|
bulHy
Swh dIAW kw/IAW dy kuJ AMS :
bu`lHy ƒ smJwvx AweIAW,
BYxW qy BrjweIAW[
AsIN AOlwd nbI dI builHAw, qUM ikauN lIkW lweIAW[
mMn lY builHAw swfw kihxw, C`f dy p`lw rweIAW[
ijhVw swƒ s`Xd AwKy, doz& imlx szweIAW[
ijhVw swƒ rweIN AwKy, bihSqIN pINGW pweIAW[
jy qUM loVyN bwZ bhwrW, qwilb ho jw rweIAW[
PUk mus`lw BMn sut lotw[
nw PV qsbI kwsw sotw[
AwSk kihMdw dy dy hokw[
qrk hlwloN Kwh murdwr[
ieSk dI nvINauN nvIN bhwr[
SrwA khy c`l pws mu`lW dy is`K
lY Adb AdwbW ƒ[
ieSk rhy iek hr/ bQyrw, T`p r`K hor ikqwbW ƒ[
SrwA khy cl msijd AMdr, hr nmwz Adw kr lY[
ieSk khy cl mY&wny AMdr, pI ky Srwb niPl pVH lY[
rWJw rWJw krdI nI, mYN Awpy rWJw
hoeI[
s`do nI mYƒ DIdo rWJw hIr nw AwKo koeI[
hwjI lok m`ky ƒ jWdy, AsW jwxw q&q hzwry[
ijq v`l Xwr auqy v`l kwAbw, BwvyN vyK ikqwbW cwry[
bhuVIN vy qbIbw, mYNfI ijMd geIAw[
qYNfy ieSk ncwieAw, krky QeIAw QeIAw[
ieSk fyrw myry AMdr kIqw[
Br ky zihr ipAwlw pIqw[
JbdI AwvIN vy qbIbw, nhIN qy mYN mr geIAW[
qYNfy ieSk ncwieAw, krky QeIAw QeIAw[
qYN bwJoN myrw kOx hY idl Fwh
nw myrw[
AwE ienwieq kwdrI jI cwhy myrw[
mYN aufIkW kr rhI kdI Aw kr Pyrw[
AYvyN m`Qw izmIN GsweIdw[
lMmw pY mihrwb idKweIdw[
pVH klmw lok hsweIdw[
idl AMdr smJ nw ilAweIdw[
kdI bwq vI s`cI lukdI ey[
iek nukqy ivc g`l mukqI ey[
bwrHvIN sdI ny mUMh pswirAw[
kdI Aw iml Xwd ipAwirAw[
dr Ku`lHw hSr Azwb dw[
burw hwl hoieAw pMjwb dw[
ivc hwvIey dozK mwirAw[
swƒ Aw iml Xwr ipAwirAw[
muglW zihr ipAwly pIqy[
BUrIAW vwly rwj kIqy[
ivrsy
dI bwq
ku`qy qYQoN au~qy sweIN bu`lHy
Swh
rwqIN jwgyN kry iebwdq,
rwqIN jwgx ku`qy,
qYQoN au~qy[
BONkxoN bMd mUl nw huMdy,
jw rUVI qy su`qy,
qYQoN au~qy[
&sm Awpxy dw dr nw C`fy,
BwvyN v`jx ju`qy,
qYQoN au~qy[
bu`lHy Swh koeI vxj ivhwA lY,
nhIN qy bwjI lY gey ku`qy,
qYQoN au~qy
kw/I
sweIN bu`lHy Swh
BYxW mYN k`qdI k`qdI hu`tI[
iKVI ip`Cy pCvwVy rih geI,
h`Q ivc rih geI ju`tI[
A`gy crKw ip`Cy pIhVw,
myry h`QoN qMd qru`tI[
BYxW mYN k`qdI k`qdI...
dwj jvwhr AsW kI krnw,
ijs prym ktvweI mu`TI[
BYxW mYN k`qdI k`qdI...
Eho cor myrw pkV mMgwE,
ijs myrI ijMd ku`TI[
BYxW mYN k`qdI k`qdI...
Blw hoieAw myrw crKw tu`tw,
myrI ijMd AzwboN Cu`tI[
BYxW mYN k`qdI k`qdI...
bu`lHw SOh ny nwc ncwey,
EQy DuMm peI kV-ku`tI[
BYxW mYN k`qdI k`qdI...
