqw nwl ieh Bwvnw jrUr Kqm hovygI[
gurqyj isMG nwl hoeI g`lbwq dOrwn aus ny d`isAw ik aus dy swbq sUrq hox kwrn aus dI BwrI SlwGw hoeI hY[ aus ny d`isAw ik BMgVw mrdW dw nwc hY qy jdoN koeI swbq sUrq mMufw BMgVw pwauNdw hY qW mrd BMgVw pwauNdw idsdw hY[ aus ny BMgVy dy ivgVy srUp bwry d`sidAW ikhw ik tI.vI. 'c idsdw BMgVw Asl 'c korIEg®wPI huMdI hY nw kI AslI BMgVw Aqy AslI BMgVy dw njwrw XUnIvristIAW dy XUQ PYstIvlW 'c huMdw hY[ aus ny Ajoky gwiekW nMU vI BMgVy dI FihMdI klw leI ijMmyvwr TihrwieAw hY[
aus ny d`isAw ik surimAW qy bhwdrW dy ies nwc iv`c pihlW surimAW dI bhwdrI nwl sMbMDq bolIAW gweIAW jWdIAW sn[ aus ny p®o. pUrn isMG dI rcnw dw hvwlw idMidAW d`isAw ik pMjwb dw j`t jdoN Psl p`kI vyK KuSI 'c KIvw huMdw qW auh BMgVw pw ky AwpxI KuSI ivAkq krdw hY[ ies qoN ielwvw aus ny d`isAw ik is`K lihr dy dOr iv`c is`K juJwrUAW dI sUrmgqI nMU p®gtwauNidAW dIAW bolIAW vI BMgVy dOrwn gweIAW jWdIAW sn pr A`j hwlwq ivgV gey hn[ aus ny smUh nOjvwnW nMU ApIl kIqI ik auh swbq sUrq ho ky BMgVy dI purwqn id`K nMU muV surjIq krn[

crKw roNdw vyiKAw mYN muitAwr ibnw -( surjIq isMG gopIpur)

gIq dy auprokq bolW iv`c irvwieI pMjwbI siBAwcwr dI fwFI pIV lukI hoeI hY ijs nMU klmb`D krn vwly ny bVI iS`dq nwl mihsUs kIqw qy crKy dw duKVw lokW nMU drdmeI FMg nwl suxwieAw[ crKy dw Awm lok jIvn nwl bhuq gUVw irSqw irhw hY Aqy ieh pMjwbI siBAwcwr dw Atu`t AMg hY[ ijQy ikqy vI pMjwbI lok siBAwcwr dI g`l huMdI hY, crKy dw izkr vI jrUr huMdw hY[
myry bcpn smyN jdoN myrI crKw kqdI huMdI qW AsIN swry jxy crKy duAwly bYT jWdy qy auh crKw ikvyN kqdI hY, AsIN bVI nIJ nwl dyKdy[ dwdI nMU crKw kqdI vyK swnMU iek iksm dw skUn ijhw imldw[ swnMU bVw cwA ijhw huMdw ik AsIN vI Awpxy h`QW nwl crKy nMU GumweIey ijs kwrn AsIN dwdI nMU KuSwmdI FMg nwl ikhw krdy ik 'mW qMU hux Q`k geI hovygI, hux swnMU crKw Gumw lYx dy qy qMU qMdW pweI jwvIN[' pr auh swfIAW ienHW clwkIAW nMU smJdI hoeI swnMU auQoN Bjw idMdI[ aus nMU fr huMdw ik juAwk SYqwnI nwl ikqy crKw qoV hI nw dyx[
crKy dw sMbMD pRmu`K qOr 'qy muitAwr nwl juiVAw hoieAw hY[ koeI smW huMdw sI jdoN qIAW qy iqRMJxW juVdIAW huMdIAW sn[ aus smyN crKw iksy muitAwr dy mwnisk vlvilAW dI qrjmwnI krdw sI qy iqRMJx iv`c rl ky gwauNdIAW muitAwrW dI idlI hUk nMU hulwrw idMdw Aqy rUhwnI Bwvnw pYdw krdw[
ijvyN koeI r`b dw ipAwrw r`b nMU Xwd krn leI su`cy mxikAW vwlI mwlw Pyrdw hY qy mwlw Pyrn nwl auh prmwqmw dI Xwd iv`c juVdw hY TIk ausy qrHW jdoN muitAwr crKw k`qdI qW auh Awpxy mwhI dI Xwd iv`c juV jWdI[ GuMm rhy crKy dI GUk (Avwz) aus nMU eynI im`TI lgdI ik aus dw jIA bdo-bdI Awpxy mwhI dI Xwd iv`c guAwc jWdw:
sux crKy dI im`TI-im`TI GUk,
mwhIAw mYnMU Xwd AWvdw[
crKy dIAW qMdW inry Dwgy dIAW qMdW nhIN sn huMdIAW sgoN ieh idl dIAW qMdW huMdIAW, ieh ipAwr dIAW qMdW huMdIAW, ijMd-jwn dIAW qMdW huMdIAW, iK`c dIAW qMdW huMdIAW[ iehnW qMdW iv`c skUn dyx vwlI bycYnI huMdI, iehnW qMdW iv`c cyn pRdwn krn vwlw gm luikAw huMdw, ieh mwhI dy ivCoVy krky vYrwg iv`c AweI muitAwr nMU Fwrs idMdIAW[ ieh qMdW muitAwr nMU AjIb iksm dI KuSI pRdwn krdIAW[
crKw GrylU kMmkwr qoN ivhlI hoeI muitAwr nMU Awhry leI rKdw[ jdoN twhlI dI sMGxI CW Qly crKw kqdIAW muitAwrW iqRMJx dy rup iv`c juV ky gwaudIAW qW AlOikk iksm dw idRS bx jWdw[ crKw k`qdI-k`qdI koeI muitAwr jd Awpxy mwhI nMU cyqy krdI qy aus dw mwhI Ehly KV ky jd aus nMU vyKdw qW aus mUhoN ieho bol inkldy:
GuMm crKiVAW sohixAW vy,
qyrI k`qx vwlI jIvy[
GuMm irhw crKw qy ausdI qMd muitAwr 'qy mnoivigAwnk qrIky nwl pRBwv pwauNdI qy aus iv`c AnoKI kiSs pYdw krdI ijs nwl auh iKAwlW dy pwrly dyS iv`c phuMc jWdI ijQy aus dw mwhI vsdw hY[ pr sB qoN mh`qvpUrn g`l aus smyN ieh huMdI ik muitAwr qy ausdy mwhI ivclw irSqw (BwvyN auh iKAwlI huMdw jW nhIN) bhuq piv`qr hox dy nwl-nwl siBAwcwrk dwiery AMdr huMdw Aqy smwijk mwpdMfW 'qy pUrw auqrdw[
crKy dw vjUd muitAwr nwl juiVAw hoieAw hY[ nw auh muitAwrW rhIAW, nw auh qIAW rhIAW, nw auh iqRMJxW rhIAW, nw hI irSiqAW iv`c piv`qrqw rhI, nw auh smwjk mwpdMf rhy qy siBAwcwrk dwiery vI tu`t gey[
iek idn mYN kI dyKdw hW ik ikqy styjI pRogrwm krn cly AwrkYstrw vwly crKy nMU ilSkw-puSkw ky g`fI qy l`d ky iljw rhy sn qy muitAwr qoN s`Kxw hoieAw crKw DwhW mwrdw pRqIq ho irhw sI[

- surjIq isMG gopIpur

bu`DIhIx Biv`K Aw irhw !

jI hW, iehI 'smyN dw s`c' ho in`bV irhw hY[ ipClI sdI dy SurU qoN mnu`K ny AwpxI swrI bu`DI iesy ArQ lgw id`qI hY ik ikvyN G`t qoN G`t imhnq nwl, v`D qoN v`D kmwieAw jw skdw hY[ auprlI nzry jy ipClI sdI ivc hoeIAW KojW dw mulWkx krIey qW ieh g`l sp`St ho jwvygI ik hr Koj ny jIvn jwc nMU sOKw hI kIqw hY[ tYlIPon dI kwF qoN lYky blIaUtuQ q`k ny isrP qy isrP mnu`K nMU vyhlw hI kIqw hY, ausdw smW hI bcwieAw hY Aqy DMn kmwaux dy sOKy qrIky l`By hn[ ieh bcwieAw hoieAw smW qy swDn mnu`K nMU iek AYsy Xu`g v`l D`k irhw hY ik ij`Qy DMn hovygw, swDn hoxgy pr ikDr nMU jwxw hY? ies bwry koeI syD nhIN hovygI[ ikauNik DMn nw KwDw jw skdw hY, nw pihinAw jw skdw hY qy nw hI DMn qoN rwKI krvweI jw skdI hY[ sgoN ieh rwKI mMgdw hY[ mYnMU l`gdw hY ik ieMj mnu`K bu`DIhIxqw v`l vD irhw hY[ Awpo AwpxI kmweI cu`kI su`KW ivru`D mnu`K, pSU dI jUn hMFwvygw[ ies sdI dw ieh bhuq v`fw sMqwp hovygw, lVnw cwhygw, pr lV nhIN skygw[ A`gy vDxw cwhygw pr qurnw pvygw, phIAw hIx ho jwvygw[ pr kihMdy hn ik Aws nwl jhwn hY[ Swied moVw pY jwvy[ qyz qrwr, suKI qy sOKw rihx qy hox dI cwhq nMU kuJ T`lH pY jwvy[ ieh qW hI ho skygw jykr AsIN jwqI qOr qy kOVy (pr shI) PYsly lYx dI smrQw Awpxy AMdr pYdw kr skIey Aqy Biv`K nMU dyKx dI SkqI nMU pCwx skIey[
-jnmyjw isMG jOhl

nw inMdoN myry pMjwb nMU

- jnmyjw isMG jOhl A`j ieh Awdq ijhI hI bx geI hY, ijhdw bolx nMU, ilKx nMU dwA l`gdw hY auh bs ie`ko r`t rtI jw irhw hY, 'pMjwb gMDlw ho igAw, pMjwb dI hvw Krwb ho geI, pMjwb dy drKq su`k gey hn, pMjwb dy pMCI Kqm ho gey hn, pMjwb dw sMgIq mu`k igAw hY Awid Awid[ hzwrW lok dyKw dyKI ieh g`lW khI jw rhy hn[ pr kI pMjwb s`cmuc hI eydW dw ho igAw hY? kI AsIN s`cmu`c hI eyny BYVy ho gey hW? kI pMjwb ijaUx jogw irhw hI nhIN? nhIN nhIN nhIN, ieh sB kuJ AsIN A`KW bMd krky, Awpxy mnW dy kpwt BIV ky, iksy swizS qihq pMjwb nMU bdnwm krn vwilAW dy mgr l`g ik khI jw rhy hW[ pMjwb bhuq KUbsUrq hY, iesdIAW pOxW dI mihk hwly vI niSAwauNdI hY[ Awpxy qIsry nyqr nMU Kolo, dunIAW ivc Awpxy pMjwb nMU bdnwm krn vwilE, clo AwpxIAW phIey vwlIAW motrW qy GuMmo pMjwb ivc, smwgmW qoN lWBy hoky ipMfW, KyqW ivc dyKo, ikvyN hzwrW dI igxqI ivc pMCI aufwrIAW lw rhy hn[ ikvyN kudrqI pwxI dy qlwA (Poto ivcly vWg) bqKW, pMCIAW nMU swP pwxI dyNdy hn[ eyjMsIAW qoN grWtW lYx vwilE, dyKo hwly vI qVky ikvyN GrylU ku`kV, bWgW dyNdy hn[ crvwihAW qy gDy ikvyN au`cI hyk lwky ihxkdy hn[ AwE GrW, dPqrW 'coN inkl ky KUbsUrq pMjwb dI l`Bq kr, ivAwiKAw krIey[

s`dw Awau m`kI dI rotI Gr dI srso dw swg Kwau (hrcrn isMG iF`loH)

