20 ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਬੰਧਕ ਰਿਹਾਅ, ਟਰੰਪ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪੜਾਅ ਪੂਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ - ਸ.ਨਿਰਮਲ ਸਿੰਘ ਹੰਸਪਾਲ

ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਹਮਾਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ 20 ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਬੰਧਕਾਂ ਨੂੰ ਰਿਹਾਅ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਬੰਧਕ ਜੀਵਿਤ ਅਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਦੱਸੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਬਦਲੇ ਵਿਚ, ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨੇ ਕਈ ਫਲਸਤੀਨੀ ਕੈਦੀਆਂ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
ਇਹ ਰਿਹਾਈ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੜਾਅ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ — ਜੋ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਮੰਨੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਅਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਹੈ।
 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ
ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਰਾਜਦੂਤ ਸਟੀਫਨ ਸੀਬਰਟ ਨੇ ਇਸ ਕਦਮ ਨੂੰ “ਆਸ ਦੀ ਕਿਰਨ ” ਕਿਹਾ।
ਉਹਨਾਂ ਕਿਹਾ:
“ਬੰਧਕਾਂ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਸਿਰਫ਼ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਜਿੱਤ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਹੈ ਕਿ ਕੂਟਨੀਤਿਕ ਮਾਰਗ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹਨ।”
ਜਰਮਨ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਰੀ ਰੀਮ ਅਲਾਬਾਲੀ ਰਾਡੋਵਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਰਮਨੀ “ਦੋਹਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਨਾਲ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਮਾਨਵੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ” ਹੈ।
ਉਹਨਾਂ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਸੱਚਾ ਅਧਾਰ ਸਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਇਨਸਾਫ਼ ‘ਤੇ ਹੀ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ZDF ਦੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਮਾਹਰ ਡੈਨੀਅਲ ਗਰਲਾਚ ਨੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ:
“ਬੰਧਕਾਂ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਜਿੱਥੇ ਇਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸੰਕੇਤ ਹੈ, ਉਥੇ ਹੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਰੋਧ, ਸਰਹੱਦੀ ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਅਸਮਾਨਤਾ ਅਜੇ ਵੀ ਵੱਡੀ ਚੁਣੌਤੀ ਹਨ।”
ਉਹਨਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੈਦੀ ਸੂਚੀਆਂ, ਗਾਜ਼ਾ ਸਰਹੱਦ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ‘ਤੇ ਕਈ ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।
 ਅਗਲਾ ਕਦਮ: ਸਥਾਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ
ਟਰੰਪ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਦੂਜਾ ਪੜਾਅ ਸਾਂਝੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੰਮੇਲਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਜ਼ਰਾਈਲ, ਫਲਸਤੀਨ, ਅਮਰੀਕਾ, ਮਿਸਰ ਅਤੇ ਜੋਰਡਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਕਮੀ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਰੋਧ ਇਸ ਯੋਜਨਾ ਲਈ ਵੱਡੀ ਰੁਕਾਵਟ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।
 ZDF ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚਰਚਾ
ਇਸ ਮੁੱਦੇ ‘ਤੇ ZDF ਨੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੈਨਲ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ:
ਸਟੀਫਨ ਸੀਬਰਟ, ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਰਾਜਦੂਤ
ਰੀਮ ਅਲਾਬਾਲੀ ਰਾਡੋਵਨ, ਜਰਮਨ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਰੀ
ਡੈਨੀਅਲ ਗਰਲਾਚ, ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਮਾਹਰ
ZDF ਦੇ ਮੈਦਾਨੀ ਪੱਤਰਕਾਰ, ਜਿਹਨਾਂ ਨੇ ਗਾਜ਼ਾ ਅਤੇ ਤੇਲ ਅਵੀਵ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ
ਚਰਚਾ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਸੀ:
“ਕੀ ਇਹ ਰਿਹਾਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ — ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਕ ਅਸਥਾਈ ਸਿਆਸੀ ਚਾਲ?”
ਸੰਖੇਪ ਵਿਚ: 20 ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਬੰਧਕਾਂ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਹੋਈ। ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵੱਲੋਂ ਫਲਸਤੀਨੀ ਕੈਦੀਆਂ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਅਮਰੀਕੀ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪੜਾਅ ਸਫਲ।
ਸਥਾਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਅਜੇ ਲੰਬਾ ਰਸਤਾ
 ਪੰਜਾਬ ਮੀਡੀਆ ਲਈ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣੀ ਨਤੀਜਾ:
ਇਹ ਰਿਹਾਈ ਸਿਰਫ਼ ਇਕ ਮਾਨਵੀ ਜਿੱਤ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤਕ ਪਲ ਹੈ। ਹੁਣ ਅਸਲੀ ਚੁਣੌਤੀ ਹੈ — ਭਰੋਸਾ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਤੋਂ ਪਰੇ ਇਕ ਸਾਂਝਾ ਭਵਿੱਖ ਲਿਖਣਾ।