-------------------------------
sqrMgI
pING vrgI hY AnUTw rjb AlI dI kvISrI
-gurBjn isMG ig`l
pRDwn, pMjwbI swihq AkwfmI, luiDAwxw
mwlvw dyS Sbd quhwƒ BwvyN Eprw
l`gy pr ies iK`qy dI invyklI kwiv prMprw
dy ieiqhws iv`c ies DrqI ƒ dyS dw
nwm hI puriKAw ny id`qw hY[ jMgl dyS nw ivAwhIN
myrI mW vwlw rudn krn vwlI DI Aqy aus DI dy vIrW, bwbulW
dI vydnw ƒ ieQoN dI lok kwiv prMprw ivcoN sB qoN KUbsUrq
FMg nwl kvISrI ny sMBwilAw hY[ mwlvy dI kvISrI prMprw bwry
jwxkwrI gRihx kridAW mYƒ hr vwr ies qrHW l`gdw hY ijvyN
mYN b`dl vrHn mgroN AMbrIN peI sqrMgI pING ƒ inhwr
irhw hovW[ kvISrI cwhy mihrwz vwly BweI Bgvwn isMG dI hovy
jW krnYl isMG pwrs rwmUMvwlIey dI, ikSor cMd b`dovwlIey
dI ik`swkwrI dy smwnAMqr qurdI bwbU rjb AlI dI kvISrI mYƒ
hmySW mMqr mugD krdI rhI hY[
bwbU rjb AlI dI
SwierI qoN mYN 1973 iv`c pihlI vwr vwikP hoieAW
sW[ luiDAwxy rihMdy ivdvwn fw: Awqm hmrwhI Aqy kotkpUry
vwly vIr fw: rulIAw isMG is`DU dy sWJy XqnW sdkw
gurdyv isMG swhoky vwilAW dy kvISrI jQy pwsoN
pMjwb KyqIbwVI XUnIvristI dy ikswn myly iv`c
bwbU rjb AlI dI ilKI kvISrI mYN audoN hI suxI sI[ fw: mihMdr
isMG rMDwvw ƒ ienH kvISrW dy isr qoN isrvwrny kridAW
vyiKAw sI[ mgroN iesy jQy ny gurU nwnk dyv XUnIvristI, AMimRqsr
iv`c vI bwbU rjb AlI dI ilKI kvISrI dy vMn suvMny rMg pyS
kIqy[ pMjwb dy mu`K mMqrI vjoN igAwnI zYl isMG Aqy au~Gy
ivdvwn fw: Aqr isMG 1975 iv`c pwiksqwn PyrI dOrwn bwbU rjb
AlI ƒ imly [ kuJ mhIinAW bwAd hI auh swƒ Alivdw
kih gey[
koeI dyS pMjwboN sohxw nw
ilKx vwlw bwbU rjb AlI Awpxy pMjwb dy
h`d mwlvw dyS ƒ hI mMndw hY ikauNik
nihrI mihkmy dI mulwzmq kridAW auh ies DrqI dy c`py c`py
dw jwxUM ho igAw [ ieQoN dI smwijk, AwriQk, Dwrimk Aqy BweIcwrk
mirAwdw bwry aus dIAW bwrIkbInI vwlIAW it`pxIAW aus dy klwm
ivcoN l`BIAW jw skdIAW hn[ BwSw ivBwg pMjwb ny vI bwbU rjb
AlI dw coxvW klwm CwipAw hY Aqy fw: Awqm hmrwhI ny vI
bwbU rjb AlI dy klwm ƒ sMpwidq kIqw hY[ hux ipCly kuJ
swlW qoN p`kw klW dy vsnIk kvISr suKivMdr isMG suqMqr ny
bwbU rjb AlI dy klwm ƒ sMpwidq krn dw bIVw cu`ikAw
hY[ sMgm plbIkySn smwxw v`loN hux qIk auh rMgIlw rjb AlI,
bwbU rjb AlI dy ik`sy, dsmyS mihmw, AxKIlw rjb AlI, Anmol
rjb AlI, AnoKw rjb AlI, AnUTw rjb AlI Aqy Albylw rjb
AlI nW dIAW ikqwbW sMpwidq kr cu`kw hY[
rjb AlI dy klwm
dw iek hor sMgRih kvISr suKivMdr isMG suqMqr
ny iPr iqAwr kIqw hY[ ies iv`c gurU Arjn
dyv jI dI Shwdq, ik`sw jMg mhWBwrq, bhwdrI ik`sw bIbI hrnwm
kOr, ik`sw hrPUl isMG sUrmw, ik`sw klIAW vwlI hIr Swiml
hn[ bwbU rjb AlI ienHW pRsMgW ƒ pyS krn l`gw lok Dwrw
dw p`lw nhIN C`fdw[ gurU Arjn dyv jI dI Shwdq dw pRsMg ilKx