dunIAw bhuq v`fI hY hr ienswn AwpxI imswl kwiem krn jW iej khy lvo ik nwm aucw idKwax dI koiSS ivc iek dujy qo A`gy jwx leI q`qpr hY,ijvy mrwsI AwpxI Awdq hr ie`k nMU itcr ivc g`l krn dI Awdq nhI C`fdw qW j`t ijMmIdwr vI AwpxI Awdq qo mjbUr hY ,Bwvy dunIAW dy iksy vI kony qy cly jwey AwpxI imswl kwiem kr C`fdw hY, mwJy dy BwaU dw kihxw ik Awpxy eySIAweI dySW qo Awey Dwgy qvIqW vwly h`QW qy sro jmwaux 24 GMitAW c nqIjw dyx vwly, pRdysw ivc Aw ky Awpxw ik`qw nhI C`fdy , qW swnMU j`tW ijMmIdwrW nMU vI AwpxI Drm kmWeI dy nwl KyqI bwVI dw DMdW nhI C`fxW cwhIdw , ijs dI qwjw imswl bYljIAm dy Sihr AMntvrpn dy rihx vwly sR blivMdr isMG KMgUVw ny kuJ mrly jmIn krwey qy lY ky hr iksm dIAw XurpIAn Aqy eySIAn sbjIAw lgw ky kwiem kIqI,
Awpxy Kyq dI m`kI vyK ky pRsMnqW hoeI ijQy iek twfy nMU 8 C`lIAW l`gIAw hn, kudrq v`lo as lwien dw iehI tWfw bicAw dujIAW lwienw dy tWfy 4 C`lIAW vwly hn, blivMdr isMG nMU AwpxI KyqI qy mwx hY, mjy dI g`l ieh hY ik ieqnI sbjI hox dy bwvjUd ies ny kdy vycI nhI JwrW dosqW nMU s`d ky vMF dydW hY, swQI iesy Kyq dIAW C`lIAW BuMn ky Kw rhy hn, bldyv isMG bwjvw myjr isMG sMDU Aqy bweI j`gI ku`sw nMU s`dw Awau m`kI dI rotI Gr dI srso dw swg nyVy Prm qo qwjw m`Kx qy l`sI dw AnMd mwxo, qwey nMU swfy v`lo p`kI hY AglI vyrW CoilAW qy cwrx nMU bkrIAW rjrv r`KxIAW ,iPr nw khy pihlW nhI d`isAw, AsI swry pRIvwr Aqy dosqW v`lo swry mIfIAw pMjwb nMU s`q SRI Akwl,

dyS BgqW dI Xwd idlwauNdw s. AjIq isMG dw AMiqm sQwn

hux swfy dyS nUM Awzwd hoey lgBg 61 swl ho gey hn,pr ijhnW ny dyS nUM Awzwd krwaux leI AwpxIAW ijMdW kurbwn kr id`qIAW AsIN auhnW nUM hI Bu`l gey hW[ ijs qrHW ieh dyS BgqW ny AMgryjW dy julm sih ky Awpxy dyS nUM Awzwd krwieAw AsIN qW iehnW dw krjw s`q jnmW q`k vI nhIN auqwr skdy[ iek dyS Bgq s. AjIq isMG vI hY ijsny AzwdI Kwiqr AwpxI ijMdgI dyS dy lyKy lgw id`qI[ s. AjIq isMG dw jnm 23 PrvrI 1881 iv`c K`tklW (jlMDr) vrqmwn izlHw nvW Sihr iv`c srdwr Arjun isMG dy Gr hoieAw[ mwqw jY kor dw pu`qr qy ShIdW dy srqwj Bgq isMG dy cwcy ny pMjwb dy grIb ikswnw nUM 'p`gVI sMBwl j`tw' dw nwrw lgw ky pUry dyS nUM jwigRq kIqw[ rwjnIiqk,smwijk Aqy dyS pRym qoN pRyirq gqIivDIAW iv`c pUrw jIvn lgw dyx vwlw ieh spUq Awpxy AwKrI plW iv`c flhojI (ihmwcl pRdyS) phuMicAw[ ies s`cy dyS Bgq ny 15 Agsq 1947 dI svyr nUM AwpxIAW A`KW bMd kr ky dyS nUM Aliv`dw kih id`qw[ hux vI dyS Br iv`coN lok ies dyS pRymI dy AMiqm sQwn dy drSn krn Awaudy hn[

klw qy AwsQw (jnmyjw isMG jOhl)

mnu`K nMU jIaUx leI ij`Qy rotI qy k`pVy dI loV hY, au`Qy hI ies nMU vDIAw FMg nwl inBwaux leI iksy AwsQw qy klw dI loV huMdI hY[ AwsQw qW smwijk DrmW iv`coN iml jWdI hY[ DrmW dy gRMQ ies AwsQw dw somw bxdy hn[ pr bhuqy lokW nMU iehnW ivc id`qIAW AiDAwqm isiKAwvW jW qW smJ nhIN AwauNdIAW jW Pyr smJweIAW hI nhIN jWdIAW[ ieho kwrx hY ik AwsQw, AMDivSvwS dw rUp lY lYNdI hY [ jo Drm pRym isKwauNdw hY, nPrq dw KUnI dirAw bx jWdw hY[ pr keI lok Aijhy huMdy hn jo ies sB kwsy qoN AiB`j huMdy hn[ ieh lok SWq suBwA Aqy iqAwg dy DwrxI huMdy hn[ ieh AwpxI AwsQw nMU klwmeI rUp dyxy SurU kr idMdy hn[ pMjwb ivc A`j vI ipMfW ivc Aijhy smwn dy nmUny l`B jWdy hn, ijhnW qy AwsQw nwl kMm kIqw igAw hovy, ijvyN mwlvy dy iksy ipMf 'coN l`BI ies PulkwrI qy iksy SrDwvwn AOrq ny bwbw nwnk jI dI qsvIr bxw leI[ SrDw qy ivSvwS nwl qopw qopw krky bxI ieh Axmu`lI qsvIr isrP klw dw hI nhIN, Awpxy gurU nMU pl pl, potw potw Xwd krvwaux dI SkqI r`KdI hY[ pr A`j dy AKOqI qyz qrwr mnu`K kol smW hI ik`Qy hY ik auh AwpxI AwsQw nMU klwmeI kry[

soc dI c`kI c`ldI cMgI

p`Qr qW p`Qr, socW nwl GVy p`QrW dy fYm bx jWdy hn sYNkVy mIlW q`k DrqI KuShwl ho jWdI hY[ hor qW hor p`Qr nMU rUh nwl GiVAw jwvy qW r`b bx jWdw hY, ijs dy crnI dunIAw nmskwr krn l`g pYNdI hY[
jykr isAwxy kwrIgr dw cMgI qrHW GiVAw p`Qr GuMmx l`gy qW dwixAW qoN Awtw bx ik rotI dI iqAwrI ho jWdI hY Aqy AMn dwqw sB qoN auqm rUp ivc Aw jWdw hY, iesy qrHW jykr socW dI c`kI is`Dy pwsy GuMmdI rhy qW cMd mwmy dw Gr vI dUr nhIN rihMdw[ is`Dy rwh GuMmdIAW socW hI auswrU huMdIAW hn, iehnW socW nwl hI smwj dI auswrI huMdI hY[ Biv`K dy sMswr dI rcnw swfy b`icAW ny krnI huMdI hY, iehnW nMU id`qIAW cMgIAW socW ny smwj dI ivSwl bxqr dI nINh r`KxI hY[ ies leI socW dI c`kI kdy vI ru`kxI nhIN cwhIdI, ru`kI c`kI qW p`Qr bx jWdI hY[ pQrweI soc qy iksy nw iksy ny qW kbzw kr hI lYxw hY[ pQrweI soc dw mwilk iksy dw iksy idn isr& inrijMd isMGwsx bx jwvygw Aqy aus dI AQwh SkqI, DrqI dy iksy ih`sy qy boJ bx jwvygI[ ies leI socW dI c`kI c`ldI rihxI cwhIdI hY byS`k hOlI hI shI[ cldI c`kI smwj dw kuJ nw kuJ qW Blw krdI hI rhygI[

‘ivsrdw pMjwbI ivrsw’ --jiqMn kMboj
...hux nw h`QIN du`D irVkdIAW muitAwrW vy
auprokq isrlyK pUrI s`cweI hY, ikauNik pMjwb ivc koeI vI Gr Aijhw nhIN hovygw, ijQy muitAwrW h`Q nwl du`D irVkdIAW hoxgIAW[ AwKr ies leI smW hI iks kol hY, ikauNik h`Q nwl nwl du`D irVkx nwl GMtw-fyF GMtw l`g jWdw hY pr ies dy mukwbly ibjlI vwlI mDwxI kuJ hI imMtW vI ieh kMm kr idMdI hY[ pMjwb ivc BwvyN keI ipMfW dI nuhwr, rihx sihx qy hor qOr qrIky nhIN bdly pr kmweI dy swDn zrUr bdl cu`ky hn[ ipMfW ivc du`D ƒ irVkx dw kMm pihlW vI mDwxI (irVkxI) rwhIN kIqw jWdw sI qy kIqw hux vI mDwxI nwl hI jWdw hY pr Prk isrP ieMnw hY ik pihlW ipMf dIAW suAwxIAW vloN iek qrKwx duAwrw bxweI geI l`kV dI mDwxI vrqI jWdI sI, jo swfy pMjwbI ivrsy dw AinKVvW AMg hI nhIN sI, sgoN pMjwbI

ivrsy ƒ vI cwr cMd lgwauNdI sI pr hux du`D irVkx dw kMm ielYktRwink mDwxIAW nwl kIqw jWdw hY[ A`j jo AsIN dhIN-m`Kx KWdy hW qy ijhVI l`sI pINdy hW auh ielYktRwink mSInW nwl hI iqAwr huMdI hY[
pihly smyN ivc du`D irVkx dw kMm h`Q nwl bxI mDwxI duAwrw kIqw jWdw sI qy du`D irVkx dw kMm GrW dIAW AOrqW (suAwxIAW, muitAwrW) hI krdIAW sn[ izAwdwqr AOrqW svyry au`T ky hI du`D irVkdIAW sn[ du`D irVkx dI ies ikirAw ƒ iek qoN do GMty q`k dw smW l`g jWdw sI[ muitAwrW du`D irVkx dw kMm izAwdwqr cwtI (GuMimAwr vloN bxweI geI GVy dy Awkwr dI) ivc krdIAW sn[ suAwxIAW vloN rwq ƒ cMgI qrHW sWB-sMBwl ky du`D ƒ K`tw lgw ky jmw ky r`K id`qw jWdw sI qy svyry qVkswr muitAwrW Gr dy kMmkwr krn qoN pihlW jW iPr kMm kwr qoN ivhlIAW hox qoN bwAd jMimAw hoieAw du`D jo ik dhIN dw rUp Dwrn kr lYNdw sI, ƒ irVkx dw kMm krdIAW sn[ du`D irVkx qoN bwAd aus ivcoN m`Kx ƒ Al`g k`F ilAw jWdw sI qy m`Kx k`Fx qoN bwAd aus ivc isrP l`sI hI rih jWdI sI, ijs ƒ ipMfW dy GrW ivc bVw svwd lY-lY ky pIAw jWdw sI[ keI GrW ivc l`sI sbzI dw fMg swrdI sI[ l`sI ’qy pMjwb ivc bVy gIq qy muhwry bx cu`ky hn[ ijvyN :
l`sI imly pIx ƒ,
gUVH imly Kwx ƒ,
vyK myry im`qrw,
lohy vrgI jwn ƒ[
Bwv ik l`sI srIr ƒ qMdrusq r`KdI hY qy ies ƒ Al`g Al`g cIzW nwl lYx nwl keI qrHW dy srIrk rog dUr huMdy hn[ ijvyN l`sI ivc kwlw nmk imlw ky pIx nwl pyt ivcly kIVy dUr huMdy hn[
jykr A`j dy smyN dI g`l kIqI jwvy qW A`j du`D, dhIN, m`Kx qW kI l`sI vrgIAW cIzW vI bMd pYktW ivc imlx l`g peIAW hn[ pMjwb dy ijhVy mwVy moty GrW ivc l`sI irVkI vI jWdI hY, auh vI ielYktRwink mSInW nwl hI[ pMjwbI ivrsy dI Swn mDwxI qW ipMfW ivcoN l`gBg Alop hI ho geI hY[ jykr iksy QW ’qy mDwxI peI hY qW auh vI pMjwb dy hotlW, rYstorYNtW ivc SoApIz ivc peI hY qW jo dyS ivdyS dy pMjwbIAW ƒ pMjwbI ivrsy dI Xwd krvw ky Awpxy v`l iK`icAw jw sky qy Awpxy hotlW dI Swn qy kmweI ivc vDweI jw sky[
pMjwb dy pyNfU skUlW dy CotIAW SRyxIAW dy pwTkrW ivc qW ikqy ikqy mDwxI dw izkr AwauNdw hY pr pMjwb dy hweI PweI mwfrn ipMfW qy SihrW ivc qW ies ƒ b`cy, nOjvwn qy kI bzurg sB Bu`lI bYTy hn qy ijhVy mwVy moty ipMfW dy lok ies qoN jwxU hn, auh vI ies ƒ Bu`l jwxgy[ drAsl ies ƒ Bu`lxw swfI iek v`fI Bu`l hovygI, ikauNik jykr AsIN iesy qrHW hI pMjwb dy AmIr ivrsy nwl juVIAW cIzW jo pMjwbI ivrsy dI Swn hn, ƒ ivswrdy rhy qW auh idn dUr nhIN jdoN pMjwb dI DrqI qoN ienHW vsqW dw nwmo inSwn hI imt jwvygw[ so swfI ieh rwey hY ik AsIN Awpxy ies mhwn pMjwbI ivrsy ƒ ivsrx nw dyeIey qy ies qoN smyN smyN ’qy Awpxy b`icAW qy Axjwx lokW ƒ jwxU krvweIey[ pMjwboN jw ky ivdySW ivc vsdy mwipAW ƒ vI ies g`l leI hMBlw mwrnw cwhIdw hY ik auh iksy nw iksy qrHW pMjwb dy ies AmIr ivrsy qoN Awpxy b`icAW ƒ jwxU krvwauNdy rihx, qW jo kdy aunHW ƒ pMjwb Awaux dw mOkw imly qW auh ieh nw kihx ik ienHW cIzW bwry qW aunHW kdy suixAw hI nhIN jW iPr AYvyN nw hovy ik ivdySoN Awey pMjwbI BrwvW ƒ ienHW cIzW bwry koeI d`sx vwlw hI nw hovy[ so dyS ivdyS vsdy pMjwbIE ijs pMjwb dy jMmpl hox dw qusIN mwx mihsUs krdy ho, aus pMjwb dy AmIr ivrsy ƒ ivrsx qoN bcwaux leI zrw ku hI hMBlw mwr leIey, bhuq hY[

---------------------------------------------------

AOh dyKo BeIAw Aw igAw !

smyN smyN dI g`l huMdI hY[ pMjwb ivc AweI AKOqI hrI kRWqI ny ij`Qy nvyN bIz, zihrW qy mSInrI ilAWdI au`Qy hI dyS dy hyTly sUibAW qoN l`KW dI igxqI ivc pRvwsI mzdUr vI ilAWdy[ swfy pMjwbI Kud ivdySW ivc mzdUrI krn cly gey qy ies K`py nMU (Kws kr auqrI qy m`D pMjwb) ivc pUrw kIqw iehnW pRvwsI mzdUrW ny[ ssqy BwA dy ieh mzdUr ies h`d q`k vD gey ik kuJ lokW nMU siBAwcwrk ivgwV dw fr vI sqwaux l`g ipAw[ pr smyNN AwpxI cwl c`lI[ pRvwsI mzdUrW nMU Awpo Awpxy sUibAW ivc kMm imlx l`g ipAw[ pMjwb ivc ibjlI dI Gwt, tYksW dI mwr, cODr dI Bu`K qy jIvn jwc ivc lwpRvwhI ny bldI qy qyl pwieAw[ KyqI leI, qy ieMfstrI leI, iehnW ssqy mzdUrW dI Gwt ipCly iqMn-cwr swl qoN hI mihsUs hoxI SurU ho geI sI[ hux qW ieh Gwt, loV dI sImw pwr kr cu`kI hY[ Awaux vwly smyN ivc ies Gwt ny v`Dxw hI v`Dxw hY[ A`j sKq loV hY ik pMjwb dI ikswnI qy ieMfstrI dw qyzI nwl mSInIkrx kIqw jwvy nhIN qW ie`Qy p`kIAW PslW cu`kx vwlw qW kI, bIjx vwlw qy dyK Bwl krn leI koeI nhIN rhygw[ ipAwr nwl 'BeIAw' pukwry jwx vwlw ieh mzdUr iek durl`B vsqU bx jwvygw[

nlky Brngy su`kIAW nihrW

ieh AjIb siQqI A`j dw s`c bxdI jw rhI hY[ swfy dyS ivc pwxI dI ik`lq bymuhwrI v`D rhI hY[ PslW leI AsIN jo 170 lItr pwxI k`Fdy hW aus ivcoN isrP 100 lItr pwxI hI vwps DrqI ivc phuMcdw hY[ ijs qrHW dy hwlwq cl rhy hn, ausnMU dyKdy hoey ieh koeI AxhoxI nhIN hovygI ik AglI ivSv jMg pwxI leI lVI jwvygI[ dunIAW dy dUjy dyS vI ies pwxI dI ik`lq qoN mukq nhIN hn[ Xmn, ierwn, APgwinsqwn, imsr Awid bMjr huMdy jw rhy hn[ AmrIkw dy m`D pUrbI Kyqr qW pwxI dI Gwt ivc hI hn[ A`j AmrIkw vI pwxI kYnyfw qoN lY irhw hY[ iek idn Awvygw ik mnu`K AwpxIAW Awaux vwlIAW nslW nMU pwxI rihq kr dyvygw[ A`j sB qoN v`fI loV swnMU Awpxy pwxI qy KyqI pRbMDW nMU suDwrn dI hY[ A`j dyS dIAW 31 KyqIvristIAW ies kwrj ivc PylH hn[ Awm lokW dI sUJbUJ nMU A`KoN Ehly krky rty rtwey PYsly hI kIqy jw rhy hn[ bI·tI· dI KyqI pwxI dI loV vDwauNdI hY[ iesy krky kIVy vDdy hn[ Jony lgwaux dIAW nvIAW qknIkW ikswnW koloN lYky, ieh XUnIvristIAW A`gy Koj nhIN kr rhIAW hY[ ikqy ieMj nw ho jwvy: iksy ny rwxI nMU d`isAw ik ieh lok grIb hn ies leI ieh rotI nhIN Kw skdy[ rwxI ny hukm id`qw ik jy ieh rotI nhIN KWdy qW iehnW nMU fbl rotI dy dyvo[ ieMj hI l`gdw hY ik iksy idn koeI v`fw ivigAwnI AwKygw[ jy pwxI G`t hY qW nihrW nlikAW nwl Br lvo[ bs Pyr·····

P`lHw ---------AmrjIq isMG is`DU
ienSwn dI sdw hI iP`qrq rhI hY [ auh koeI nvI qo nvI Koj kry [
ij`s nwl aus dw kMm krn dw FMg sOKw ho sky [ auh ij`qnW vI ho sky
Awpxy kMm ƒ jldI qo jldI nypry cwV sky [ ie`s krky qW ienSwn
hr roj nvI qo nvI kwF k`F irhw hY [ ie`s iv`c koeI s`k nhI ik nvI
qknIk ny auh m`lW mwrIAW hn ijhVIAW dw A`j qo sO,fyV sO swl pih`lW
lokW ny Kwb q`k nw vyiKAw hovy [ A`j AwpW pMjwb dy ikSwn dI KyqI iv`c
vrqy jwx vwly purwxy sMdW iv`co g`l krWgy [
Kyq vwhux qo lY ky PSl k`tx q`k dw swrw kMm
mSInrI ny swB ilAw hY [ pihly Smy iv`c Kyq ƒ vwhux dw kMm b`ldW Aqy
aUTW nwl kIqw jwdw sI [ A`j auh kMm tRYktrW ny swB ilAw hY [ swfy pihly
lok ZIq vI buJwrqW ijhIAW l`gx l`g pey hn [ ijvy gIq dy bol ny,
'' ij`Qy qyry h`l vgdy au`Qy lY jw c`rKVI myrI ’’
jW '' Xwrw qyrI Psl auqo , qoqy gopIey dy nwl aufwvW ’’
ie`s qrW dy hor bhuq swry gIq ny ijhnW dI swfI nvI pIhVI ƒ l`gdw hY
bhuq hI G`t smJ AwaudI hovy gI[Ajy pyfU KyqrW iv`c qW kuJ pqw hovygw[
pr Sihr iv`c rihx vwly b`icAW ƒ qW nhI [
mY A`j ie`s qrw dw iv`sw lY ky Awp dy hwjr hoieAW hW '' P`lHw ’’
kxk dI ktweI hox qo mgro mMflIAW ( kxk dw lwx Kyq iv`c ie`k jgw
iek`Tw krn ƒ mMflI AwKdy sn)lweIAW jwdIAW sn [ lwx sukx q`k auh
peIAW rihMdIAW sn [ mgro auh g`fy nwl rOVW (ipMf dy bwhr Ku`lI jgw )
iv`c iek`TI kIqI jwdI [iPr aus dI ghweI krn leI P`lHy bxwey jwdy [
P`lHw bxwaux leI byrI jW hor drKq dIAW l`kVw leIAW
jwdIAW [ ijhnW dI cOVweI cwr,pMj Pu`t qy lMbweI A`T ,ds Pu`t q`k huMdI[
iehnW l`kVw ƒ ie`s ihswb nwl bMinAw jwdw ik aunw iv`clI KwlI jgw
f`bIAW vwgUM KwlI rih jwdI [ iPr aus aupr kwhI ,kwhI aupr mly Aqy
milAW aupr kwhI jW lwx pw ky aupr l`kVw r`K ky aus ƒ pUrI qrW nwl
k`s ky bMn id`qw jwdw [ mUhrlIAW l`kVW ƒ lohy dy kuMfy lw ky aunW iv`c lMby vWs jW r`sy pw ky pMjwlI nwl bMny hrnwVy iv`c pwey jwdy [
P`lHy dI lMbweI ,cOVweI ikswn AwpxIAW jogw (b`ldW) jW aUTW dy
ihswb nwl bxwaudy [ P`lHw AWm qOr qy jog jW cOKVy (do jW cwr psUAW) dy
ihswb nwl bxwieAw jwdW sI [
P`lHw iqAwr ho jwx qo mgro pYrI pweI jwdI [ pYrI lwx dy Fyr ƒ golweI iv`c iKfwaux ƒ ikhw jwdw [ iPr aus dI ghweI P`lHy nwl kIqI jwdI [ ie`s pyrI ƒ slMGW Aqy qrMglIAW nwl plitAw jwdw ( slMG ie`k sotI
ƒ do motIAW p`qIAW ijnw dy Q`ly vwly is`ry iqKy huMdy [ijnW p`qIAW ƒ su`qW
ikhw jwdw [ qrMglI ƒ pMj qo nO q`k su`qW lweIAW jwdIAW ) [ pweI hoeI
pYrI dI jd shI qUVI bx jwdI Aqy b`lIAW iv`co dwxy v`K ho jwdy qW aus
ƒ pwsy kr ky DV lweI jwdI qy nvI pYrI pweI jwdI [
ghweI iv`c ikswn dw h`Q aus dy b`cy vI vtwaudy hn [ skUlopV ky Awey jW Kyf rhy b`icAW ƒ mwvw ny ipVW iv`c rotI jW cwh dy ky Byj dyxw [ b`icAW ƒ JuitAW dw lwlc dy ky P`lHy aupr fMfw PVw ky ibTw dyxW [qW jo auh fMfy nwl psUAW ƒ KVn nw dyx [ JuitAW dy lwlc iv`c b`cy bhuq smW P`lwH h`kdy rihMdy [ ijs nwl kwmy Arwm vI kr lYdy jW iPr pYrI pwaux jW ihlwaux dw kMm inbyV lYdy [ie`kly jW G`t jmIn vwly ikswn do jW iqMn rlky (vIhVI krky )vI P`lHy pwaudy [
swrw lwx gwh lYx qo mgro DV ƒ qrMglI nwl hvw vgx
qy afw ky qUVI ƒ dwixAW qo v`K kr ilAw jwdw [ dwxy qy GuMfIAW ( lwx
dIAW gMFW ) ƒ C`jlI nwl aufw ky v`K kr ilAw jwdw sI[ vFweI qo lY ky
kFweI q`k qkrIbn FweI qo iqMn mhIny dw smW l`g jwdw sI [ jyT hwV dIAW Du`pW (duiphrW) isrW qy K`dr dy mVwsy bMn muVko muVkI hoieAW ƒ kMm krnW pYdw sI [ishqW vI qMdrusq rihMdIAW sn [
A`j k`l vFweI qo lY ky kFweI Aqy mMfI Psl iljwx q`k dw swrw kMm GMitAw iv`c hI nvyV ilAw jwdw hY [h`QI im`hnq G`t krnI pYdI hY [ie`s leI qW nvIAw ibmwrIAW qy nSy swfI rojmrw dI ijMdgI iv`c AwpxI
invyklI jgw bxw rhy hn [
“AmrjIq isMG ,
is`DU b`DnI vwlw ’’[
---------------------------------------------------------