l`igAw auh lok DwrweI hvwilAW ƒ mwhOl auswrn iv`c KUb
vrqdw hY[ dUsry hI bMd iv`c aus dw AMdwz vyKo:
cMdU mgr hkUmq qy APryvW Dn dw hY[
gur ƒ d`sdw morI Awp cubwrw bxdw
hY[
C`f ky mMg PrzMd dI bhuqI krI dlyrI gey[
qpdI qy gur Arjn bih mwlw PyrI gey[
kysIN grm bryqI, gyrn is^r dupihirAW ƒ[
idl Trdw ih`k qpdI, l`gdw syk muCwhirAW ƒ
bilhwry ih`k k`F ky rokI zulm hnHyrI gey[
qpdI qvI qy gur Arjn bih mwlw PyrI
gey
bwbU rjb AlI ieh ilKidAW Bu`l
Bulw jWdw hY ik auh ieslwmI Gr iv`c jMimAw
jwieAw hY[ Asl iv`c ieslwm jW Drm dI grmI dw audoN
Ajy bhuqw buKwr hI nhIN sI huMdw ijnHW vkqW ivc ieiqhws
dy rU-brU Klo ky bwbU rjb AlI ny ieh ik`sw iliKAw [ dyS
dI vMf qoN pihlW ihMdU musilm , is`K eIsweI leI qIsrI jwq
gorw PrMgI sI[ auh hI duSmx sI Aqy aus dy iKlwP lVdy sUrimAW
ShId Bgq isMG vrigAW dIAW ShIdIAW dy pRsMg bwbU rjb AlI
dI klm ny ilKy [ Awpxy smkwlI dyS BgqI vwly mwhOl dy pVu`l
qy Klo ky auh ieiqhws v`l dyKdw hY qW gUrU Arjn dyv jI dI
Shwdq aus ƒ ieh pRyrnw idMdI hY ik auh ies ƒ AwpxI
ilKq dw AwDwr bxwvy[ CMdwbMdI dy vMn suvMny pRbMD dI is^rlI
ilAwkq dw svwmI hox sdkw vMn suvMnqw Aqy AnuBv pRgtwvw aus
dI SwierI ƒ cwr cMn lwaudy hn[ iehI kwrn hY ik mwlvw
dyS iv`c A`j vI bwbU rjb AlI dw klwm gwaux vwly kvISrW dI
igxqI 200 qoN v`D hovygI[ bwbU rjb AlI dy gIqW ƒ muhMmd
sdIk vrgy prp`k gv`eIAW ny vI gwieAw hY Aqy siqMMdr srqwj
vrgy AsloN nvyN surIly pu`qrW ny vI[ isrjxw dI iek sdI mukMml
hox qoN bwAd hI jy A`j bwbU rjb AlI dI ilKq dy hzwrW pwTk
aunHW dI tYks ƒ ih`k nwl lweI bYTy hn qW ieh Sbd SkqI
dw hI pRmwx ikhw jw skdw hY[
ik`sw jMg mhWBwrq dw
ilKx vyly vI bwbU rjb AlI swƒ pMjwb dI
im`tI dy kx kx nwl vwik/ krvwauNdw hY[
ieiqhws dy purwqn p`qry PolidAW vI auh swƒ ieMJ
vwrqw suxwauNdw hY ijvyN swrw kuJ swfy
swhmxy vwprdw hovy jW mhWBwrq dI jMg vyly bwbU
rjb AlI kurUkSyqr dy mYdwn iv`c Kud hwzr hovy[
hvwly vjoN ieh sqrW vyKo:
kihx l`gy mwipAW ƒ ivAwh ky fobqI
pWfo blI lY gy ij`q ky dropqI
BISm ipqwmw ny mMgw ky poiqAW ƒ
myvy vMfy roVW qoN auTW ky qoiqAW ƒ
A`D rwj vMfqw Dir`q qwey jI
du`K su`K krdy Brw dy jwey jI[
Ajy KVI inSwnI pWfoN dI inSwnI TIk hY
ieMdr pRqsq id`lI dy nzIk hY[
kMD nwl v`ijAw qV`k m`Qw jI
p`kI kMD m`Qy coN ctwk l`Qw jI
AwKdI dropqI kry kI AMDw jI
kMDI mwry t`krW sudweI bMdw jI[
bwbU rjb AlI kol Sbd SkqI dw AQwh
BMfwr hY[ ies ƒ aus dy ikqwbW
ivcoN gRihx nhI. kIqw sgoN lok vyd ivcoN piVHAw hY[ iesy
kry Sbd aus dI Ardl iv`c ArzmMdW vWg Awx KVoNdy hn[
auh sQwink nwiekW bIbI hrnwm kOr dI bhwdrI Aqy hrPUl isMG
sUrmy dI vwrqw ilKx vyly vI lok vyd dy hvwilAW qoN mukq