crKw -----jiqMdr jiqn, sUlr pitAwlw

ipMf dy iek skUl dy AiDAwpk ny ividAwrQI ƒ pu`iCAw ik crKw kI hY, ieh iks kMm AwauNdw hY qy ies dI vrqoN ikvyN kIqI jWdI sI[ A`goN ividAwrQI ny koeI au`qr nw id`qw[ AiDAwpk dy dubwrw pu`Cx ’qy vI ividAwrQI auqr nw dy sikAw, ikauNik aus b`cy ƒ iksy ny crKy bwry d`isAw hI nhIN sI[ vrqoN dI g`l qW dUr b`cy ƒ qW ieh vI nhIN pqw sI ik crKw kI Sih hY[ ies b`cy dI QW jykr koeI hor vI huMdw qW auh vI Swied ieh nw d`s skdw[ ies ’c koeI S`k nhIN ik smW qyzI nwl bdldw rihMdw hY qy Swied iehI pRikrqI dw inXm hY qy ies ivc vI koeI S`k nhIN ik dunIAW dw hriek mnu`K, hriek pRwxI smyN dy nwl-nwl Awpxy Awp ƒ bdl irhw hY qy ieh hY vI zrUrI, ikauNik jykr AsIN Awpxy Awp ƒ smyN dy Anuswr nhIN bdldy qW AsIN izMdgI dI dOV ivc bwkIAW nwloN p`CV jwvWgy[ smyN dy Anuswr Awpxy Awp ƒ Fwlxw qW cMgI g`l hY pr Awpxy ipCokV ƒ qy purwxy irqI irvwzW, Awpxy purwqn ivrsy ƒ Bu`lxw koeI cMgI g`l nhIN[
smu`cI dunIAW dI g`l C`f AsIN Awpxy purwqn ivrsy Bwv pMjwbI ivrsy dI g`l krdy hW[ ieh qW dunIAW jwxdI hY ik pMjwbI ivrsw iek AmIr ivrsw hY[ keI pMjwbIAW ny ies ivrsy dI Et lY ky pRis`DIAW K`tIAW hn[ pMjwbI gwiekW ny AwpxI pRis`DI qy Shorq leI Awpxy pMjwbI lok gIqW dw shwrw ilAw, iPlm fwierYktrW-prifaUsrW ny AwpxIAW iPlmW dI pRis`DI leI pMjwbI lok kQwvW dw shwrw lY ky iPlmW bxweIAW qy A`j vI bx rhIAW hn, vpwrIAW ny Awpxy swmwn ’c pMjwbIAq dI Jlk idKw ky dyS pRdySW ivc vsdy lokW ƒ Awpxy mwl v`l AwkriSq kIqw, iesy qrHW hI lyKkW ny AwpxIAW rcnwvW ivc pMjwbI kwiv dw BrpUr iesqymwl kIqw[ Swied qW hI qW dunIAW dy kony kony ivc A`j pMjwbI, pMjbIAq dw bolbwlw hY[ hovy vI ikauN nw, AwKrkwr swfw pMjwbI ivrsw hY hI eynw mhwn ik dunIAW dy hr iek ivAkqI ƒ Awpxy v`l iK`c lYNdw hY pr A`j AsIN Awpxy pMjwbI ivrsy qoN lgwqwr dUr huMdy jw rhy hW[ mMinAw ik kudrq dy inXmW Anuswr bdlwA vI zrUrI hY pr Awpxy AmIr pMjwbI ivrsy ƒ Bu`lxw pMjwbIAW dI iek v`fI Bu`l hovygI[ Awaux vwlI pIVHI dI g`l qW C`fo swfI AjokI pIVHI dI hI g`l lY lvo, ienHW ivcoN iksy ƒ hI swfy (pMjwbI) lok gIqW, lok nwcW, lok KyfW, lok kQwvW Awid bwry pqw hovygw[ A`j kwlj jW skUl dy iksy vI ividAwrQI ƒ rok pu`C lvo ik mDwxI, crKw, sMdUk, qMdUr, kUMfI-sotw, mMjw, ip`TU, gu`lI fMfw, bWty iks Sih dw nW hY, auh quhwƒ Swied hI d`s skx qy jykr swfI AjokI pIVHI dw ieh hwl hY qW Awaux vwly smyN ivc qW ieh cIzW iblkul Alop hI ho jwxgIAW qy ijnHW bwry koeI d`sx vwly dI qW g`l dUr, ienHW bwry koeI pu`Cx vwlw vI nhIN hovygI[
mMinAw ik ienHW dI QW lYx vwlI mSInrI rwhIN AsIN G`t smyN ivc v`D lwhw lY rhy hW, mMinAw ik crKw purwxy smyN ivc pMjwbIAW leI kmweI dw swDn sI[ ijhVW kMm crKy nwl iek hPqy ivc huMdw sI, AXokI mSInrI A`j auhI kMm iek GMty ivc kr idMdI hY[ mMinAw ik mDwnI, sMdUk qy qMdUr ƒ GrW dIAW suAwxIAW Awpxy GrylU vrqoN leI iesqymwl krdIAW sn qy ienHW dI jgHw hux AwDuink qy ielYktRwink mSInW ny lY leI hY[ rhI g`l lok KyfW dI[ mMinAw ik swfIAW lok KyfW ’qy hor dySI ivdySI KyfW, kMipaUtr gymW BwrU ho cu`kIAW hn qy dUjw A`j iksy kol ieMnw smW vI nhIN ik auh ies pwsy Awpxw mn lgwvy[
swfy kihx qoN ieh mqlb nhIN ik pMjwbI ielYktRwink mSInW C`f ky iPr qoN mDwxI nwl du`D irVkxw SurU kr dyx qy k`pVw vpwrI criKAW nwl Dwgy dI kqweI qy buxweI krn, pr ieMnw qW kr skdy hW ik swfy ies AmIr ivrsy ƒ sdw leI ijaUNdw r`KIey qy ies ƒ ivrsx nw dyeIey qy smyN smyN qy ies ƒ Awpxy b`icAW, ividAwrQIAW qy horW ƒ qoN jwxU krvweIey qy aunHW ƒ ieh d`sIey ik ijhVI cIz iek dukwndwr ny pMjwbI ivrsy dI khwxI pw ky Awpxy SoArUm ivc r`KI hoeI hY aus dw ipCly smyN ivc kI mh`qv sI qy aus iks qrHW vrqI jWdI sI[ iesy auprwly qihq quhwƒ pMjwbI dy AmIr ivrsy nwl joVdy hoey ies mwiDAm rwhIN ienHW bwry jwxU krvwaux dw Cotw ijhw auprwlw kr rhy hW qy A`goN vI krvwauNdy rhWgw[
crKw : pMjwbI ivrsy dI g`l SurU hI crKy qoN hoeI sI qy sB qoN pihlW AsIN quhwƒ crKy bwry hI jwxU krvw rhy hW ik ies dw purwxy smyN ivc kI mh`qv sI?
sdIAW q`k mnu`KI srIr F`kx leI kMm Awaux vwlw k`pVw crKy dy q`kly ’qy qMd pw ky sUq iqAwr krky bxwieAw jWdw sI, jo A`j iksy pwsy nhIN id`sdw qy ipMfW dy ijhVy mwVy moty GrW ivc ieh hY vI auh iek kony ivc byjwn, nw kMm Awaux vwlI cIz dI qrHW ipAw r`iKAw ipAw hY[
‘crKw’ purwxy smyN ivc pMjwbI ivrsy pMjwbIAW dw iek Aihm AMg irhw hY qy crKy dI vrqoN izAwdwqr Gr dIAW suAwxIAW hI krdIAW sn qy izAwdwqr ieh aunHW leI kmweI dw swDn sI[ crKw l`kV dw bixAw huMdw sI, ies dy ipCly pwsy iek c`kr huMdw hY, ijs ƒ iek p`ky Dwgy (mwl) nwl q`kly nwl joiVAw jWdw hY[ q`kly ’qy rUM dI qMd pw ky suAwxIAW sUq k`qdIAW sn[ crKy dy nwl iek l`kV dI gu`fI l`gI huMdI hY, ijs nwl crKI (gol c`kr) ƒ GumwieAw jWdw hY[ muitAwr iek h`Q nwl crKy dI gu`fI GumwauNdI sI qy dUjy h`Q nwl rUM dI qMd pwauNdI sI[ crKw k`qx vyly rUM dI qMd keI vwr tu`tdI hY[ crKy dI ies qMd ’qy pMjwbIAW ny keI gIq vI bxwey hn[
crKw k`qx vwlI muitAwr AwpxI zrUrq vwlw crKy dw swrw swmwn Awpxy nwl lY ky bYTdI sI[ k`qdy k`qdy crKw keI vwr Awvwz vI krn l`gdw hY, ijs ƒ crKy dI GUk kihMdy hn[ crKy qoN iqAwr kIqw igAw sUq v`K v`K qrHW nwl vriqAw jWdw sI[

-----------------------------------------------------------------

grIbW dI AYS SurU
hr mnu`K dI qmMnw huMdI hY ik aus ƒ jIvn ivc sB kuJ mn BwauNdw imly, kwr, nwr, Xwr, ruzgwr qy suAwd dI qwr hr koeI pwauxw cwhuMdw hY[ kihMdy hn smyN qoN pihloN kuJ nhIN imldw qy jy koeI pwauNdw vI jW pwaux dI koiSS krdw hY qW ausdy Ktws hI p`ly pYNdI hY[ iesy inXm ƒ lYky kudrq ny PlW dIAW ru`qW im`QIAW hoeIAW hn[ jdoN vI grmI SurU hoxI huMdI hY qW mnu`KI srIr keI jlvy idKwauNdw hY[ buKwr, ienPYkSn, AlrjI Awid ibmwrIAW zor PV lYNdIAW hn[ ieho ijhy mOky qy kudrq ny grIb lokW leI qUq dw qohPw pyS kIqw hY[ gUVHy lwl, kwly jW ic`ty cInI qUq qy SihqUq dy Pl bySumwr l`gdy hn[ twhxI qoN qoV ky ieh TMfy CWdwr qUq dy Pl Kwxy srIrk ibmwrIAW dy nwl lVn dy mnu`K ƒ Xog bxwauNdy hn[ iehnW PlW dI KUbsUrqI vI kmwl hI huMdI hY[ ie`ko smyN nvyN Pl l`gxy SurU huMdy hn[ rsdy hn qy p`ky vI huMdy hn[ ieh pRikRAw lMmy smyN dw swQ dyx leI hY[ pMCIAW qy mnu`KW ƒ AnUTw svwd dyNdw, ieh A`j dy mOsm dw qohPw hY[ Swied iehI kwrx hY ik pMjwb dy hr KUh qy qUq huMdy sn qy swfw swih`q qUqW nwl juVIAW bolIAW qy dMd kQwvW nwl BirAw ipAw hY[
– jnmyjw isMG jOhl

KUh --- AmrjIq isMG is`D

ijvNy ijvNy swieMs qr`kI kr rhI hY [ aus dy nwl nwl swfy jIvn dy ijaux FMg iv`c vI qbdIlI Aw rhI hY [ ijvy mhIinAW dw sPr GMitAw iv`c qYh hox l`gw hY [ Kwxw , pihnxw qy rIqI irvwjW dy nwl nwl swfy kMm krn dy swDnW iv`c vI nvInI krn Aw igAw hY [ swfy purwxy rsmo irvwjW dy bdlx dy nwl nwl swfy KyqI nwl juVy sMdW iv`c vI nvInqw Aw geI hY [ Awm ijMdgI dIAW loVW iv`c kMm Awaux vwlw qy KyqI dy nwl smu`cy rUp iv`c juiVAw hioeAw , isMcweI dw mu`K swDn '' Kuh'' jo A`j k`l Kqm kIqw jW ho rihAw hY [
pihlW ipMfW iv`c pIx vwsqy pwxI ipMfW iv`c l`gy KuhW qo hI Br ky ilAwdw jwdw sI [ sDwrn GrW dIAW AOrqW im`tI dy GiVAW jW ip`ql dIAW gwgrW iv`c pwxI Br ky ilAwaudIAW sn [ srkwrI AOhdy qy kMm krdy APsrW , jYldwrW jW nMbrdwrW dy GrW iv`c mihry (iJaur) mskW nwl pwxI BirAw krdy sn [ k`pVy vI KuhW qy hI Doqy jwdy sn [ A`j k`l ijMnW dI jgw GrW iv`c l`gy jYt pMpW jW tUtIAW ny lY leI hY [ KyqW iv`c isMcweI leI KuhW dI jgw itaUblW ny lY leI [
v`fy v`fy ipMfW iv`c lokW ny rl ky sWJy Kuh s`QW iv`c lwey hoey huMdy sNn [ ijMnW qy suBw hI BweI boldy nwl hI suAwxIAW pwxI Brn l`g jwdIAW sn [ ie`Qy pwxI Brn vwilAW dIAW dIAW lweInW l`gIAW rihMdIAW sn [ pwxI Brn leI fol (lohy dI bwltI), l`j (r`sw ) qy GvvMjI (ieh do motIAW l`kVW dy aupr lohy dI l`T iv`c l`kVW dI bxweI jwdI sI )kMm AwaudIAW sn [ GVvMjI ijs nwl l`j ƒ bMn ky KUh iv`coN fol iK`cx iv`c bhuq hI suiKAweI rihMdI sI [ bohVW Aqy ip`plW dy dr`Kq ienW KuhW dI Swn huMdI sI [ij`Qy duiphr ƒ hwlI pwlI Aw ky Arwm krdy qy bjurg ie`Qy qwS Kyfdy sn [ KuhW qy hr vyly rOxkW l`gIAW rihMdIAW sn [
Kuh ƒ puitAW (bxwieAw ) ikvy jwdw sI [ Kuh putxW hr ie`k dy krn dw kMm nhI sI [ ie`s ƒ putx dw kMMm ijAwdw qr mihry jwq nwl sbMD r`Kx vwly cuxvy ivAkqI hI krdy sn [ Kuh ƒ putx (t`k lwaux)qo pihlW dysI iGau dI dyg bxw ky jl dyvqy (Kvwjy) dw nwm lY ky vrqweI jwdI sI [ iPr gol kwr Gyrw v`l ky aus iv`co im`tI p`tx dw kMm surU kIqw jwdw [ds pMdrW Pu`t jW pwxI dI qih qy phuMcx q`k im`tI ƒ p`t ilAw jwdw [ aus qo mgro puty hoey toey dI gulweI dw l`kV dw ie`k Pu`t dy krIb golkwr iqAwr kIqw jwdw [ ij`s ƒ ''c`k''AwiKAw jwdw [[ aus c`k ƒ aus toty iv`c r`K id`qW jwdw [ ijs ƒ c`k lOhxW AwiKAw jwdw [ ijs idn c`k lwihAw jwdw sI aus idn lok mihry ƒ dwxy ,k`pVy qy pYsy dwn vjo idMdy sn [iPr aus c`k aupr p`kIAW ie`tW dI cxweI kIqI jwdI aupr q`k icxweI kr ky iPr im`tI k`Fx dw kMm surU kIqw jwdw [ mihrw im`tI dy tokry BrI jwdw [ aupr lws nwl bMny tokry ƒ BOxI dy nwl AwdmI bwhr k`FI jwdy [ jdo pwxI dI sqw qy phuMc ky pwxI in`klx l`g jwdw qW iPr tokirAW dI QW spYsl ies kMm leI bxwieAw sMd ijs ƒ ''bokw'' AwiKAw jwdw ƒ vriqAw jwx l`gdw [ mihrw pwxI qo aupr Awpxy leI sqIrIAW jW P`itAW auqy KVn leI jgw bxw lYdw sI [ aupro bokW KwlIAw Awaux qy auh bokw lY ky pwxI iv`c tu`BI lw ky boky ƒ Br ky aupr iK`cx leI Avwz idMdw [ ijvy ijvyN ptweI huMdI jwdI c`k Q`ly ƒ quirAw jwdw [ aupr nwl dI nwl ie`tW dI icxweI vI kIqI jwdI [ pWfo (pIlI)im`tI dy Awaux q`k putweI kIqI jwdI [ aus qo mgro ivckwr lohy dw pweIp g`f ky CotI bokI nwl pWfo iv`c s`l pwieAw jwdw [ aus pweIp ƒ ''bUjlI'' AwiKAw jwdw [ ies bUjlI nwl pWfo qo Q`ly vwly pwxI ƒ auprly pwxI nwl imlw id`qw jwdw sI [
KUh dy iqAwr hox qo mgro aus iv`coN KyqI dI isMcweI leI qy hor rojmrw ijMdgI dIAW jrUrqW vwsqy pwxI bwhr k`Fx leI jo swjo smwn vrqoN iv`c Awaudw sI ah sI gWDl ,c`kly ,ku`qw ,l`T , bYV ,mwlH , itMfW qy pwVCw [
KUh dy auprlI gulweI ƒ DrqI dy ql qo do iqMn h`Q aucI r`iKAw jwdw sI qy aus ƒ mOx AwiKAw jwdw sI [ mOx qo pMdrW vIh Pu`t jgw C`f ky do lohy dy c`kly lohy dI l`T iv`c iP`t kr ky g`fy jwdy c`kilAW nwk ie`k lohy dw Cotw ijhw iek tukVw iP`t kIqw jwdw sI ijs ƒ ku`qw kihMdy sn ikau ik aus dw auprlw ih`sw jo ckilAW iv`c P`sdw sI aus dI bxqr kuqy dy Kuly mUMh vrgI huMdI sI [ ies l`T dy auprly ihsy qy qkrIbn ds ko Pu`t dI l`kV lY ky iP`t kIqI jwdI ijs dw nwm hY gWDl [ c`kilAw dI l`T dy hyTly ihsy ƒ ie`k hor lMbI l`T nwl joV ky KUh dy dUsry ihsy q`k iljw ky aus aupr lohy dw iqAwr kIqw iek gol Akwr dw bYV iP`t kIqw jwdw [ ies bYV dy aupr mwlH qy itMfW ƒ iP`t kIqw jwdw [ ieh mwlH pwxI dy ql qo d`s bwrW Pu`t v`fI bxweI jwdI sI qw jo ijAwdw dyr KUh c`lx nwl itMfW KwlI nW hox [ ijQy Aw ky itMfW dw pwxI if`gxw huMdw aus jgw qy lohy dI cwdr dw ie`k pwVCw bxw ky lwieAw jwdw ijs pwVCy rwhI pwxI A`gy Kyl (c`lHy)iv`c dI Kwl iv`c jwdw sI [ pwxI k`Fx leI bOld jW boiqAW(aUTW) dI vrqo kIqI jwdI sI [ pihlW jdoN Awaux jwx dy swDn nhI sn lok qur ky hI jwdy sn [ aunW simAW iv`c dwnI lok ipMfW dIAW juhW qy KUhIAW ptvw idMdy sn qw jo rwhIAW ƒ rsqy iv`c pIx ƒ pwxI iml sky [ iehnW KUhW dI g`l swfy sUPI gwiek sIR lwl cMd ''jmlw j`t'' jI ny AwKI hY [
''jMgl dy iv`c Kuhw lvw dy auqy rKw dy fol , s`KIAw nwm sweIN dw bol [
iesy qrW hor bhuq lok gIq ny ijvy
''mlkI BrdI sI peI KUHh dy aupr pwxI , kImW kol Aw ky bynqI aucwry'' [
aurly KUh qoN sroN qorIAw , prly KUh qo rweI vy [
BrmW idAw p`itAw ,swg qoV ky ilAweI vy [
aurly KUh qy moT,bwjrw ,prly KUh qy gMny ,
vy mY n`cW hwxIAw ,P`slW dy bMny bMny [
auQy lY jw c`rKVw myrw , ijQy qyry KUh v`gdy [
ijvyN ijvyN swieMs ny qr`kI kIqI itaUbYl l`gx l`g gey qy KUh Alop hox l`gy [qy gIqkwrW ny vI gIq bxw id`qy
lIVy Dox dy bhwny Aw jw ,im`qrW dI itaUbYl qy [
im`qrW dI motr qy in`q k`c dI glwsI KVky [
KUh ƒ iksy ivrsy dy pRymI ny Bwvy sMBwl ky r`iKAw hovy [ qW jo swfIAW Awaux vwlIAW pIVIAW swfy ivrsy ƒ vyK qy Xwd r`K skx [
AmrjIq isMG is`DU,
hmbrg (zrmn)

c`kI
bys`k A`j swieMs dw Xug hY [ lokW ny cMdrmW qy hor igRhW qy phuMcx dy vsIly pYdw kr ley hn [ swieMSdwnW ny v`fy v`fy mwrky mwr ley hn [ pr mnu`K AwpxIAW iqMn loVW qo Cutkwrw nhI pw sikAw [ qy nW hI pw skdw hY [ ieh loVW hn ku`lI , gu`lI qy j`ulI [ ku`lI qy ju`lI bgYr qw kuJ icr swirAw vI jw skdw hY pr gu`lI (rotI ) qo bgYr nhI srdw [ A`j dy Xug iv`c Awtw pIsx dy leI Bwvy v`fIAW v`fIAW im`lW sQwpq ho cu`kIAW hn [pr A`j qo koeI cwlI pMjwh swl pihlW ieh swrw kMm Gr Gr iv`c suAwxIAW (AOrqW) Awp hI krdIAW sn [ qkrIbn hr Gr iv`c AwpxI c`kI (h`Q nwl Awtw pIsx vwlI msIn ) huMdI sI [ ijs nwl kxk ,m`kI ,jvwr ,bwjrw ,Coly qy dUsrw Anwj pIisAw jwdw sI [ AOrqW pihr dy qVky auT ky c`kI cwlU kr lYdIAW sn [ pihlW rotI leI Awtw pIhxW qy iPr fMgrW leI dwxW pIhxW [
iPr ijvy ijvy qr`kI huMdI geI [ iPr Grws bx gey [ Grws qy bldW jW aUT ƒ joV ky Awtw pIisAw jwx l`gw [ ieh c`kI qy Grws sI kI [ swfI A`j dI nvI pIhVI iv`coN ies bwbq auglW qy igxn vwilAW ƒ hI pqw hovy gw , ikau ik A`j k`l c`kI qW Bwvy iksy Gry K`l KUMjy dw isMgwr bxI peI hovy [ pr Grws qW ikqy vI vyKx iv`c nhI hn [ c`kI sI kI [ FweI qo iqMn Pu`t dy do gol p`Qr ley jwdy sn ijhnW dy iblkul ivckwr cwr pMj ieMc dw surwK (morI)huMdw sI [ iPr cIkxI im`tI lY ky aus iv`c brIk qUVI imlw ky aus ƒ pUrI qrW gun ilAw jwdw sI [ aus im`tI dw ie`k gol kwr Gyry dw p`Qx p`iQAw jwdw [ ijs ig`ly p`Qx dy aupr iek p`Qr iP`t kr idqw jwdw [ Coty Coty lohy dy srIey lY ky aunW ƒ vI im`tI iv`c ies FMg nwl iqAwr kIqw jwdw sI ik auh srIey qy im`tI ƒ p`Qr vwly p`Qx dy Q`ly l`qW vjo iP`t kr id`qw jwdw sI [ p`Qr dy surwK iv`c kwlI twhlI dI l`kV lY ky aus iv`c ie`k p`ky lohy dw ik`l iP`t kIqw jwdw sI ijs ƒ Durw AwiKAw jwdw sI [ im`tI dy sukx qo mgro dUsry auprly p`Qr dy ivckwr ie`k l`kV ƒ iP`t kIqw jwdw [ijs l`kV ƒ m`nvI AwiKAw jwdw [ijs ƒ iP`t krn vyly Kws iKAwl r`iKAw jwdw auh ieh ik l`kV dy ivckwr ie`k surwK kIqw jwdw [ qy aus l`kV dy dohI pwsI aus surwK ƒ brwbr KwlI r`iKAw jwdw [ aus KwlI jgw iv`c dwxy pwey jwdy [ auprly p`Qr iv`c ie`k l`kV lweI jwdI [ijs nwl auprly p`Qr ƒ gyiVAw jwdw [ qy aus l`kV ƒ h`QI AwiKAw jwdw [ dwxy pwaux vwlI QW ƒ glw ikhw jwdw sI[ pIisAw hoieAw Awtw p`QrW dy cwry pwsy ijs jgw iv`c iek`Tw huMdw aus ƒ gMf ikhw jdw sI [ Grws vI iblkul c`kI vrgw hI sI [ c`kI iv`c dwxy h`Q nwl muTIAW nwl pOxy pYdy sn qy h`Q nwl gyVnI pYdI sI [ Grws dy aupr jgw bxweI geI sI ijs iv`c iek`Ty dwxy pw id`qy jwdy sn [ glw mrjI muqwbk bMn idqw jwdw sI [ijs qrW A`j k`l Awm hI AwiKAw jwdw hY ik pihly lok jo KyqI jW hor kMm h`QI krdy sn auh lok ishq mMd sn [ iesy qrW AOrqW vI h`QI c`kI pIsxI qy du`D irVkx vrgy kMm krdIAW sn qy auh A`j dI AOrq sy mukwbly Arog rihMdIAW sn [ pr A`j k`l qW bhuqy GrW iv`c rotI pkwauxI vI muSkl l`gdI hY [ ijs ƒ vyK ky iksy lyKk ny ieh lweInW il`KIAW [
c`kI Cu`t geI , cu`lw vI Cu`t jwvy [
isMgwr krW byhlI bYT ky [
AmrjIq isMG is`DU
hmbrg(zrmn)