nhIN huMdw[ hrnwm kOr dI vIrqw dI khwxI bwbU rjb AlI dI
zubwnI suxo[
suxINdw pMjwb coN lVwkw mwlvw
eyQy mwvW lx b`icAW ƒ pwl vwh
kwkI hrnwmI jMmIN ienHW JwVW dI
mrnoN fryN nw vMS brwVW dI[
ies DrqI dIAW DIAW dI vIrqw ƒ vrnx krn l`ØigAW
auh ies g`l ƒ kdIN nhIN ivswrdw
ik auh vIrqw dI gwQw kih irhw hY iksy AOrq dI khwxI
nhIN ibAwn irhw[ Swied iesy krky fwkU lutyirAW dI nPrq Aqy
dlyr DI leI Awdr mwx dw mwhOl auswrdw hY[ jMgl dyS mwlvy
dI bhwdrI dw ieh ikxkw swfy swhmxy AOrq ƒ blvwn ih`sy
vjoN pyS krdw hY[ ieh auhI DrqI hY ijQy kdI mweI Bwgo ny
Awpxy BrwvW qy pu`qrWƒ dsmyS ipqw SRI gurU goibMd isMG
jI dw swQ C`fx qy vMgwirAw sI[ hrPUl sUrmy dI vwrqw kihx
l`igAW vI auh lok muhwvry ƒ ies qrHW vrqdw hY ijvyN
ivrsy dIAW Anmol Sbd lVIAW aus dI ilKq ƒ aufIk rhIAW
hox[ v`K v`K CMd GtnwvW muqwbk qbdIl huMdy hn[ mnohr BvwnI
CMd myrI cyqnw iv`c pihlW kdy nhIN sI AwieAw[ jy mYN Bu`ldw
nw hovW qW bwbU rjb AlI qoN ibnW iksy vI hor kvISr ny ies
CMd dI eynI BrvIN vrqo nhIN kIqI[
pIlI hldI qoN kIqI, du`K drjI ny sIqI, r`q hauikAW
ny pIqI
sMisAW ny mwrqI[ GVI GVI sO sO swl dI gujwrqI[
idlI mu`dqW qoN qWGW, aucI aucI mwry cWgW, v`jIAw
vYrwg dIAW swgW,
koml srIr dy[ qyjo gl icMbVI fifAw ky vIr
dy[
eynw su`cw suQrw qy
sMjmI AnuBv pRgtw ivrly SwierW ƒ nsIb
huMdw hY[ bwbU rjb AlI SbdW ƒ rMgW
vWg vrqdw hY[ v`K-v`K rMgW ivcoN ichry auGwVdw hY[
rMgW ƒ bolx Aqy jIvMq AMdwz iv`c ivcrn ivDI isKwauNdw
hY[ ieh SkqI ivrly isrjkW dy ih`sy AwauNdI hY ik aunHW dy
ilKy bol mnie`Cq nqIjy muqwbk A`gy qurn[ swƒ bwbU rjb
AlI dI ilKq ivcoN smwj swSqrI AiDAYn dI sMBwvnwvW ƒ
vI vyKxw prKxw cwhIdw hY[
bwbU rjb AlI dI
ilKq iv`c DrqI boldI Awpxy du`K su`K suxwauNdI hY Awpxy
pu`qrW dy guxW AOgxW ƒ pyS krdI hY[
pUrI byilhwz hY bwbU rjb AlI dI kivqw[
swfIAW nlwiekIAW qy prdw nhIN pwauNdI[ swfIAW
kmIngIAW ƒ swfy swhmxy is`Dw qor KVHw kr idMdI
hY[ sbk idMdI hY, sdIvkwlI pRyrnw vrgw ijs dI rOSnI iv`c
mnu`K kdy vI Kud ƒ iek`lw mihsUs nhIN krdw[ kvISr suKivMdr
isMG suqMqr dI dwd dyxI bxdI hY ijs ƒ ihMmq krky bwbU
rjb AlI dI ies dsvIN ilKq ƒ sMpwidq krky pMjwbI ipAwirAW
snmu`K pyS kIqw hY[ mYN pMjwbI swihq AkwfmI luiDAwxw dy
smUh pirvwr v`loN kvISr suqMqr jI ƒ mubwrkbwd
idMdw hW[ ies pusqk qoN bwAd bwkI rihMdw klwm vI auh iesy
SkqI nwl swfy swhmxy ilAwauxgy[
|
iksy
pu`iCAw bu`ly Swh nUM,
"Sihr lwhOr c' ikMny bUhy qy ikMnIAW bwrIAW ny,
ikMnIAw KUhIAW dw pwxI im`Tw qy ikMnIAW KwrIAW ny,
ikMnIAW ie`tW iqVkIAW,ikMnIAW swrIAW ny,,
d`s KW bu`ilAW Sihr lwhOr c' ikMnIAW ivAwhIAW qy ikMnIAW
kuAwrIAW ny?