----------------------------------------------------------

Alop ho rhIAW ny pMjwb dIAW rvwieqI KyfW
swfI Awaux vwlI pIVHI dI qW g`l C`fo swfI AjokI pIVI ƒ vI Swied purwxIAW lok KyfW dy nwm nw pqw hox- -jiqMdr jiqn, sUlr
jykr bIqy smyN dI g`l kIqI jwvy qW ies bwry hr koeI ieh hI khygw ik A`j dy smyN nwloN purwxw smW hI cMgw sI, ikauNik aus smyN nw qW izAwdw mihMgweI sI qy nw hI aus smyN lok izAwdw idKwvw krdy sn[ clo hor g`lW qW C`fo purwxy smyN dIAW KyfW ƒ hI lY lvo, ijhVIAW swfIAW lok KyfW hn A`j qkrIbn qkrIbn Alop hI ho cu`kIAW hn jo QoVHIAW bhuqIAW hn, auh vI Alop hox dy kMFy hn[ swfI Awaux vwlI pIVHI dI qW g`l C`fo swfI AjokI pIVI ƒ vI Swied purwxIAW lok KyfW dy nwm nw pqw hox[ swfIAW kuJ ku hrmn ipAwrIAW pyNfU KyfW ies pRkwr hn[
kb`fI : kb`fI pMjwb dI iek mShUr Kyf hY, ijs ƒ ipMf dy g`BrU mYdwn, glIAW ivc ie`kTy ho ky Kyfdy sn[ ieh pMjwb dI bhuq hI mShUr Kyf hY[ jykr hor KyfW dy mukwbly ies dw izkr kIqw jwvy qW ieh hI iek AijhI Kyf hY jo hwly vI twvyN twvyN ipMfW ivc KyfI jWdI hY[ vYsy qW kb`fI do qrHW dI huMdI hY pr pwly vwlI kb`fI pMjwb ivc bhuq hI mShUr hY[ purwxy simAW ivc jdoN ipMf dy g`BrU iek`Ty ho ky kb`fI Kyfdy sn qW ipMf dy lok ies ƒ eynI idlcspI nwl vyKdy sn ik auh Awpxy kMm kwr C`f ky kb`fI dyKx leI iek`Ty ho jWdy sn[ myilAW ivc qW kb`fI Awm hI KyfI jWdI sI qy ijs ipMf dI tIm ij`q jWdI sI, aus ƒ lokW vloN KuS ho ky snmwn krn qoN ibnW hor ienwm vI id`qy jWdy sn[
kuSqI (Gol) : kuSqI vI pMjwb dy ipMfW dI hrmn ipAwrI Kyf hY[ kuSqI mukwbly izAwdwqr myilAW ivc hI huMdy sn[ ies ivc Bwg lYx vwly g`BrU bVy bWky qy CYl-CbIly huMdy sn[ ipMfW ivc jdoN vI myly lgdy sn qW g`BrUAW dy kusqI mukwbly krvwey jWdy sn[ Gol ij`qx vwlw ijs ipMf dw huMdw sI aus dy nwm dI JMfI KVI kr id`qI jWdI sI qy aus nwl mukwbly leI hor ipMfW dy g`BrUAW ƒ llkwirAw jWdw sI[ ies qrHW AMq ivc ijhVy ipMf dw g`BrU ij`qdw sI, aus dy nwm dI JMfI kr id`qI jWdI sI[ ij`qx vwly g`BrU ƒ aus dy ipMf dy lok ivSyS snmwinq krdy sn qy nwl hI aus ƒ lokW v`loN KuS ho ky ienwmI rwSI vI iek`TI krky id`qw jWdI sI[
gu`lI-fMfw : gu`lI-fMfw pMjwb dy ipMfW dI iek hrmn ipAwrI Kyf hY[ ieh Kyf pMjwb dy ipMfW ivc hI KyfI jWdI sI[ ipMf dy Coty qoN lY ky v`fy q`k hr koeI ies Kyf dw AwnMd mwxdw sI[ purwxy simAW ivc glIAW ’c b`cy gu`lI-fMfw Awm Kyfy dyKy jWdy jw skdy sn[ gu`lI-fMfw jo l`kV dw bixAw huMdw sI[ ies Kyf qoN izAwdwqr mwpy Awpxy b`icAW qoN dUr hI r`Kdy sn, ikauNik ies Kyf ivc gu`lI jo Coty Akwr dI l`kV dI bxI huMdI sI, dy A`K ivc l`gx dw fr rihMdw sI, ies leI ieh Kyf Swied A`j pMjwb dy ipMfW ivcoN Alop ho geI hY[ gu`lI-fMfw Kyf qW kI ieh A`j nwm hI pMjwb dy ipMfW ivcoN Alop huMdw jw irhw hY[
ip`TU : ieh vI ipMf dy b`icAW dI bhuq hI mnpsMd Kyf sI[ ies Kyf ivc iek bwl qy pMj TIkrIAW huMdIAW sn[ ies ivc do tImW bxweIAW jWdIAW hn[ pihlW iek tIm TIkrIAW jo icx ky r`KIAW huMdIAW sn, ƒ iKMfwauNdI hY qy gyNd l`gx qoN bc ky dubwrw icx idMdI hY[ ies qrHW ieh Kyf keI vwr kwPI lMbI vI clI jWdI sI[ ies Kyf ivc ij`qx vwilAW ƒ nw qW iksy vloN snmwinq kIqw jWdw sI qy nw hI iksy ƒ koeI ienwm id`qw jWdw sI[ ies ƒ qW ipMf dy b`cy Awpxw ivhlw tweIm pws krn leI Kyfdy sn[
bMty (golIAW) : ies ƒ CotI aumr dy b`icAW qoN lY ky v`ifAW q`k Awm Kyfdy sn[ ies ƒ keI qrIikAW nwl KyifAw jWdw hY[ vYsy izAwdwqr ip`l-tkw, inSwnw crKVI, inSwnw cUMf bhuq izAwdw mShUr sI[ bMty jo Coty AMkwr dy goly huMdy sn, jo ik k`c dy bxy huMdy ny[ ies ƒ b`cy Awpxw tweIm pws krn leI hI Kyfdy sn[ ienHW ƒ b`cy glIAW ’c Awm Kyfdy rihMdy sn[ ies ivc vI ij`qx vwly ƒ AwpxIAW golIAW ivc vwDy qoN ielwvw hor kuJ nhIN imldw sI[
pIl plMgVw : pIl plMgVw pMjwb dy ipMfW ivc KyfI jwx vwlI iek hrmn ipAwrI Kyf sI[ ies ƒ isrP drKqW ’qy hI KyifAW jWdw sI[ ies ivc iek fMfw is`t ky drKqW qy cVHy iksy vI iek ƒ PVHnw huMdw sI[ trweI (vwrI) dyx vwlw jykr ijs ƒ vI PVdw sI bwAd ivc trweI (vwrI) aus isr Aw jwauNdI sI[
lukx mItI : lukx mItI ijs ƒ ipMf dy b`cy iml ky Kyfdy sn[ ies ivc iek b`cw ijs isr vwrI huMdI sI, bwkI swry luky hoey b`icAW ƒ l`Bdw sI[ trweI (vwrI) dyx vwly ƒ swirAW ƒ l`Bxw huMdw sI qy auh sB qoN pihlW ijs ƒ lBdw sI trweI (vwrI) ausy hI isr Aw jWdI sI[ ieh Kyf izAwdwqr rwq ƒ hI KyfI jWdI sI[
ies qoN ibnW hor vI keI KyfW hn jo ik pMjwb dy ipMfW SihrW ivc Awm KyfIAW jWdIAW sn pr A`j auh qkrIbn Alop ho cu`kIAW hn ijhVIAW bcIAW hn auh Alop hox ky kMFy hn, ikauNik ienHW KyfW dI jgHw nvIAW nvIAW KyfW, tYlIivzn sYtlwiet qy kMipaUtr gymW ny lY leI hY[ vYsy vI qW A`j k`l dy b`icAW kol pVHx qy tI. vI. dyKx qoN ielwvw hor iksy kMm leI smW nhIN hY[ jykr koeI b`cw Kyfx leI mwVw-motw smW k`Fdw vI hY qW auh AwDuink KyfW jW iPr kMipaUtr nwl hI Awpxw twiem pws krdw hY[
tI. vI., iPlmW ny vI ienHW KyfW ƒ bhuq pRBwivq kIqw hY[ A`j k`lH dIAW iPlmW ny hr iek ƒ Awpxy ip`Cy lgw ilAw hY[ hr koeI tI. vI. ivc iPlmI AiBnyqw-AiBnyqrI ƒ dyK ky aunHW dI nkl krdw hY qy v`D qoN v`D idKwvw krdw hY[ purwxIAW lok KyfW qW ijvyN A`j Alop hI ho geIAW hn[ keI Sihr-ipMf qW ieMny mwfrn ho cu`ky hn ik auQy dy lokW ƒ Swied ienHW KyfW dy nwm vI cyqy nw hox[ dUjI APsos dI g`l qW ieh vI hY ik srkwr dw koeI mMqrI, ivDwiek jo ik ies smyN ivcoN zrUr lMiGAw hY, ijs ny ienHW pyNfU KyfW dw AnMd mwixAw hY, ny vI ienHW KyfW ƒ pRPUlq krn leI kuJ kdm nhIN cu`ikAw qy nw hI ienHW KyfW leI iksy ƒ auqSwihq kIqw, ijs dy nqIjy vjoN ieh KyfW A`j Alop ho geIAW hn qy ienHW KyfW dI jgHW A`j ivdySI KyfW ny lY leI hY[
hwly vI fu`ly byrW dw kuJ nhIN ivgiVAw AwE AwpW swry ienHW KyfW dI lokipRXqw vDwaux leI h`lw mwrIey qy b`icAW ƒ ienHW pyNfU lok KyfW bwry jwxU krvweIey qy srkwr qy pRSwsn ƒ vI cwhIdw hY ik auh ivdySI nkl C`f ky Awpxy dyS dy ivrsy ƒ h`lwSyrI dyvy qy ienHW KyfW ƒ Alop hoxoN bcwaux leI qy lokW ivc ienHW KyfW dI hrmnipAwrqw leI BrpUr Xqn kry[

-jiqMdr jiqn, sUlr

---------------------------------------------------------------

XwdW nlky dIAW suKvIr isMG sMDU

grmIAW dy idnW iv`c skUl dI Cu`tI qoN bwAd Bwry bsiqAW nwl muVHko muVHkI hoey ipMf dI n`ukr qy l`gy nlky aupr pwxI pIx dI ie`k Xwd dvwaudw hY[
pr ieh PrWs dy momorIEN ipMf iv`c do pMjwbI lVky bMtI Aqy jOnI ie`k glI dI moV aupr l`gy hoey nlky qoN pwxI pIx dI koiSs krdy hoey[

crKw qy iqRMjx

ijvyN kudrq dw inXm hY bdlwv [ iesy qrW purwxy dw `qm hoxW qy aus dI jgw nvW pYdw hoxW ieh suBwvk hY [ ies bdlwv ƒ mnu`K cwhuMdw hoieAw vI rok nhI skdw [ ies bdlwv dy nwl mnu`K dy kMm krn , pihnx , Kwx pIx qy rsmoN irvwjW dw bdlxW vI kudrqI hY [ keI kMm mnu`K cwhuMdw hoieAw vI nhI kr skdw [ jy krn dI koiSS vI krdw hY qW auh Awpxy Awp ƒ qyj r&qwr zmwny dI cwl nwl nhIN rlw skdw [ auh hr smy Awpxy Awp ƒ pCiVAw mihsUs krdw rihMdw hY [ijs krky ieh purwxy kMm krn dy FMg , sMd qy rsmoN NirvwjW dy nwl nhIN c`l skdw qy ies krky auhnW ƒ Alivdw kihx leI mjbUr ho jwdw hY [ jW kih lvo ky auh hOlI hOlI roz mrw dI ijMdgI iv`coN Awpxy Awp hI mn&I ho rhy hn [
ihMdosqwn bhukOmI dyS hY [ ies iv`c ijMnIAW vI kOmW vsdIAW hn [ hr ie`k kOm dw s`iBAwcwr vI ie`k dUsry nwl nhIN myl KWdw [ iehnW kOmW dI bolI , rsmoN irvwj qy pihrwvy vI ie`k dUjy nwl myl nhI Kwdy [ AMqr jrUr hI huMdw hY [ A`j AsI g`l krwgy pMjwb iv`c vsdy pMjwbI lokW dI qy auhnW kolo Kus rhy ivrsy dI [ pMjwb dy g`BrU KyfW dy mYdwnW iv`c , myilAW muswibAW qy, rwq ƒ B`TIAW audwly jW iPr s`QW iv`c pey KuMfW qy bYT ky Awpxy id`lW dy du`K su`K Awpxy dosqW im`qrW nwl swJy kr lYdy sn [ iesy qrW muitAwrW vI Awpxy Awpxy id`lW dI vydnW sWJI krn leI iek`TIAW huMdIAW sn [ smwjk bMdnW krky ieh muMifAW vwgUM Kyfw ,h`tIAW , B`TIAW jW KuMfW qy nhI sn bYT skdIAW [ iehnW ny Awpxy iek`iTAW hox leI GrW dI cwr idvwrI AMdr hI Aijhy vsIly pYdw kr ley sn [ ijs krky mwpy vI KuS huMdy sn ik auhnW dIAW DIAW ikMnW kMm krdIAW hn qy Gro bwhr vI pYr nhI p`tdIAW [ aunW simAW iv`c DIAW BYxW dw h`tI ,B`TI jW glIAW iv`c quirAW iPrnW cMgw nhI sI smiJAw jwdw [ A`T ,A`T ,ds ,ds muitArW qy AOrqW ny iek`TIAW ho ky iksy Gr dy Ku`ly ivhVy jW dlwx iv`c bYT ky cwdrW, isrhwxy ,bwg qy Pu`lkwrIAW aupr kFweI krnI [ jW iesy qrW dy hor kMm krny [ kFweI aupr kdy iPr ivcwr swJy krwgy A`j AwpW ivSw lY cux rhy hW crKw qy iqRMjx [
crKy dI QW pMjwbI dsqkwrI iv`c bhuq hI mh`qv pUrn QW r`KdI sI [ crKw k`qxW muK qOr qy AOrqW dw kMm sI [ rUMA k`q ky Gr dI hr jrUrq pUrI krn leI hr qrW dw k`pVw iqAwr kIqw jwdw sI [ swfI nvI pIVI iv`co qw ijAwdw qr ƒ ieh pqw vI nhI ik crKw iks cIj dw nwm hY [ ieh bixAw kwhdw sI
crKw iblkul su`kI l`kV dw iqAwr kIqw jwdw sI [ ijAwdw qr crKy vwsqy p`kI twhlI (kwlI l`kV) dI vrqoN kIqI jwdI sI [ ies ƒ bxwaux vwly imsqrI bwrS dy id`nW iv`c nhI sI bxwaudy [ ikau ik slwbI l`kV nwl iqAwr kIqy crKy dIAW cUlW in`lxo nhI sI htdIAW [
crKy dy swry ih`isAW dw nwm v`Krw v`Krw hY [ Q`ly jo l`kV dw motw P`tw l`gw huMdw hY ijs dy aupr swrw crKw iqAwr kIqw jwdw hY [ aus ƒ “bwlH“ kihMdy hn [ aus dy ipCly ihsy qy do l`kVW aupr ƒ isDIAW ip`t kIqIAW jwdIAW hn aunW ƒ “muMny“ AwiKAw jwdw hY [ pqlIAW p`tIAW lY ky aunW ƒ joV ky do gol ivAws dy P`ty iqAwr kIqy jwdy hn [ijnW dw nwm “P`t“hY [ ienW P`tW ƒ joVn leI ie`k pMj Cy auglW dI l`kV vrqo iv`c leI jwdI hY [ ijs l`kV ƒ “mJyrU“ kihMdy hn [ mJyrU dy ivckwr ie`k glI k`F ky aus iv`c lohy dw srIAw pw ky P`tW ƒ muMinAW dy nwl iP`t kIqw jwdw hY [ aus lohy dy srIey ƒ “l`T“ kihMdy hn [ aus l`T dy ie`k pwsy l`kV lweI jwdI hY [ ijs nwl P`t GuMmwey jwdy hn aus ƒ “h`QI’’ kihMdy hn [ dohW P`tW dy iv`c KwlI jgw ƒ auprly pwisau r`sI nwl auixAw jwdw hY [ aus r`sI ƒ “ksx’’ kihMdy hn jo dohW P`tW ƒ k`s ky r`KdI hY [
crKy dy mUhrly pwsy qkrIbn nOA , ds ieMc dIAW iqMn l`kVW lweIAW jwdIAW hn [ ijMnW dI Skl b`icAW dy iKfOixAW vrgI huMdI hY [ ies krky aunW ƒ “gufIAW’’ AwiKAw jwdw hY [ aunW gufIAW dy iv`c glIAW k`F ky cmVy dy tukVy iP`t kIqy jwdy hn [ ijnW ƒ “crmKW’’ AwiKAw jwdW hY [ keI AOrqW kwinAW dI muMj lY ky aus dIAW crmKW bxw lYdIAW sn [ ienW crmKW iv`c ie`k pqlI ijhI lohy dI slweI iP`t kIqI jwdI hY ijs ƒ “q`klw’’ ikhw jwdw hY [ crmKW dy pwsIN q`kly aupr k`cw qwgw lpyitAw jwdw ijs ƒ“bIVW“ ikhw jwdw hY aus bIVy ƒ guV Guly vwlw pwxI lY ky ig`lw kIqw jwdw sI [ qW jo auh qwgw cMgI qrW jMm jwvy qy q`klw Awsy pwsy nw ih`ly [ q`kly qo lY ky P`tW aupr bMnIAW ksW dy aupr dI p`ky qwgy dI for pweI jwdI hY [ ijs ƒ “mwlH“ AwiKAw jwdw hY [ ies qrW crKw iqAwr huMdw sI k`qx dy leI [
crKy dy muMinAW , P`tW qy gu`fIAW aupr qWbw,lohw jW ip`ql dIAW m`CIAW ,mor ,Gu`gIAW jW Pu`l p`qIAW bxw ky mInW kwrI kIqI jwdI [ ivAwh iv`c dwj dy qOr qy vI crKw id`qw jWdw sI [ auh ƒ p`ky rMgW nwl pyNt kIqw jwdw [ ijs ƒ lY ky hI ieh lok bolI il`KI geI hovygI [
“ vIr myry ny crKw id`qw , iv`c sony dIAW myKW ,
vy vIrw qYƒ Xwd krW , mY jd crKy v`l vyKW[’’
iesy qrW crKy ƒ lY ky bhu`q swry lok gIq ilKy gey hn ijnW ivcoN pMjwb dI s`iBAqw dI Jlk vyKx ƒ imldI hY [
ij`Qy qyry hl vgdy auQy lY jw crKVw myrw [
crKw mY Awpxw k`qW qMd qyirAW du`KW dy pwvW [
crKy dI Guk sux ky jogI auqr phwVo AwieAw [
crKy dI mwl t`utgI jdoN dy igAw Xwr ivKwlI [
q`kly co v`l pY igAw jdo lMiGAw glI co cIry vwlw [
lMmI kuVI k`qx c`lI pw ky sUt nsvwrI [
ies qrW dy sYkVy gIqW dI gIqkwrW ny rcnW kIqI [ criKAW dI G`tdI rucI ƒ vyK ky iPr iksy gIqkwr dI klm kurlw auTI[
crKy suny pey ikDr geIAW muitAwrW [
jdo crKy dI g`l ho rhI hY qW iPr iqRMjx dI g`l vI jrUrI bx jwdI hY [
iqRMjx AwiKAw iks ƒ jwdw hY [ swfI nvI pnIrI iv`co qw ivrly hI jwxdy hoxgy [ cwr jW ie`s qo v`D muitAwrW dy iek`TIAW ho crKw k`qx ƒ iqRMjx AwiKAw jWdw sI [ muitAwrW AwpxIAW mWvw nwl cu`ly cOky dw kMm DMdw krvw ky ivhlIAW ho ky AwpxIAW pUxIAW qy crKy lY ky ie`k Gr iek`TIAW ho jwdIAW sn [ ieh mOsm dy ihswb nwl ivhVy iv`c l`gy dr`Kq dI CwvyN jW dlwx iv`c iek gol Gyry iv`c crKy fwh lYdIAW [ iPr ij`d ij`d ky lMmy qMd pwaudIAW [ isAwl dy idnW iv`c rotI pwxI dw kMm twiem nwl hI nbyV ky pUxIAW joK ky (qol ky) jd ieh k`qdIAW qW aus ƒ Sop pwauxw AwiKAw jwdw sI [ sop pwey qo CyqI krky koeI pUxIAW Kqm hox q`k ivckwro crKw nhI sI c`kdI [ ies ƒ ApSgx smiJAw jwdw sI [ sop pwey qo ij`do ij`dI crKy qyj Gumwey jWdy [ gIq vI gwey jwdy [
iqRMjxW iv`c bYTIAW ieh ie`k dUsrI nwl Awpxy mnW dIAW g`lW swJIAW krdIAW [ iksy dy mklwvy qorn dI , iksy dy ipAwr dI , iksy dy ip`Cy Buf AwSk v`lo juqIAW qoVn dIAW g`lW krdIAW Awpxy id`l gubwr k`FdIAW rihMdIAW [ ijnW g`lW iv`co swfIAW lok bolIAW ny jnm ilAw [
iqRMjxW c k`qdI ƒ mYƒ A`K ptvwrI ny mwrI [
qyrw crKw iqRMjxW c boly ijau rohI iv`c mor boldy [
iksy pRymI v`loN AwpxI pRyimkw ƒ nw iml skx qy pRyimkw iqRMjx iv`c k`qdI ie`k gIq rwhI Awpxy id`l dI hUk suxwaudI kihMdI hY [
lwl ik`kr dw crKw myrw mwlHW bhuqIAW Kwvy ,
iqRMjxW c k`qdI ƒ dy jw s`jxW idKwlI Aw vy [
pihly smy iv`c muklwvw ivAwh qo kwPI smW bwAd iv`c id`qw jwdw sI [ivAwhI kuVI ijs dw muklwvw Ajy nhI sI qoirAw huMdw , auh bys`k Gro ByxW BrwvW nwl hI gusy ho ky audws hoeI hovy [ pr shylIAW auhƒ mSkrIAW krdIAW gIq gw ky CyVdIAW [
ikau bYTI hoeI inMmoJuxI nI ,
k`q lY koeI XwdW dI pUxI nI,
koeI qMd ipAwr dy pw ky [
nI rIJW pUrIAW krn gy bwby , jy KuAwvyN l`fU ilAw ky [
iqRMjxW c jIA nW l`gy ijMnW icr nW q`kW mu`K qyrw [ Awid`k [
pMjwb dy bhuq ipMfW iv`c crKy bxwey jWdy sNn [ mwlvy ivc` kotkpUrw ,hTUr , rwmgV , ckr , ig`dVvwhw qy BweI rUpW dy crKy bhuq mShUr sn [
A`j k`l ipMfW iv`c crKy qW ivrly pRvwrW ny swB ky r`Ky hoxgy [ pr k`qx leI iqRMjxW iv`c bYTxW qy sop pwauxy qW supny iv`c vI nhI socy jw skdy [ ATwrW vIh swl dIAW kuVIAW iv`co qW ho skdw n`by PI sdI kuVIAW ƒ qW crKy qy qMd vI nhI pwauxy Awaudy hoxy [ Aqy bhuqIAw ny qW ho skdw crKy hI nw vyKy hox [ jy swfw purwxw ivrsw iesy qrW Kqm huMdw irhw qw ho skdw jldI hI swfy skUlw iv`c b`icAW qo pyprW iv`c ieh jrnl nOlj dy svwl pu`Cy jwieAw krngy [
qIAW ,iqRMjx ,crKw,pIGW d`so iks ƒ ikhw jwdw sI [
hl ,pMjwlI ,nwVw , prwxI qo kI kMm ilAw jwdw sI [
AmrjIq isMG is`DU [