Es AwiKAw,'Sihr lwhOr AMdr
l`KW bUhy qy l`KW bwrIAW ny,
ijMnW KUhIAW dw pwxI pIqw sohxI ny,auh im`TIAW qy bwkI KwrIAW
ny.
ijMnW ie`tW qy pYr r`iKAw s`sI ny,auh iqVkIAW bwkI swrIAW
ny..
ijMnW nUM imly Awpxy rwJyN,auh ivAwhIAW qy bwkI kuAwrIAW
ny..
----------------------
kw/I
bu`lHy Swh
kdI
Aw imL ibrhoN sqweI nUM[
ieSk
l`gy qW hY hY kUkyN,
qUM
kI jwxyN pIV prweI nUM[
kdI
Aw imL....
jo
koeI ieSk ivhwijAw loVy,
isr
dyvy pihly sweIN nUM[
kdI
Aw imL....
AmlW
vwLIAW lMG lMG geIAW,
swfIAW
l`jW mwhI nUM[
kdI
Aw imL....
Zm
dy vihx isqm dIAW kWgW,
iksy
kAr k`pV ivc pweI nUM[
kdI
Aw imL....
mW
ipE C`f mYN seIAW Bu`lIAW,
bilhwrI
rwm duhweI nUM[
kdI Aw imL....
kw/I
sweIN bu`lHy Swh
h`QI iFlk geI myry crKy dI hux
mYQoN k`iqAw nw jwvy[
hux idn ciVHAw kd hovy mYnUM
ipAwrw mUMh idKwlwvy[
q`kLy nUM vL pY pY jWdy kOx luhwr
ilAwvy[
h`QI iFlk geI myry crKy dI...
q`kilauN vL k`F luhwrw qMd clyNdw
nwhIN,
GVI-GVI ieh Joly KWdw C`lI ikq
ibD lwhvy[
h`QI iFlk geI myry crKy dI....
plIqw nhIN jo bIVI bMnW bwieV
h`Q nw Awvy[
cmiVAW 2 nUM copV nwhIN mwlH
peI bVlwvy[
h`QI iFlk geI myry crKy dI....
iqRMjx k`qx s`dx seIAW ibrhoN
Fol vjwvy[
qIlI nhIN jo pUxIAW v`tW v`Cw
gohVy Kwvy[
h`QI iFlk geI myry crKy dI.....
mwhI iCV igAw nwL mhIN dy hux
k`qx iksnUM Bwvy[
ij`q v`l Xwr auqy v`l A`KIAW
myrw idl byly v`l Dwvy[
h`QI iFlk geI myry crKy dI....
Arz eyho mYnUM Awx imLy hux kOx
vsIlw jwvy[ 3
sY mxW dw k`q ilAw bu`lHw Shu
mYnUM gL lwvy[
h`QI iFlk geI myry crKy
dI....
-----------------
mwtI kudm kryNdI Xwr
mwtI joVw mwtI GoVw,
mwtI dw Asvwr[
mwtI mwtI ƒ dOVwey,
mwtI dw KVkwr[
mwtI kudm kryNdI Xwr[
mwtI mwtI ƒ mwrn l`gI,
mwtI dy hiQAwr[
ijs mwtI pr bhuqI mwtI,
iqs mwtI hMkwr[
mwtI kudm kryNdI Xwr[
mwtI bwg bgIcw mwtI,
mwtI dI gulzwr[
mwtI mwtI ƒ vyKx AweI,
mwtI dI ey bhwr[
mwtI kudm kryNdI Xwr[
h`s Kyf muV mwtI hovy,
pYNdI pWE pswr[
bu`lHw ieh buJwrq bu`Jy,
lwh kr BoieM mwr[
mwtI kudm kryNdI Xwr[
|
bulHy
Swh (1680-1758 eI.)