sMdUk
auh ikhVw g`BrU jW ikhVI muitAwr hY ijs ƒ ivAwh d yid`n dI aufIk nhI huMdI [ ivAwh qo ibMnw ienSwnADUrw hI igixAwjwdw hY[ ivAwh qo bgYr Gr igRhsqI dw pqw hI nhI lgdw [ ivAwh qo bwAd ijMmyvwrIAW dw Gyrw vD jwdw hY[ b`cy qo bwp vwlI mMijl dw pWDI bx jwdW hY[ pMjwbI dI khwvq hY,
''bwpU bwpU kihMdy sI , bVw su`KI rihMdy sI,
bwpU bwpU AKvwieAw, du`KW ƒ gl lwieAw''[
pr jo ivcwrw iksy kwrn ivAwh qo vWJw rih jwdw hY [ aus ƒ C`Vy dw iKqwb idqw jwdw hY[ myry iKAwl muqwbk ie`h sbd pihlW ''s`Vw'' hovygw ,ijs dw Bwv cMgw nhI jW gMdw kih lvo[ ikau ik ijhVw ivAwh qo rih jwdw hY aus iv`c koeI nW koeI Gwt qW jrUr huMdI hY [ pr hOlI hOlI ieh sbd s`Vy qo CVw bx igAw [ ijs dw mqlv hY ivAwh qo ibMnW [
g`l cldI hY ivAwh dI ,pMjwb iv`c auh ikhVw mW,bwp hY ijhVw AwpxI DI dy ivAwh qy dyx dI ksr C`fdw hY [ hr koeI AwpxI phuMc dy muqwbk v`DIAw qo v`DIAw ivAwh krdw hY [
A`j k`l qW ieh g`l hI nhI rhI ik mwpy AwpxI mrjI nwl AwpxI DI ƒ dyx [ hux qW ivAwh dw idn p`kw krn qo pihlw hI smwn dI il`st bx ky kuVI vwly Gr phuMc jwdI hY [ ijs iv`c kwr ,sonw ,nkdI , KwxW Aqy srwb dI kuAwltI Awid il`K ky Byj id`qI jwdI hY[iehnW ilstW ny qW pMjwb iv`c nW murwd ibmwrI ''BrUx h`iqAw'' ƒ jnm id`qw [
pMj s`q dhwky pih`lW lok AwKdy huMdy sn [ jIhny DI dy id`qI aus ny lko ky kI r`K ilAw [ Xwr jy DI ivAwhux vyly gihxy,bYA krky dwj id`qw [ ie`s iv`c AwpxI vI h`qk hY[ AwpW swrI aumr vrqxW [ irsqydwr qW bwhW huMdy Aw[
ijvy hux vI ivAwhW iv`c pytIAW ,AlmwrIAW id`qIAW jwdIAW hn[ies qrW pihlW vI smwn id`qw jwdw sI [ aus smy pytIAW, AlmwrIAW dI jgw id`qw jwdw sI ij`s dI AsI g`l krn jw rhy hW '' sMdUk '' [
sMdUk bnwaux leI kwlI twhlI jW inMm dI l`kV dI vrqo ijAwdw kIqI jwdI sI [ sMdUk dI lMbweI pytI vwgUM nhI huMdI [ aus dI acweI ijAwdw huMdI hY [ kwrIgr l`kV dIAW p`tIAW ƒ s`l ky ie`k dUjI iv`c iP`t krdy sn[ ik joV dw pqw hI nhI sI l`gdw [ pr iPr vI P`tIAW aupr lohy jW ip`ql dIAW p`qIAW lwaudy sn ijnW nwl mjbUqI bx jwdI sI [ bhuqy kwrIgr l`kV ƒ Kux ky hwQI, mor, GugIAW, Syr jW hor Pu`l p`qIAW bxw idMdy sn [ jw iPr ip`ql , qWbw jW cWdI dy p`qry dy k`t ky lwey jwdy [ sMdUk iv`c drwj bxwey jwdy sn [ ijnW ƒ Kolxw hr ie`k dy v`s nhI sI [ iehnW drwjW iv`c gihxy qy pYsw Dylw r`iKAw jwdw [ ie`k SIsw sMdUk dy drvwjy dy AMdrly jW bwhrly pwsy iP`t kIqw
jwdw sI ,jo hwr isMgwr krn dy kMm Awaudw [ A`j k`l vwgUM vKry isMgwr dwn nhI sI huMdyy[ isMgwr dy smwn leI ie`k Cotw ijhw f`bw huMdw sI ijs Nƒ suhwg – pitAwrI kihMdy sn [
sMdUk mwipAW vlo ivAwh vyly nhI Awm qOr qy muklwvy vyly id`qw jwdw sI [ ivAwh vyly qW vrI (ivAwh vwlI l`VkI dy pihnx vwly k`pVy ) vwlw trMk hI id`qw jwdw sI [ ie`s dw kwrn sI ik muklwvw ivAwh qo kwPI smw ipCo id`qw jwdw sI [ keI vwr qW swlW dw Prk pY jwdw sI [ie`s leI in`q vrqo dw smwn muklwvy vyly hI id`qw jwdw sI [
isAWxy AwKdy ny ij`s ij`Qy do Bwfy hoxgy jrUr hI KVkxgy [ ie`s qrW AwdmI Aqy AOrq ivc vI mwVI motI nok Jok qW c`ldI hI rihMdI hY [ ausy ƒ vyK ky lok gIq bixAw [
“ vyK vyK rovygw j`tw ,kwlw G`grw sMdUk ivc myrw ’’[
“ iPr rovygI sMdUkW auhly Kvky, mY qur jW vlYq igAw’’[
pMjwbI siBAwcwr iv`c idaur BrjweI dw irsqw s`B qo piv`qr , s`B qo nyVy Aqy m`SKrw mMinAw igAw hY [ ie`k idaur AwpxI BrjweI ƒ mSKrI krdw kihMdw hY [
“ BwbI k`Fky sMdUk co PVweIN , Poto qyrI BYx dI peI ’’[
BrjweI A`go ikhVw G`t krdI hY [ auh vI jvwb idMdI hY [
“ AsI r`K ky sMdUk iv`c pwlI , kwvW nhI koiel qyry vwsqy ’’[ ƒh Aqy s`s dw irsqw mwvW DIAW vwlw huMdw hY ,pr jy qryV pY jwvy qW ie`t ku`qy vwlw vYr vI ie`nW dw hI huMdw [ lok gIq hY ie`k s`s lV ky AwpxI ƒh ƒ qwhnW idMdI kihMdI hY [
“ nI bwhilAW BrwvW vwlIey , ibMnW qor qI sMdUko muklwvy ’’[
ƒh vI AwpxI s`s qo qMg AweI mn iv`c hI kihMdI sI ,ikau ik ƒh Bwvy ikMnI vI AVb hovy pr auh s`s mUhry CyqI nhI sI boldI [ aus dy Bwv kvI dI klm ny jrUr pys kIqy hn [
“ s`sy kutUgI sMdUkW auhly , nI qUq dIAW lY ky C`mkW ’’[
mwlvy iv`c qW Ajy vI bhuq GrW iv`c bjurgW dI inswnI sMdUk lokW ny swB ky r`Ky hoey hn [

“ AmrjIq isMG ,
is`DU b`DnI vwlw ’’

ivsrdw jw irhw swfw mhwn ivrsw -- r`Q

jy kr A`j dy Xug ƒ mSInI Xug AwK ilAw jwvy qW ie`h koeI A`q k`QnI nhI [ ie`s mSInI Xug ny dunIAW ƒ CotI ijhI kr ivKwieAw [ jo SPr pihlW GMitAW iv`c huMdw sI auh SPr imMtW iv`c,id`nW qy mhIinAW vwlw SPr hux GMitAW iv`c pUrw krn dw mwrkw mwirAw [ ij`Qy ie`s Xug ivigAwnk Xug ny swƒ id`qw bhuq kuJ hY [
auQy gvwieAw vI bhuq hY [ pMjwb dI bhuq swrI dsqkwrI qo lY ky, purwxy AwvwjweI dy SwDn qy hor bhuq swry rIqI rvwj `qm ho cu`ky hn [ jy swfy A`j dy nOjvwn vrg nwl g`l kridAW smy auhnw vSqW dy nwm ley jwx [auh AcMBy iv`c pey hoyey socx l`g jwdy hn[ A`j AsI ie`k Aijhw hI iv`Sw lY rhy hW [ '' r`Q ''
r`Q swfy pMjwbIAW dI Kws mn BwaudI AsvwrI sI [ ij`s ƒ KuSI dy mOikAW qy vriqAw jwdw sI [ ijs qrW A`j k`l ivAwh dy smy lwVy leI mrsfIj kwr ƒ Pu`lW nwl iSMgwirAw jwdw hY [ ie`sy qrW r`Q nUNM logVI dy Pu`lW, rySmI p`t nwl kFweI kIqy hoey bwg qy Pu`lkwrIAW nwl pUrw iSMgwirAw jwdw sI [ ijvy l`fUAW dw nwm ley qo mUMh iv`c pwxI Aw jwdw hY , ie`sy qrW jy purwxy bjurgW dy bYiTAW qo r`Q dI gl CyV leIey qW auhnw dy cyhry auqy v`Krw hI nUr Aw jwdw hY [ auh Awpxy ivAwh muklwvy dy id`nW ƒ Xwd krdy hoey kuJ plW leI rMgIn dunIAW c GuMmx cly jwdy hn [
r`Q dI bxqr myilAW (tUrnWmYtW) qy Bjwaux vwlIAW g`fIAW (TokrW) vrgI jW kih lvo vxzwirAW (g`fIAW vwly) dIAW g`fIAW vrgI huMdI hY [ pr r`Q dw Akwr kuJ v`fw huMdw hY ,ij`s aupr pMj, Cy svwrIAW bYT skdIAw hn [
r`Q bnwaux leI imsqrI ijAwdwqr kwlI twhlI dI l`kV dI vrqo krdy sn [ joVw swlky dI p`kI l`kV dw lwaux ƒ qrjIh idMdy sn [ l`kV dy phIAW (twierw ) ƒ joVI AwiKAw jwdw Aqy phIey ij`s lohy dI l`T aupr GuMmdy hn aus ƒ Dur AwiKAw jwdw [ phIAW ƒ Dur aupr r`Kx leI bwhrly pwsy ie`k l`kVW lweIAW jwdIAW , ij`nW ƒ ipMjxIAW ikhw jwdw [ b`ldW dy kMinAW aupr r`KI jwx vwlI l`kV ƒ jUlw AwKdy [ jUlw muMj dy r`sy nwl bMinAw jwdw [ jUlw hr ie`k nhI bMn skdw [ ie`h bMnxw iksy iksy ƒ hI AWaudw sI[
r`Q iqAwr kr lYx qo bwAd ie`s aupr qwbW, ip`ql jW cWdI dy p`qirAW dy mor , GugIAW, m`CIAW jW hor jwnvr k`t ky mInW kwrI kIqI jwdI [ keI SkIn r`Qvwn joiVAW ƒ sony dy koky vI jV ky r`Kdy sn [
r`Q ƒ bnwaux dw kMm hr imsqrI nhI sI krdw [ r`Q twvy tWvy QwvW hI bxwey jwdy sn [ mwlvy iv`c kotkpUrw qy BweIrUpy dy r`Q kwPI mShUr rhy hn [ r`Q Aqy g`fy dI joVI bsI dI bhuq pRis`D rhI hY [
r`Q iv`c bYTx leI rUMA dy Br ky gdYly r`Ky jwdy sn [ r`Qvwn (r`Q ƒ clwaux vwlw) ƒ imhnqwny dy pYsy , k`pVy qy BwjI (miTAweI) id`qI jwdI sI [ auh folw lOhx vyly vI lwg vKrw lYdw sI [ A`j k`l ijvy frwievr pYsy ley ibMnw g`fI dw drvwjw nhI Koldw ie`s qrW r`Qvwn ibMnw lwg ilAW ik`sy ƒ foly dy nyV nhI sI hox idMdw [
r`Q A`gy b`ldW dI bhuq sohxI joVI joqI jwdI [ ij`s ƒ vyK ky kuVIAW gIq gOdIAW [
“r`Q joV ky b`gw qy swvw , vIr ivAwhux c`ilAw ’’
jdo ivAwh ky folI qurn l`gdI qW ivAwaulI dIAW shylIAW AwpxI shylI ƒ im`l vI rhIAW huMdIAW qy r`Qvwn ƒ gIq rwhI CyVdIAW kihMdIAW [
“ g`fI vwilAw vy AVb qrKwxW , kuVIAW ƒ im`l lYx dy ’’
keI vwrI k`cy r`siqAW jW dUr dI vwt iv`c jy kdy ivAwaulI dIAW l`qW Q`k jwx qy Arwm lYx dI mwrI qo kdy l`q r`Q qo bwhr inkl geI hovy gI [ausy gl ƒ lY ky ie`s gIq dw jnm hoieAw [
“ koeI hIr c`lI muklwvy , r`Q iv`co l`t lmky ’’
lwVI dy nwl bYiTAW lwVy dw h`Q jW kUhxI KuSI dy hulwry iv`c jy kdy AwpxI swQx nwl Kih jwvy qW auh vI hOlI dyxy ie`h kihxo nW t`ldI [
“ r`Q iv`c nW sohixAw CyVI , ku`VIAW ƒ nYx d`s idaUU ’’
ho skdw hY pMjwb dy ik`sy ipMf iv`c ik`sy kdrdWn ny Ajy ie`s ƒ sWB ky r`iKAw hovy [
“ AmrjIq isMG ,
is`DU b`DnI vwlw ’’

ivsrdw jw irhw swfw mhwn ivrsw

swfw purwqn pMjwbI ivrsw, iek auh Anmol ivrsw hY, ijs ƒ AsIN sWBxw qW kI, aus dIAW kdrW-kImqW vI ivswrdy jw rhy hW[ pr A`j dI nvIN pIVHI purwqn ivrsy pRqI iPr qoN sucyq hoeI hY[ ies ƒ mu`K r`Kdy hoey AsIN 'ivsrdw jw irhw swfw mhwn ivrsw' kwlm SurU krn jw rhy hW[ ies kwlm ivc hr h/qy swfy s`iBAwcwr Aqy ivrsy dI g`l krdI iek qsvIr swfy pwTkW dI nzr kIqI jwieAw krygI[ pwTk aus dy sbMD ivc Awpxy sMKyp ivcwr 'kwiv' jW 'vwriqk' rUp ivc Byj skdy hn[ Awpxy ivcwr Byjx leI AsIN Awpxy pwTkW ƒ Ku`lHw s`dw idMdy hW Aqy AsIN auhnW dy ivcwrW dw hwridk suAwgq krWgy[ pwTkW v`loN Byjy ivcwr nwL dI nwL 'mIfIAw pMjwb' 'qy pRkwiSq kIqy jwieAw krngy[
Adwrw mIfIAw pMjwb